Prancis
Apa yang dimaksud dengan railler dalam Prancis?
Apa arti kata railler di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan railler di Prancis.
Kata railler dalam Prancis berarti mempersendakan, mengejek, ejek, mencemooh, mencari. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata railler
mempersendakan(rib) |
mengejek(rib) |
ejek(rib) |
mencemooh(tease) |
mencari(seek) |
Lihat contoh lainnya
Le groupe d'armées Nord qui est aux portes de Leningrad tente de couper l'approvisionnement par rail de la ville à Tikhvine à l'est. Gugus Pasukan Utara memposisikan dirinya di front Leningrad dan berusaha memotong jalur kereta api di Tikhvin ke sebelah timur. |
WK : Les gens, en fait, après l'effondrement du régime de Hosni Mubarak, la jeunesse s'est organisée elle-même en groupes et en associations, et ils surveillent la transformation, ils essayent de la mettre sur les bons rails pour qu'elle satisfasse aux valeurs démocratiques, mais dans le même temps, ils veillent aussi à la rendre raisonnée et à la rationaliser, sans laisser le désordre s'installer. WK: Dan orang-orang sebenarnya, setelah jatuhnya rezim Husni Mubarak, pemuda yang telah mengorganisir diri dalam kelompok-kelompok dan dewan-dewan tertentu, mereka menjaga transformasi tersebut dan mereka mencoba untuk meletakkannya dalam target agar dapat memenuhi nilai-nilai demokrasi, tetapi pada saat yang sama untuk menjadikannya layak dan rasional, tidak menjadi berantakan. |
Ce premier succès du rail fut plus qu’éphémère : sous le poids de l’engin, la voie s’effondra. Tetapi, sukses awal perkeretaapian ini tidak bertahan lama, karena rel kereta api yang tipis segera melesak karena tak kuat menahan bobot lokomotif. |
Avec la fusion de Ship Systems et de Rail Products, nous devons réassigner quelques secteurs de vente. Dengan merger Sistem Kapal dan Rail Products, kita bisa mempekerjakan kembali bagian penjualan. |
Les railleries de Yishmaël à l’encontre de l’héritier d’Abraham pourraient paraître sans importance à l’époque actuelle, mais ce n’était pas le cas à l’époque des patriarches. (Kej 21:8, 9) Meskipun pada zaman modern perbuatan Ismael mengolok-olok ahli waris Abraham itu dianggap sepele, tidak demikian halnya pada zaman patriarkat. |
N’empêche que ce n’est vraiment pas drôle d’être constamment raillé ou humilié parce qu’on est vierge ! Namun, menjadi korban ejekan dan pelecehan yang tak henti-hentinya karena masih perawan sama sekali tidak menyenangkan! |
Un ami de Harry Lu prêta un poste à souder fonctionnant à l’essence, ce qui permit, en dépit du rationnement de l’essence, de souder les rails d’acier pour en faire des fermes. Seorang teman dari Harry Lu meminjamkan alat las yang menggunakan bahan bakar bensin, dan meskipun pembatasan bensin, selalu ada cukup bahan bakar untuk mengelas rel-rel kereta api menjadi tiang-tiang penyangga. |
Chaque jour, plus de deux millions de personnes empruntent ce moyen de transport pour circuler entre ses plus de 50 stations, échelonnées sur une centaine de kilomètres de rail. Lebih dari dua juta orang per hari menumpang metro ini, mengadakan perjalanan antarstasiunnya yang berjumlah lebih dari 50 buah dengan panjang lintasan kira-kira 98 kilometer. |
Je me moque de savoir si vous parlez de soudure sur un rail ou d'opérations terrestres en Afghanistan. Saya tidak peduli jika kamu cakap mengenai tempat kimpalan atau tempat operasi di Afghanistan. |
En effet, tandis qu’il s’appliquait à servir Dieu malgré les épreuves et les tentations, il voyait certains individus railler Dieu et pourtant gagner en pouvoir et en prospérité. Seraya ia berjuang melayani Allah di tengah-tengah ujian dan godaan, Asaf melihat beberapa orang yang mencemooh Allah menjadi lebih berkuasa dan makmur. |
Et ensuite la dernière section devait tourner autour des échangeurs de rails, qui est le plus grand site non développé dans Manhattan. Lalu bagian terakhir akan melalui depot rel kereta yang merupakan lahan kosong terbesar di Manhattan. |
S’il doit ralentir ou prendre une direction inverse, le champ magnétique des bobines du rail de guidage est inversé. Sewaktu kereta api harus melambat atau berbalik arah, medan magnet dari kumparan pada jalur pemandu dibalik. |
Sauf qu'il n'est pas tombé sur les rails, hein? Hanya saja dia tidak tertidur di rel kereta itu,'kan? |
Au cours d’une invasion, les rails deviennent tellement gras d’insectes écrasés qu’il faut une locomotive supplémentaire pour pousser à l’arrière. Dalam suatu serbuan belalang, rel kereta begitu penuh dengan bangkai belalang yang tergilas sehingga dibutuhkan lokomotif tambahan untuk mendorong gerbong belakang. |
Le système est géré par Light Rail Transit Authority (LRTA), une entreprise possédée et contrôlée par le gouvernement sous l'autorité du département des transports et des communications. Sistem ini dioperasikan oleh Light Rail Transit Authority (LRTA), perusahaan milik pemerintah dan dikontrol di bawah Departemen Transportasi dan Komunikasi Filipina. |
Il subit les critiques et les railleries des ecclésiastiques, des journalistes, des réformateurs et des politiciens qui l’attaquèrent, lui et son peuple, pour leurs croyances religieuses et leurs pratiques sociales, économiques et politiques. Ia menanggung kritik dan ejekan dari para menteri, wartawan, penganut reformasi, dan politisi yang menyerang dia serta umatnya karena kepercayaan agama mereka serta praktek sosial, ekonomi dan politik mereka. |
L’attitude qu’on adoptait envers une nation devenue une parole proverbiale ressort bien, dans la Bible, des expressions du contexte : elles montrent qu’Israël deviendrait un opprobre, un objet de moquerie, de raillerie, et d’humiliation (Ps 44:13-15 ; Jr 24:9). (Mz 44:13-15; Yer 24:9) Orang-orang yang menjadi kata-kata peribahasa dengan demikian menjadi bahan nyanyian para peminum minuman yang memabukkan dan mereka menjadi orang yang mukanya akan diludahi. |
À cette époque, les mormons étaient « un sujet de sarcasme et de mépris23 », et les missionnaires étaient raillés, on se moquait d’eux. Pada waktu itu orang-orang Mormon menjadi bahan “ejekan dan cemoohan,”23 dan misionaris ditertawakan serta dicemoohkan. |
En quelques minutes, les lits blanchis des rivières deviennent des torrents furieux qui gauchissent les rails, balaient des mois de labeur et immobilisent des trains avec leurs passagers. Dalam hitungan menit, dasar sungai yang sudah kering kerontang dilanda banjir bandang yang membengkokkan rel, menghanyutkan hasil kerja selama berbulan-bulan, dan menyebabkan kereta beserta penumpangnya telantar. |
On est de nouveau sur les rails, Watson. Kita kembali pada jalur, Watson. |
Ses ennemis l’avaient arrêté, jugé illégalement, déclaré coupable, ils l’avaient raillé, lui avaient craché dessus, l’avaient flagellé avec un fouet dont les nombreuses lanières étaient vraisemblablement garnies de morceaux de métal et d’os, pour enfin le laisser cloué pendant des heures à un poteau. Musuh-musuhnya telah menangkap dia, secara ilegal mengadilinya, menyatakan dirinya bersalah, mengolok-oloknya, meludahinya, mencambukinya dengan sebuah cambuk dengan banyak tali kulit yang kemungkinan dibubuhi potongan-potongan tulang dan besi, dan akhirnya dipantek di sebuah tiang selama berjam-jam. |
Personne n’aime être l’objet de plaisanteries, de railleries ou de propos injurieux. Tidak seorang pun ingin diejek, dihina, atau dijelek-jelekkan. |
Ce que ces gens ignorent, c'est que parfois, il peut arriver qu'il y ait un garçon de huit ans coincé sur les rails. Orang tidak tahu kalau terkadang ada anak delapan tahun terjebak di rel kereta. |
Vers la fin du XIXe siècle, alors qu’on réfléchissait à la façon de relier les populations côtières du pays (par la route, le rail ou la mer), la balance pencha en faveur d’une voie maritime. Pada pengujung abad ke-19, ketika pertimbangan sedang diberikan untuk menghubungkan penduduk pesisir negeri itu melalui jalan darat, rel, atau laut, pilihan jatuh pada jalur laut. |
Les travaux ne traînent pas, et c’est le 16 avril 1853 que le premier train indien quitte les docks de Bori Bunder, à Bombay, pour parcourir 34 kilomètres de rail jusqu’à la ville de Thana. Pekerjaan berlangsung dengan cepat, dan pada tanggal 16 April 1853, kereta api pertama di India mulai menempuh perjalanan sejauh 34 kilometer dari daerah pelabuhan yang dikenal sebagai Bori Bunder di Bombay (sekarang Mumbai) ke kota Thāne. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti railler di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari railler
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.