Prancis
Apa yang dimaksud dengan rail dalam Prancis?
Apa arti kata rail di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rail di Prancis.
Kata rail dalam Prancis berarti pagar, rel, jalan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata rail
pagarverbnoun Une des soeurs manson envoie Maven goûter le rail de sécurité. Dan salah satu sister Manson mengirim Maven keras ke pagar. |
relnoun Sauf qu'il n'est pas tombé sur les rails, hein? Hanya saja dia tidak tertidur di rel kereta itu,'kan? |
jalannoun Julian Michaels et ce complexe fournissent 50% des revenus qui gardent cette ville sur les rails. Julian Michaels dan resor itu... menghasilkan setengah dari penerimaan pajak yang membuat kota ini berjalan. |
Lihat contoh lainnya
Le psalmiste fut poussé à écrire : “ Nous sommes devenus un opprobre pour nos voisins [pluriel de shakhén], une moquerie et une raillerie pour ceux qui sont autour de nous. (Mz 137:7; Ob 8-14; Mi 4:11) Sang pemazmur tergerak untuk menulis, ”Kami menjadi bahan celaan tetangga-tetangga [bentuk jamak kata sya·khenʹ] kami, tertawaan dan cemoohan orang-orang di sekeliling kami.” |
” À cause de l’opprobre et des railleries incessants, il connut un moment de faiblesse et envisagea d’arrêter son activité de prophète. Untuk sementara ia melemah dan mempertimbangkan untuk berhenti dari pekerjaannya sebagai nabi oleh karena celaan dan cemoohan yang tanpa henti itu. |
Le jeune chrétien qui refuse d’entrer dans leur jeu peut devenir la cible de railleries et même d’agressions. Apabila seorang remaja Kristen menolak bergabung, ia dapat menjadi sasaran ejekan dan aniaya. |
À présent, dans une tentative pour enrayer le fléau, ce qui était autrefois raillé de tous devient le modèle présenté à grand renfort de publicité à la radio, à la télévision, sur des affiches et dans des réunions publiques. Sekarang dalam upaya untuk menghentikan wabah tersebut, imbauan-imbauan disiarkan melalui radio, televisi, dan poster-poster di jalan juga di pertemuan-pertemuan sosial yang sebelumnya adalah standar yang dilecehkan. |
Le groupe d'armées Nord qui est aux portes de Leningrad tente de couper l'approvisionnement par rail de la ville à Tikhvine à l'est. Gugus Pasukan Utara memposisikan dirinya di front Leningrad dan berusaha memotong jalur kereta api di Tikhvin ke sebelah timur. |
Le métro fut construit en employant la méthode de la tranchée couverte : la rue était creusée et des rails posés au fond de l’excavation. Sistem kereta api bawah tanah itu dibangun dengan metode gali-tutup —jalan raya yang sudah ada digali, dan rel-rel ditanam di bawah permukaan tanah. |
WK : Les gens, en fait, après l'effondrement du régime de Hosni Mubarak, la jeunesse s'est organisée elle-même en groupes et en associations, et ils surveillent la transformation, ils essayent de la mettre sur les bons rails pour qu'elle satisfasse aux valeurs démocratiques, mais dans le même temps, ils veillent aussi à la rendre raisonnée et à la rationaliser, sans laisser le désordre s'installer. WK: Dan orang-orang sebenarnya, setelah jatuhnya rezim Husni Mubarak, pemuda yang telah mengorganisir diri dalam kelompok-kelompok dan dewan-dewan tertentu, mereka menjaga transformasi tersebut dan mereka mencoba untuk meletakkannya dalam target agar dapat memenuhi nilai-nilai demokrasi, tetapi pada saat yang sama untuk menjadikannya layak dan rasional, tidak menjadi berantakan. |
Ce premier succès du rail fut plus qu’éphémère : sous le poids de l’engin, la voie s’effondra. Tetapi, sukses awal perkeretaapian ini tidak bertahan lama, karena rel kereta api yang tipis segera melesak karena tak kuat menahan bobot lokomotif. |
Avec la fusion de Ship Systems et de Rail Products, nous devons réassigner quelques secteurs de vente. Dengan merger Sistem Kapal dan Rail Products, kita bisa mempekerjakan kembali bagian penjualan. |
Car la parole de Jéhovah est devenue pour moi une cause d’opprobre et de raillerie tout au long du jour”. Sebab firman [Yehuwa] telah menjadi cela dan cemooh bagiku, sepanjang hari.” |
La prière et le jeûne sont importants parce qu’ils t’aideront a faire face aux plaisanteries et aux difficultés à l’école, tout comme Jésus-Christ a fait face à beaucoup de railleries quand il était sur terre. Doa dan berpuasa adalah penting karena itu akan membantu Anda dapat mengatasi lelucon-lelucon dan tantangan-tantangan di sekolah, sama seperti Yesus Kristus menghadapi banyak cercaan ketika Dia berada di bumi. |
Si vous avez des difficultés, si vous êtes désorientés ou spirituellement perdus, je vous exhorte à faire la chose qui, je le sais, vous remettra sur les rails. Jika Anda sedang bergumul, bingung, atau tersesat secara rohani, saya mengimbau Anda untuk melakukan satu hal yang saya tahu akan membawa Anda kembali ke jalan itu. |
Les railleries de Yishmaël à l’encontre de l’héritier d’Abraham pourraient paraître sans importance à l’époque actuelle, mais ce n’était pas le cas à l’époque des patriarches. (Kej 21:8, 9) Meskipun pada zaman modern perbuatan Ismael mengolok-olok ahli waris Abraham itu dianggap sepele, tidak demikian halnya pada zaman patriarkat. |
J'ai besoin du dossier pour remettre la mission sur les rails. Jadi, aku butuh file itu agar misi ini tak kacau. |
N’empêche que ce n’est vraiment pas drôle d’être constamment raillé ou humilié parce qu’on est vierge ! Namun, menjadi korban ejekan dan pelecehan yang tak henti-hentinya karena masih perawan sama sekali tidak menyenangkan! |
Peu à peu, il a commencé à retrouvé à tâtons le chemin de la foi qu’il avait raillée et abandonnée. Perlahan dia mulia merasakan jalan kembalinya pada iman yang telah dia cemooh dan tinggalkan. |
Pour créer le réseau de transport en commun lourd capable de faire face aux besoins de la population, le gouvernement indien et le gouvernement de Delhi créent la Delhi Metro Rail Corporation (DMRC) le 3 mai 1995. Pemerintah India dan Pemerintah Delhi bersama-sama mendirikan Delhi Metro Rail Corporation (DMRC) pada tahun 1995. |
Ça prouve au moins qu'il est de nouveau sur les rails, maintenant que Sara est hors de l'équation. Setidaknya ini membuktikan dia kembali ke jalurnya setelah Sara keluar dari persaingan. |
Un ami de Harry Lu prêta un poste à souder fonctionnant à l’essence, ce qui permit, en dépit du rationnement de l’essence, de souder les rails d’acier pour en faire des fermes. Seorang teman dari Harry Lu meminjamkan alat las yang menggunakan bahan bakar bensin, dan meskipun pembatasan bensin, selalu ada cukup bahan bakar untuk mengelas rel-rel kereta api menjadi tiang-tiang penyangga. |
Chaque jour, plus de deux millions de personnes empruntent ce moyen de transport pour circuler entre ses plus de 50 stations, échelonnées sur une centaine de kilomètres de rail. Lebih dari dua juta orang per hari menumpang metro ini, mengadakan perjalanan antarstasiunnya yang berjumlah lebih dari 50 buah dengan panjang lintasan kira-kira 98 kilometer. |
Jeunes gens, il y aura des moments où, comme John, vous devrez faire preuve de courage sous les yeux de vos pairs, au risque de subir les railleries et de vous trouver dans l’embarras. Remaja putra sekalian, akan ada saatnya ketika Anda, seperti John, harus menunjukkan keberanian saleh Anda sementara rekan sebaya Anda memerhatikan Anda, yang konsekuensinya bisa saja ejekan dan perasaan malu. |
Au départ, les ingénieurs du rail résolurent le problème en édifiant un barrage sur un cours d’eau et en construisant un réservoir d’eaux pluviales. Mula-mula, para insinyur pembangun jalan kereta api menanggulangi kendala air dengan membendung sungai dan membangun waduk guna menampung air hujan. |
Je me moque de savoir si vous parlez de soudure sur un rail ou d'opérations terrestres en Afghanistan. Saya tidak peduli jika kamu cakap mengenai tempat kimpalan atau tempat operasi di Afghanistan. |
En effet, tandis qu’il s’appliquait à servir Dieu malgré les épreuves et les tentations, il voyait certains individus railler Dieu et pourtant gagner en pouvoir et en prospérité. Seraya ia berjuang melayani Allah di tengah-tengah ujian dan godaan, Asaf melihat beberapa orang yang mencemooh Allah menjadi lebih berkuasa dan makmur. |
Par la suite, une grande partie des rails ont été ôtés pour être utilisés ailleurs. Belakangan, sebagian besar rel itu dicabut dan digunakan di tempat lain. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rail di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari rail
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.