Apa yang dimaksud dengan ravin dalam Prancis?
Apa arti kata ravin di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ravin di Prancis.
Kata ravin dalam Prancis berarti jurang, ngarai, gaung. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata ravin
jurangnoun (petite vallée constituée d'une dépression allongée, profonde et généralement étroite) Elles étaient tombées dans un ravin assez profond. Mereka telah didorong dari jalan ke dalam jurang yang cukup dalam. |
ngarainoun C'est mieux que de rester dans ce sale ravin, Des cavaliers viennent d'un côté et des sauvages de l'autre. Ini lebih baik daripada duduk duduk di ngarai sialan itu, Menunggu orang-orang berkuda itu lewat dan membantai kita. |
gaungnoun |
Lihat contoh lainnya
Elle était censée tomber dans le ravin. Dan seharusnya ia jatuh kesana dengan gerobak itu. |
Le soir, frère Noll avait pour corvée d’aller vider le seau hygiénique dans une ravine. Bila senja tiba, Saudara Noll bertugas untuk mengosongkan ember ”pispot” dengan membuang isinya di sebuah jurang. |
Elles étaient tombées dans un ravin assez profond. Mereka telah didorong dari jalan ke dalam jurang yang cukup dalam. |
Venez à basse altitude dans ce ravin et remplissez juste ici au centre, à vous. Turunlah di elevasi dalam undian yang dan isi di sana di tengah, atas. |
Les routes se sont transformées en rivières impétueuses qui ont creusé d’énormes ravinements. Jalan raya berubah menjadi sungai yang deras. |
Donc tant qu'on réussit à faire accélérer la DeLorean à 140 km / h avant d'atteindre le bord du ravin on arrivera instantanément à un moment où le pont aura été construit. Sejauh kita bisa memacu DeLorean sampai 88 mill / jam sebelum kita menabrak pinggiran jurang kita akan tiba seketika pada titik waktu dimana jembatannya sudah selesai dikerjakan. |
La piste s'arrête au fond du ravin. Jejaknya berakhir di tepi jurang. |
Dites aux hommes qui sont cachés dans le ravin de venir ici! Panggil keluar kelompok mu yang bersembunyi di bawah tebing. |
Je vois Moïse descendre le long d’un ravin, portant dans ses bras les deux tablettes sur lesquelles sont inscrits les Dix Commandements. — Exode 19:2 ; 20:18 ; 32:15. Saya membayangkan Musa menuruni jurang sempit tidak jauh dari situ sambil membawa dua lempeng bertuliskan Sepuluh Perintah di tangannya. —Keluaran 19:2; 20:18; 32:15. |
Soyez comme la colombe qui fait son nid dans les parois des ravins.” » Seperti merpati yang bersarang di dinding jurang.’” |
La région se compose principalement de hauts plateaux peu boisés entaillés de profonds ravins. Sebagian besar wilayahnya terdiri dari dataran tinggi yang diselingi jurang-jurang, dengan hutan di sana-sini. |
Dans ce ravin qui s’ouvre sur la rive occidentale de la mer Morte, l’eau qui s’infiltre à travers les roches poreuses ressort en sources et en cascades. Air yang terserap melalui batu-batu pasir akan keluar sebagai mata air dan air terjun di lembah ini yang membentang sampai ke pantai barat Laut Mati. |
Tu fonces dans le ravin, la semaine prochaine. Musim gugur kau pergi, kan, mingu depan. |
Mais ils devaient passer près de gorges et de ravins, et parfois les moutons qui s’éloignaient un peu se blessaient, voire se tuaient. Namun, jalur itu dekat ngarai dan jurang sempit, sehingga domba yang terpisah adakalanya terluka —atau bahkan mati. |
Souvent, nous marchions pieds nus pour atteindre un village, couvrant des kilomètres à travers les ravins et sur les montagnes. Kami sering berjalan tanpa alas kaki untuk menjangkau sebuah desa, melewati jurang sempit dan menyeberangi pegunungan yang jaraknya berkilo-kilometer. |
Il demanda même qu'on l'enterrât dans ce ravin où il pensait que le bâton était caché. Nyatanya, dia meminta untuk dikuburkan pada ngarai itu di mana dia pikir tongkat itu disembunyikan. |
Vous m'avez trouvé au fond de ce ravin. Kau menemukanku di dasar jurang. |
Il est tombé dans un ravin. Jatuh dari tebing. |
Devant nous : un ravin profond et une autre montagne. Di depan kami, terbentang jurang sempit yang dalam dan gunung lain. |
Dans la vision d’Ézékiel où sont tracées les frontières du territoire d’Israël, c’est apparemment le même ravin que désigne l’expression abrégée en “ le ouadi ”. — Éz 47:19 ; 48:28. (2Raj 24:7) Ungkapan yang dipersingkat ”wadi”, yang digunakan untuk menentukan batas-batas tanah Israel dalam penglihatan Yehezkiel, tampaknya memaksudkan jurang sempit yang sama ini.—Yeh 47:19; 48:28. |
Le sentier était à flanc de montagne et surplombait un ravin de 600 m. Tapak itu berada di tepi pegunungan dengan adanya penurunan sedalam 2.000 kaki (610 m). |
Regardez cette incroyable transformation sur cet exemple, où ce ravin est complètement cicatrisé n'utilisant rien d'autre que des troupeaux imitant la nature, et une fois de plus, nous avons la troisième génération de cette famille sur cette terre avec leur drapeau toujours au vent. Dan perhatikan perubahan yang mencengangkan dari yang satu ini, dimana paritnya sudah kembali sehat hanya menggunakan peternakan yang meniru alam, dan sekali lagi, sekarang ada generasi ketiga dari keluarga itu pada lahan yang sama dengan bendera yang masih berkibar. |
Attention au ravin. Awas jurang yang terjal. |
Nous nous sommes rassemblés devant l’immense entrée rocheuse du tunnel Taft, un animateur nous a expliqué certains des dangers, comme les ravins profonds le long des rebords, les parois rugueuses et l’obscurité complète. Sewaktu kami berkumpul di depan lubang batu besar Terowongan Taft, seorang penanggung jawab lokasi menjelaskan beberapa bahaya dari jalur yang akan dilalui, termasuk parit yang dalam di sepanjang bagian pinggir, dinding kasar, dan kondisi yang gelap gulita. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ravin di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari ravin
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.