Apa yang dimaksud dengan reconnu dalam Prancis?
Apa arti kata reconnu di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan reconnu di Prancis.
Kata reconnu dalam Prancis berarti terkenal, terkemuka, ternama. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata reconnu
terkenaladjective Je ne veux pas être reconnue sur la route de Florence. Ya, aku tak mau jika sampai dikenali dalam perjalanan menuju Florence. |
terkemukaadjective Ce matin la police continue d'enquêter sur la mort par balle d'un ingénieur reconnu dans un hôtel londonien. Polisi pagi ini terus menyelidiki penembakan fatal seorang insinyur terkemuka di sebuah hotel di London. |
ternamaadjective Lex, ce Garner travaille aux limites de la science reconnue. Lex, orang yang bernama Garner ini bertindak diluar para peneliti umumnya. |
Lihat contoh lainnya
Notre corps a besoin d’assimiler 22 des 103 éléments chimiques officiellement reconnus. Tubuh Anda membutuhkan sebanyak 22 zat dari 103 unsur kimia yang secara resmi diakui. |
” La dame a reconnu qu’elle n’avait jamais eu le temps d’écouter les Témoins, mais à présent elle était curieuse de connaître leurs croyances. Wanita itu berkata bahwa ia tidak pernah sempat mendengarkan Saksi-Saksi, tetapi sekarang, ia ingin tahu apa yang mereka percayai. |
5 La collection ou liste de livres reconnus comme écrits authentiques et divinement inspirés est souvent désignée sous le nom de canon de la Bible. 5 Kumpulan, atau daftar, dari buku-buku yang diterima sebagai Kitab-Kitab yang asli dan terilham sering disebut sebagai kanon Alkitab. |
“ Dans un premier temps, nos adversaires semblaient avoir remporté une grande victoire, a reconnu Isabel Wainwright. ”Awalnya, seolah-olah pihak musuh mendapat kemenangan besar,” kata Isabel Wainwright. |
Je n'étais pas sûr d'être reconnu. Tu vois tant de visages. Tak yakin kau akan mengingatku, Pergi kemana-mana, melihat banyak wajah. |
Il est dit ici qu'elle est reconnue pour son combat contre le trafic humain et l'esclavage moderne. Katanya dia disini dikenal karena perjuangannya melawan perdagangan manusia dan perbudakan modern. |
▪ Chaque jour, dans les tribunaux d’Afrique du Sud, 82 enfants sont reconnus coupables “ de viol ou d’atteinte à la pudeur d’autres enfants ”. ▪ Setiap hari di pengadilan seantero Afrika Selatan, 82 anak didakwa atas tuduhan ”memperkosa atau berlaku tidak senonoh terhadap anak-anak lain”. |
Ainsi le gouvernement des Bermudes a reconnu la nécessité et sa responsabilité d'avoir une partie de la mer des Sargasses sous sa juridiction nationale -- mais la plus grande partie est au-delà -- pour aider à lancer un mouvement qui réussisse la protectionn de cette zone vitale. Pemerintah Bermuda telah menyadari peranan dan tanggung jawabnya akan Laut Sargasso yang sebagian terletak di wilayah kedaulatannya -- namun sebagian besar ada di luar kedaulatannya -- untuk mumbantu mempelopori gerakan untuk melindungi bagian penting ini. |
La théorie du mauvais quarto a été acceptée, étudiée et développée par beaucoup d'universitaires, mais elle n'est pas reconnue universellement,,,. Teori-teori seperti ini sudah diakui secara luas, diajarkan, dan diteliti di berbagai universitas, tetapi belum populer di Amerika Serikat. |
Quel honneur que d'être reconnu par le grand roi Régis. Ini adalah sebuah kehormatan untuk diakui oleh Raja besar Regis. |
En réalité, il ne s’agit pas d’essayer de l’éliminer, mais d’examiner notre réaction. ” — Leon Chaitow, journaliste médical reconnu. ”Stres akan selalu hadir dalam kehidupan, dan yang sebenarnya harus kita periksa adalah tanggapan kita terhadapnya, bukannya mencoba menyingkirkan stres tersebut.” —Leon Chaitow, penulis terkenal mengenai kesehatan. |
Pour y remédier, Nansen élabore un document qui deviendra connu sous le nom de « passeport Nansen », une sorte de papiers d'identité pour les apatrides, reconnu à l'époque par plus de cinquante gouvernements et permettant aux réfugiés de franchir les frontières en toute légalité. Sehingga, Nansen mengeluarkan sebuah dokumen yang kemudian dikenal sebagai "paspor Nansen", sebuah bentuk identitas untuk orang-orang tak bernegara yang pada masa itu diakui oleh lebih dari 50 pemerintahan, dan membolehkan para pengungsi melintasi perbatasan secara sah. |
Ce jour- là, la Cour européenne des droits de l’homme, siégeant en France, à Strasbourg, a reconnu à un ressortissant grec le droit d’enseigner ses croyances aux autres. Pada tanggal itu, Mahkamah Eropa untuk Hak Asasi Manusia di Strasbourg, Prancis, membenarkan hak seorang warga negara Yunani untuk mengajarkan kepercayaannya kepada orang lain. |
[Non autorisé] Fournir un nom d'entreprise qui inclut d'autres informations que le domaine, le nom reconnu de l'annonceur ou l'application téléchargeable concernée par la publicité [Not allowed] Memberikan nama bisnis lain selain domain, nama pengiklan yang dikenali, atau aplikasi yang dapat didownload yang dipromosikan |
Sœur Königer a reconnu : “ Les gens nous ont paru assez cultivés. Saudari Königer mengatakan, ”Kami mendapati bahwa masyarakat di sini sangat berbudaya. |
Il a reconnu qu’il recevait de Dieu la “ puissance qui passe la normale ”. — 2 Corinthiens 4:7-9. Ia menyatakan bahwa ia menerima ”kuasa yang melampaui apa yang normal” dari Allah. —2 Korintus 4:7-9. |
Pas moins de cinq études scientifiques ont été présentées par des professionnels russes reconnus, réfutant les accusations du procureur. Sedikitnya lima penelitian ilmiah diketengahkan oleh para profesional terkemuka Rusia, yang membuktikan kekeliruan dakwaan jaksa penuntut. |
Pourquoi ne m'a-t-elle pas reconnu? Mengapa dia tak mengenaliku? |
Il constata alors que personne ne le reconnu. Lebih parah lagi, tidak ada yang mengaku melihatnya. |
À peine les enfants d’Israël eurent-ils échappé au milieu idolâtre des Égyptiens qu’ils durent ériger un sanctuaire où Jéhovah manifesterait sa présence et ferait connaître sa volonté en sa qualité de Seigneur et Roi reconnu d’eux. Baru saja mereka melepaskan diri dari lingkungan pemujaan berhala orang-orang Mesir mereka telah diminta menyiapkan sebuah tempat kudus, tempat Yehova akan menyatakan kehadiran-Nya dan memberitahukan kehendak-Nya sebagai Tuhan dan Raja yang mereka terima. |
Puis, en 1960, nous avons eu l’immense joie d’apprendre que le gouvernement avait reconnu officiellement les Témoins de Jéhovah comme association. Kemudian, yang membuat kami sangat senang, pada tahun 1960 pemerintah secara resmi mengakui perkumpulan Saksi-Saksi Yehuwa. |
Il n'y a aucun fait bien établi se rapportant à ce qu'il y fit jusqu'en 1142 quand on le retrouve comme auteur et enseignant reconnu. Tidak ditemukan bukti keberadaannya di Paris sampai tahun 1142 di mana ia dikenal sebagai penulis dan guru. |
Comme l’a reconnu le pape, les catholiques d’Afrique portent la responsabilité de quelques-unes des pires atrocités de l’histoire récente. Sebagaimana diakui sang paus, umat Katolik di Afrika harus memikul tanggung jawab atas beberapa kekejaman terburuk yang terjadi belakangan ini. |
Il est de plus en plus reconnu que les Témoins de Jéhovah forment une communauté de chrétiens paisibles et d’une grande moralité. Perhatikan sebuah peristiwa yang memperlihatkan pengakuan yang terus bertambah akan fakta bahwa Saksi-Saksi Yehuwa merupakan suatu persaudaraan yang penuh damai yang terdiri dari orang-orang Kristen yang benar secara moral. |
Il est reconnu pour être le père du jeu vidéo en Europe. Dia diakui sebagai bapak video game di Eropa. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti reconnu di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari reconnu
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.