Apa yang dimaksud dengan raisin dalam Prancis?
Apa arti kata raisin di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan raisin di Prancis.
Kata raisin dalam Prancis berarti anggur, buah anggur, Anggur. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata raisin
anggurnoun (À trier...) Ici, la principale production, c'est le raisin blanc. Di area ini, tempat produksi utama anggur putih. |
buah anggurnoun (Petit fruit rond, comestible à la peau lisse, généralement violet, rouge, ou vert qui pousse en grapes sur certaines vignes.) Son excellent climat et sa terre fertile produisaient de vastes cultures d’olives, de blé, d’orge et de raisin. Iklimnya yang sangat bagus dan tanahnya yang subur menghasilkan banyak hasil panen zaitun, gandum, jawawut, dan buah anggur. |
Anggurnoun (fruit) Ici, la principale production, c'est le raisin blanc. Di area ini, tempat produksi utama anggur putih. |
Lihat contoh lainnya
Semaine prochaine, avec des raisins. " Minggu depan, dengan kismis, ya. " |
Est- ce qu’on cueille des raisins sur des épines ou des figues sur des chardons? Dapatkah orang memetik buah anggur dari semak duri atau buah ara dari rumput duri? |
Sans même consulter Nabal, elle “ se hâta de prendre deux cents pains, deux grandes jarres de vin, cinq moutons apprêtés, cinq séas de grain rôti, cent gâteaux de raisins secs et deux cents gâteaux de figues bien serrées ”, et elle les offrit à David et à ses hommes. Tanpa memberi tahu Nabal, ia ”bergegas dan mengambil dua ratus roti, dua tempayan besar anggur, lima ekor domba yang sudah diolah, lima takaran sea biji-bijian yang dipanggang, seratus kue kismis serta dua ratus kue ara kering” dan memberikannya kepada Daud serta anak buahnya. |
Au mois de Tammouz (juin- juillet) on avait les premiers raisins mûrs, et la vendange commençait au mois d’Ab (juillet- août) ; à ce moment- là, les olives également étaient mûres dans les bas-pays. Pada bulan Tamuz (Juni-Juli) mulai ada buah-buah anggur yang ranum, dan panen anggur dimulai pada bulan Ab (Juli-Agustus), saat zaitun juga ranum di dataran rendah. |
On offre généralement aux visiteurs des sucreries, ou bien, particulièrement lors des chaudes journées d’été, un verre de limonade bien frais à déguster assis à l’ombre d’une vigne grimpante couverte de grappes de raisin. Mereka yang berkunjung biasanya disuguhi manisan buah; atau jika itu adalah hari pada musim panas yang terik, mereka mungkin diberi segelas sirop jeruk dingin untuk dinikmati sambil duduk-duduk di bawah naungan pokok anggur yang lebat buahnya. |
Sa définition s’est révélée exacte en 1794, en Franconie (Allemagne), lorsque des vignerons ont pressé des raisins gelés après une tempête de glace. Itulah yang terjadi di Franconia, Jerman, pada tahun 1794, sewaktu para petani anggur memeras sari buah anggur yang membeku setelah terjadi badai es. |
Oui, les petits raisins de la pub. Ya, Cube, kismis kecil. |
“ Des raisins sauvages ” ”Buah Anggur Liar” |
Trier (séparer en deux tas les noix et les raisins secs) et classer (mettre les verres mesureurs les uns dans les autres) prépare aux mathématiques. Memilah (menaruh kismis dan kacang di tumpukan yang berbeda) dan mengurutkan (menumpuk cawan pengukur secara berurutan) mengajarkan konsep-konsep yang menjadi dasar untuk belajar matematika. |
Ah, pour l'instant, ça ressemble pas à grand-chose, mais en septembre, le raisin sera à maturité et on fera les vendanges. Aku tahu sekarang belum terlihat banyak, namun bulan September kita akan melihat panen pertama kita. |
La ville, avec les collines avoisinantes, est connue depuis longtemps pour son raisin, ses grenades, ses figues, ses olives, ses abricots, ses pommes et ses fruits à écale. (Kej 23:2; Yos 14:15) Kota itu dan perbukitan di dekatnya telah lama terkenal dengan kebun anggur, delima, ara, zaitun, abrikos, apel, dan kacang. |
3 Puis Jéhovah m’a dit : « Aime de nouveau la femme qui est aimée par un autre homme et qui se livre à l’adultère+, tout comme Jéhovah aime le peuple d’Israël+ alors que le peuple se tourne vers d’autres dieux+ et aime les gâteaux de raisins secs*. 3 Lalu Yehuwa berkata kepada saya, ”Cintailah lagi istrimu itu, yang berzina dan dicintai pria lain,+ seperti Yehuwa menyayangi orang-orang Israel+ yang menyembah allah-allah lain+ dan menyukai kue-kue kismis.” |
Ah, les vignerons disent qu'il pourrait s'agir de la meilleure année à raisin rouge depuis cinquante ans. Penjual anggur berkata, ini mungkin panen anggur terbaik di tengah abad ini. |
2 Le moment venu, il a envoyé un serviteur vers les cultivateurs pour recevoir une partie des raisins. + 2 Sewaktu musim panen tiba, dia mengutus seorang budak kepada para penggarap itu untuk mengambil sebagian buah dari kebun anggur itu. |
Premiers raisins Buah Anggur yang pertama |
Du jus de raisin à la place du vin de messe... Seperti minum jus anggur sebagai ganti minuman anggur di Komuni? |
Et voilà un raisin sec pour le glaçage! Dan sini satu kismis untuk di aising! |
Plus tard, l’un des hommes trouve même des raisins et de la vigne ; c’est pourquoi Leif Eriksson baptise cette terre Vinland, ce qui signifie peut-être “ Pays du vin ”. Kemudian, salah seorang dari mereka bahkan menemukan pohon-pohon anggur; oleh karena itu, Leif Eriksson menamai daratan itu Vinland, kemungkinan besar berarti ”Daratan Anggur”. |
Tu as lavé ces raisins chez toi? Emma, apakah kamu mencuci anggur itu di rumah? |
On en récolte près de 100 millions de tonnes chaque année, bien plus que les autres fruits les plus connus (pommes, bananes, raisins et oranges). Hampir 100 juta ton dipanen setiap tahunnya, jauh lebih banyak daripada panenan buah utama lainnya (anggur, apel, jeruk, dan pisang). |
Jus de raisin. Ini jus anggur. |
L’Éthiopie produit une extraordinaire variété de produits : blé, orge, bananes, maïs, coton, raisin, oranges et quantité d’épices. Etiopia menghasilkan bermacam-macam panen yang mengagumkan, mulai dari gandum, barli, pisang, jagung, dan kapas hingga anggur, jeruk, dan bermacam-macam rempah-rempah. |
Elles ne pourraient pas percer la peau d'un raisin. Mereka tidak bisa memecahkan kulit buah anggur. |
Ses vignes donnaient du raisin en abondance, avec lequel on faisait du vin pour réjouir le cœur. Kebun-kebun anggurnya menghasilkan banyak buah—yang dapat dibuat menjadi minuman untuk menggembirakan hati |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti raisin di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari raisin
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.