Apa yang dimaksud dengan rainuré dalam Prancis?
Apa arti kata rainuré di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rainuré di Prancis.
Kata rainuré dalam Prancis berarti bersusuk, berbintik-bintik, beralur, berusuk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata rainuré
bersusuk(ribbed) |
berbintik-bintik(ribbed) |
beralur(grooved) |
berusuk(ribbed) |
Lihat contoh lainnya
Une clef dynamométrique est insérer dans la rainure. de façon à pousser la goupille vers le haut. pour débloquer le code. Kunci torsi dimasukkan ke lubang kunci, seperti ini untuk mendorong pinnya ke atas, lalu membuka kode pinnya. |
Selon le bibliste Angelo Penna, “ l’encre se répandait dans les fibres spongieuses du papyrus, notamment le long des minuscules rainures entre les bandes minces ”. Menurut sarjana Angelo Penna, ”serat yang seperti spons pada papirus berpengaruh pada penyebaran tinta, khususnya sepanjang celah-celah kecil yang tertinggal di antara lembaran-lembaran tipis”. |
Que de nouvelles rainures. Itu lekukan yang baru. |
C'est la cause probable du réchauffement de marée significatif à l'intérieur de Ganymède ; la formation des surfaces rainurées pourrait être le fait d'un ou plusieurs épisodes de réchauffement,. Hal ini mungkin menyebabkan pemanasan yang penting di bagian dalam Ganymede; pembentukan dari permukaan berlekuk-lekuk mungkin merupakan hasil dari satu atau lebih episode pemanasan. |
Les rainures qui ont fait ce motif. Alur membuat pola itu. |
Gardez-vous assis jolie jusqu'à Vous obtenez dans la rainure de votre nouvelle vie. Duduk manis disitu sampai kau dapat kehidupan barumu. |
Ces écailles possèdent sur leur surface des rainures parallèles qui permettent d’évacuer facilement les saletés et les gouttes d’eau. Pada permukaan sisik-sisik ini terdapat lekuk-lekuk yang lebih kecil lagi yang menyebabkan debu atau air tidak bisa menempel. |
La ‘ trousse du scribe ’ égyptien était un étui oblong en bois avec un compartiment ou des rainures pour les calames. ’Peralatan penulis’ Mesir adalah sebuah kotak kayu yang panjang dan ramping yang mempunyai ruang atau petak-petak untuk menyimpan pena-pena buluh. |
Considérez ceci : Les minuscules écailles rainurées qui produisent cet effet présentent deux avantages pour le requin. Pikirkan: Alur-alur yang sangat kecil pada sisiknya, yang membuatnya terasa kasar, mendatangkan dua manfaat bagi ikan hiu. |
Le bois — en général du cèdre parce qu’il s’appointe aisément — est débité en planchettes de l’épaisseur d’un demi-crayon, qui sont rabotées puis rainurées. Kayunya, biasanya aras karena mudah diraut, digergaji menjadi lempengan setebal setengah pensil, lalu diserut dan diberi alur. |
Vous y voyez également ses structures en amont des chutes, ces rainures coupant le paysage. Juga anda melihat struktur hulu air terjun alur ini potong lanskap. |
Si une clé métallique présente généralement un ensemble de rainures, une clé numérique est quant à elle une chaîne de zéros et de uns diversement agencés. Sama seperti kunci logam yang memiliki banyak alur, sebuah kunci digital juga terdiri dari serangkaian angka nol dan angka satu dalam beragam kombinasi. |
Avec un pinceau à poils souples, j’ai passé du temps à dépoussiérer les petites rainures des cadres de portes, des plinthes et des pieds de tables et de chaises. Saya menghabiskan waktu dengan kuas lembut, membersihkan lekukan-lekukan kecil di kusen pintu, panel kayu di dinding, dan kaki-kaki meja serta kursi. |
Ils préfèrent les crevasses, rainures et trous, où ils ne risquent pas d'être piétinés ou mangés par un prédateur. Dan mereka lebih menyukai rongga, celah, dan lubang yang mengamankan mereka agar tak terinjak atau dimakan predator. |
Plus tôt dans la journée, j'ai découvert des rainures très discrètes entre les panneaux de côté de l'ascenseur. Pagi tadi, aku melihat beberapa lekukan samar di antara panel di bagian samping lift. |
Et vous en voyez ici, des rainures coupant le paysage avant que l'eau tombe en cascade par ses structures et creuse ses vallées gigantesques en coulant en aval. Dan kau lihat bahwa di sini potong alur lanskap sebagai air cascades down dan kemudian mengalir selama jatuh dan memotong lembah raksasa keluar ketika bergerak hilir. |
De plus, si vous regardez attentivement une grande rémige, vous remarquerez une rainure qui parcourt le dessous du rachis. Selain itu, jika Anda mencermati bulu terbang yang lebih besar, Anda akan melihat sebuah alur sepanjang bagian bawah rakhis. |
La rosace: La table d’harmonie est amincie pour ne plus faire que 3 millimètres environ d’épaisseur, après quoi la rosace, renforcement de la bouche, est soigneusement ajustée dans la rainure prévue à son intention. Rosette: Bagian atas ditipiskan sampai kira-kira 3 milimeter dan penguat lubang suara yang indah, atau rosette, ditempatkan tepat pada lubang yang tersedia. |
Dispositif servant à tenir une porte fermée (Jg 3:23, 24 ; Ne 3:3, 6, 13-15). Dans l’Antiquité, une serrure était généralement composée d’un verrou de bois qu’on pouvait faire coulisser latéralement dans une rainure creusée dans un montant de bois fixé à la porte. (Hak 3:23, 24; Neh 3:3, 6, 13-15) Gerendel pada zaman dahulu biasanya terdiri dari balok kayu yang dapat digeser ke samping melalui sebuah lubang dalam kayu lain yang terpasang tegak lurus pada pintu. |
Il se peut aussi que la formation du terrain rainuré soit liée à la formation précoce du cœur et du réchauffement par effet de marée qui a suivi à l'intérieur de la lune, ce qui pourrait avoir causé une légère expansion de Ganymède de l'ordre de 1–6 % due aux transitions de phase dans la glace et de la dilatation thermique. Pembentukan medan berlekuk-lekuk mungkin juga berkaitan dengan pembentukan inti mula-mula serta pemanasan pasang-surut lanjutan pada bagian dalam satelit itu, yang menyebabkan sedikit mengembangnya Ganymede sebesar 1–6% akibat perubahan wujud zat pada es dan pemuaian termal. |
Il y a des rainures spéciales, avec laquelle le panneau s'ouvrira facilement. Ada cerita khusus, Agar panel itu terbuka dengan mudah. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rainuré di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari rainuré
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.