Prancis
Apa yang dimaksud dengan rareté dalam Prancis?
Apa arti kata rareté di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rareté di Prancis.
Kata rareté dalam Prancis berarti kurio, kelangkaan, kekurangan, Kelangkaan, kelangkaan, kekurangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata rareté
kurionoun (Objet étrange et intéressant qui stimule la curiosité.) |
kelangkaannoun Chris Silver a également noté la rareté des sites juifs marocains. Silver juga memperhatikan langkanya situs internet Yahudi Maroko. |
kekurangannoun La rareté de la pluie a fait la forme de cet emblème du désert. Kurangnya hujan menentukan bentuk2 pada gurun ini tapi air, walaupun kurang, seperti angin, juga ikut membentuk permukaan gurun. |
Kelangkaannoun Chris Silver a également noté la rareté des sites juifs marocains. Silver juga memperhatikan langkanya situs internet Yahudi Maroko. |
kelangkaannoun Chris Silver a également noté la rareté des sites juifs marocains. Silver juga memperhatikan langkanya situs internet Yahudi Maroko. |
kekurangannoun La rareté de la pluie a fait la forme de cet emblème du désert. Kurangnya hujan menentukan bentuk2 pada gurun ini tapi air, walaupun kurang, seperti angin, juga ikut membentuk permukaan gurun. |
Lihat contoh lainnya
Une discussion publique sur l'homosexualité en Inde est freinée par la rareté des discussions ouvertes sur la sexualité quelle que soit sa forme. Diskusi publik mengenai homoseksualitas di Indonesia telah dihambat oleh kenyataan, bahwa seksualitas dalam bentuk apapun jarang dibicarakan secara terbuka. |
Et l'économie s'intéresse beaucoup à la rareté. Dan para ekonom sangat tertarik pada keterbatasan. |
19 et à cause de la rareté des provisions parmi les brigands ; car voici, ils n’avaient que de la viande pour leur subsistance, viande qu’ils se procuraient dans le désert ; 19 Dan karena kelangkaan perbekalan di antara para perampok; karena lihatlah, mereka tidak memiliki apa pun kecuali daging untuk pertahanan hidup mereka, yang daging itu mereka dapatkan di padang belantara; |
Cependant, compte tenu de leur rareté et de leur coût très élevé, les fixateurs d’origine animale tendent à disparaître du marché. Akan tetapi, zat perekat ini jarang didapat dan sekarang, perekat yang mahal harganya cenderung menghilang dari pasar. |
Au-delà des guerres, du terrorisme et de l’agitation politique dont souffre le monde arabe – sans parler des difficultés habituelles rencontrées par les entrepreneurs loin de la Silicon Valley, à savoir la pénurie de capital-risque disponible, la rareté des talents ou le manque d’infrastructures –, se posent toutes sortes de problème structurels. Di balik perang, terorisme, dan situasi politik yang bergejolak dan menghancurkan dunia Arab – ditambah lagi tantangan-tantangan yang biasa dihadapi wirausaha di luar Silicon Valley seperti keterbatasan modal risiko, SDM, atau infrastruktur – terdapat banyak persoalan struktural yang sudah mengakar. |
En fait, on tient quelque chose: tout comme il y a des biens de Veblen, dont la valeur dépend de leur prix élevé et de leur rareté, il y a d'autres sortes de choses dont la valeur tient en fait à ce qu'elles sont omniprésentes, sobres et banales. Tapi, sebenarnya, ada sesuatu, sama seperti barang Veblen, di mana nilai barang tersebut tergantung pada hal itu menjadi mahal dan langka -- ada barang- barang kebalikannya di mana sebenarnya nilai di dalamnya tergantung pada fakta bahwa barangnya ada di mana- mana, sama- rata dan minimalis. |
Cette aversion, elle, était peut-être bien due simplement à un système de castes chez les Égyptiens, dans lequel les bergers étaient près du bas ; ou encore, du fait de la rareté des terres cultivables, peut-être avait- on une forte antipathie envers ceux qui recherchaient des pâturages pour des troupeaux. (Kej 43:31, 32; 46:31-34) Kemungkinan besar, sikap yang disebutkan belakangan semata-mata disebabkan oleh sistem kasta orang Mesir; dalam sistem itu tampaknya gembala berada hampir pada urutan paling bawah; atau bisa jadi karena terbatasnya lahan untuk pertanian, orang-orang yang mencari padang rumput untuk ternak tidak disukai. |
À cause de la rareté du bois et des pierres dans le S. de la Mésopotamie, la majorité des constructions étaient en briques crues, alors qu’en Palestine le calcaire ou d’autres pierres abondaient généralement. Karena tidak ada banyak kayu dan batu di Mesopotamia, kebanyakan bangunan dibuat dari batu bata lumpur, sedangkan di Palestina, batu kapur dan batu-batu lain biasanya berlimpah. |
Cet ouvrage est considéré comme le manuel de neuroanatomie le plus exact de son temps et, récemment, un exemplaire d’une grande rareté a été vendu pour l’équivalent de 20 000 euros ! Buku itu dianggap sebagai karya neuroanatomi yang paling saksama pada zamannya, dan belum lama berselang salah satu buku yang langka ini terjual seharga 27 ribu dolar lebih! |
Et lentement, lentement, à la fin du 20ème siècle, cette rareté a commencé à s'éroder, et je ne dis pas que c'est dû à la technologie numérique ; Je dis que c'est dû à la technologie analogique. Dan perlahan, perlahan, pada akhir abad ke-20, kelangkaan tersebut mulai terkikis -- dan yang saya maksudkan bukan teknologi digital; Yang saya maksudkan adalah teknologi analog. |
En raison de la rareté des terres, nous utilisons des sacs pour cultiver des légumes, et [nous sommes] aussi en mesure d'économiser sur le coût de la vie. Karena kelangkaan tanah, kami menggunakan karung untuk menanam sayuran, dan kami juga dapat menghemat biaya hidup. |
Le journal poursuit en dressant la liste de certains facteurs responsables du stress chez l’enfant : conflits familiaux, accidents ou décès dans la famille, perfectionnisme, régime alimentaire déséquilibré, esprit de compétition et rareté des moments de loisirs. Surat kabar tersebut kemudian mendaftarkan sejumlah faktor yang turut menyebabkan stres semasa kanak-kanak, antara lain konflik keluarga, kecelakaan atau kematian dalam keluarga, perfeksionisme, menu makanan yang tidak seimbang, semangat bersaing, dan kurangnya waktu senggang. |
La rareté de la végétation fait du paysage un véritable livre de géologie illustré. Karena tumbuh-tumbuhannya jarang, lanskap di sini bak buku gambar geologi. |
Le 20ème siècle était un grand moment pour être une compagnie de médias, parce que l'atout que vous aviez c'était la rareté. Abad ke- 20 adalah waktu yang tepat untuk menjadi perusahaan media, karena hal yang Anda benar- benar punyai di sisi Anda adalah kelangkaan. |
Les documents fossiles sont aujourd’hui si complets (...) qu’on ne peut en invoquer la rareté pour expliquer l’absence de lignées intermédiaires. Fosil kini sudah begitu lengkap sehingga . . . kelangkaan fosil tidak dapat dipersalahkan atas tidak adanya rangkaian transisi. |
Pour pallier l’absence d’électricité et la rareté des piles dans la plus grande partie des régions rurales d’Afrique, une petite usine implantée près du Cap, en Afrique du Sud, fabrique un poste de radio portable avec générateur à manivelle intégré. Untuk mengatasi kurangnya listrik dan tidak cukupnya persediaan baterai di banyak daerah pedesaan Afrika, sebuah pabrik kecil di dekat Cape Town, Afrika Selatan, memproduksi radio portabel lengkap dengan generator yang diputar dengan tangan. |
Étant donné le coût ou la rareté des matériaux sur lesquels on écrivait, il arrivait qu’on les réutilise. Karena harganya mahal dan langka, alat tulis kadang-kadang digunakan kembali dan inilah yang disebut palimpsest. |
La rareté de la pluie a fait la forme de cet emblème du désert. Kurangnya hujan menentukan bentuk2 pada gurun ini tapi air, walaupun kurang, seperti angin, juga ikut membentuk permukaan gurun. |
La rareté de sa floraison a conduit à considérer les fleurs comme un signe de famine imminente. Jarangnya bambu berbunga, membuat bunganya dianggap sebagai simbol kelaparan yang akan datang. |
Quelques-uns d'entre eux semblent reconnaître que la rareté de l'eau contribue à ce cycle de violence. Satu hal yang dikenali beberapa pihak ialah betapa kelangkaan air berdampak pada siklus kekerasan yang terjadi. |
Néanmoins, la rareté du cygne en Palestine aujourd’hui ne prouve pas qu’il ne s’y trouvait pas plus couramment autrefois. Akan tetapi, langkanya angsa di Palestina pada zaman modern bukanlah bukti kuat bahwa binatang itu tidak lebih umum di sana pada zaman dahulu. |
À cause de la rareté des contraceptifs et de la précarité des conditions économiques, les femmes se font avorter en moyenne six à neuf fois dans leur vie. Dengan langkanya sarana kontrasepsi dan buruknya kondisi ekonomi, seorang wanita biasa di daerah itu kemungkinan telah menjalani enam hingga sembilan kali aborsi dalam kehidupannya. |
En ce temps- là, en raison de la rareté et du coût des matériaux d’écriture, on ne pouvait pas se permettre de gaspiller les vieux papyrus. Pada masa itu kelangkaan dan mahalnya harga alat-alat tulis menyebabkan papyri tua tidak dapat dibuang. |
Le 20ème siècle était un grand moment pour être une compagnie de médias, parce que l'atout que vous aviez c'était la rareté. Abad ke-20 adalah waktu yang tepat untuk menjadi perusahaan media, karena hal yang Anda benar-benar punyai di sisi Anda adalah kelangkaan. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rareté di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari rareté
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.