Apa yang dimaksud dengan raide dalam Prancis?
Apa arti kata raide di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan raide di Prancis.
Kata raide dalam Prancis berarti kaku, bokek, ketat, betul-betul. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata raide
kakuadverb (Qui est très tendu et qui a de la peine à ployer) C'est vraiment horrible, mais ça ne dure que quelques secondes avant qu'ils ne soient raides. Hal ini traumatis, tapi hanya perlu beberapa detik sebelum mereka menjadi kaku. |
bokekadjective (Familier) Fauché, désargenté) |
ketatadjective |
betul-betuladjective |
Lihat contoh lainnya
Raid d'extraction. Hancurkan dan bakar. |
Le général Pakistanais dit, puisque nous n'avons pas jugé utile de l'informer du raid que cela prendra un certain temps pour mobiliser le 10ème Montagnard et 100 véhicules. Jenderal Pakistani berkata, sejak kita tidak memberitahu padanya tentang penyerbuan itu akan memakan waktu untuk memobilisasi 10 Gunung dan 100 kendaraan. |
La famille habitait dans un appartement au 102 Upper Stanhope Street, qui fut détruit durant le dernier raid aérien allemand du blitz de Liverpool le 10 janvier 1942. Keluarga tersebut tinggal di sebuah rumah susun di 102 Upper Stanhope Street, yang dihancurkan dalam serangan udara Jerman terakhir di Liverpool Blitz pada 10 Januari 1942. |
Mon dos est raide comme du bois. Punggungku seperti kayu. |
Lorsqu’ils eurent vent de cette désastreuse défaite, les Wisigoths reprirent leur guerre d’expansion contre l’Occident pendant que les Vandales reprenaient leurs raids en Italie. Setelah mendengar bencana kekalahan itu, Visigoth melanjutkan perang mereka melawan Barat dan Vandal juga melanjutkan serangan mereka di Italia. |
Les Français et les Cherokee avaient fait un raid. Perancis dan suku Cherokee menggempur sepanjang Blue Ridge. |
Les quelques derniers mètres sont vraiment raides. Beberapa meter terakhir cukup curam. |
Ces îles aux contours déchiquetés, hérissées de maisonnettes d’un blanc éblouissant sous le soleil, ont inspiré à un poète la métaphore de “ chevaux pétrifiés à la raide crinière ”. Kontur tanahnya yang berbukit-bukit pada pulau-pulau ini, yang di atasnya bertebaran beberapa rumah kecil berwarna putih yang berkilauan di bawah cahaya matahari, mengilhami seorang penyair untuk mengibaratkan pulau-pulau ini dengan sebutan ”kuda batu bersurai liar”. |
En face d'un camp de police dans la ville de Gaza, durant la première guerre à Gaza, un raid aérien israélien a réussi à détruire le camp et à casser mon nez. Di depan kompleks polisi di kota Gaza pada perang pertama di Gaza, serangan udara Israel menghancurkan kompleks itu dan mematahkan hidung saya. |
Entre 73 et 71 av. J.-C., une bande d’esclaves fugitifs (à l’origine un petit groupe d’environ 70 gladiateurs qui finit par atteindre une multitude de 120 000 hommes, femmes et enfants), errèrent et firent des raids à travers l'Italie avec une relative impunité sous le commandement de plusieurs chefs, dont le célèbre général gladiateur Spartacus. Antara tahun 73 dan 71 SM segerombolan budak pelarian-awalnya berupa kelompok kecil yang terdiri atas 78 gladiator pelarian yang kemudian berkembang menjadi lebih dari 120,000 pria, wanita, dan anak-anak—berkeliaran di seluruh Italia dan banyak melakukan penjarahan di sana dengan relatif sukes di bawah kepemimpinan beberapa orang, termasuk jenderal gladiator yang terkenal Spartacus. |
Il paraît que les païens t'ont capturé lors de leur raid sur Lindisfarne. Kudengar kau ditangkap para Kafir itu saat mereka menjarah Lindisfarne. |
Il fait la rencontre d'un groupe d’assassins nommé Night Raid qui va le recruter afin qu'il les aide dans leur combat contre l'Empire et la corruption. Kelompok Pembunuh yang dikenal sebagai Night Raid merekrut pemuda itu untuk membantu mereka dalam perjuangan mereka melawan Kekaisaran untuk mengakhiri korupsi. |
Tout ce que je sais, c'est que la dernière fois, ils n'ont pas eu de raids. Yang kutahu, mereka tak lakukan serangan udara terakhir kalinya. |
Sous son règne, l'Égypte entretient également des relations commerciales continues avec la côte levantine et fait des raids punitifs à Canaan. Di bawah pemerintahannya, Mesir juga menghibur melanjutkan hubungan dagang dengan pesisir Levant dan menyerang untuk menghukum para penjarah di Kanaan. |
S’agira- t- il d’une simple incursion, d’un raid lancé par une poignée de soldats ? Tetapi, apakah ini hanyalah serangan kecil-kecilan, serbuan oleh segelintir tentara saja? |
Je suis plus raide qu'un pédophile à Legoland. Aku mulai kaku daripada pedofil di Legoland. |
Ces cimes sont si abruptes, les glaciers sont si raides et crevassés, que seuls les alpinistes les plus avertis arrivent à y pénétrer. Di puncak di sini sangat terjal dan curam glaciers yang sangat tajam dan licin kecuali beberapa yang paling terampil penghuni gunung dapat menembus kisaran. |
Les raids aériens sur Singapour ont donné l'espoir à la population civile de l'île. Serangan udara pada Singapura meningkatkan moral penduduk sipil pulau tersebut. |
Quand un musicien célèbre est soûl raide dans un bar d'hôtel et qu'on est la gérante de l'hôtel en question, y a-t-il un protocole pour gérer la situation? Ketika seorang musisi terkenal mulai mabuk di sebuah bar hotel... dan kau adalah manajer hotel itu... apakah ada protokol tentang bagaimana menangani situasi itu? |
Il effectue des patrouilles d'escorte au large de Port Blair pendant les raids japonais dans l'océan Indien. Juga berpatroli dan mengawal sekitar Pelabuhan Blair kala serangan Jepang menuju Laut Hindia. |
La plaine côtière est plutôt étroite, puis le terrain monte en pente raide, formant un plateau rocailleux d’une altitude moyenne comprise entre 900 et 1 200 m. Dataran pesisirnya agak sempit kemudian tanahnya menjulang terjal, membentuk plato berbatu-batu yang rata-rata tingginya antara 900 m dan 1.200 m. |
Les raids ont cependant été une expérience précieuse pour les opérations aériennes de soutien, durcissant les groupes aéronavals américains pour les combats futurs contre les forces japonaises. Serangan tersebut juga memberikan pengalaman berharga dalam operasi udara kapal induk, yang memperkuat kelompok-kelompok kapal induk Amerika Serikat dalam pertempuran selanjutnya melawan pasukan Jepang. |
Cela dit que, si c'était linéaire, la pente la plus raide, puis en doublant la taille vous auriez besoin de doubler la quantité d'énergie. Jadi kalau grafik ini linear, kemiringan yang paling tinggi, untuk menggandakan ukuran kita perlu jumlah energi dua kali lipat. |
Pendant la Seconde Guerre mondiale, le New Jersey participe aux bombardements sur Guam et Okinawa, et protège les porte-avions qui effectuent des raids sur les îles Marshall. Selama Perang Dunia II, New Jersey dikupas target di Guam dan Okinawa, dan disaring kapal induk melakukan razia di Kepulauan Marshall. |
Durant ses trois premiers mois d'opérations, le XXI Bomber Command perdait en moyenne 4,1 % des appareils participant à un raid. Selama iga bulan pertama operasi Komado Pengebom XXI, komando itu telah kehilangan rata-rata 4,1% dari pesawat yang dikirim pada setiap serangan. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti raide di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari raide
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.