Apa yang dimaksud dengan recuadro dalam Spanyol?

Apa arti kata recuadro di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan recuadro di Spanyol.

Kata recuadro dalam Spanyol berarti panel. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata recuadro

panel

noun

Lihat contoh lainnya

(Véase el recuadro “Conducto para entender la Biblia”.)

(Lihat kotak, ”Saluran untuk Memahami Alkitab”.)

Véase el recuadro titulado “¿Por qué en la Biblia se describe a Dios con características humanas?”.

Lihat kotak yang berjudul ”Mengapa Alkitab Menggambarkan Allah dengan Istilah untuk Manusia?”

Desplácese sobre USUARIOS/EVENTOS en el recuadro para mostrar la opción TENDENCIAS.

Arahkan kursor ke PENGGUNA/PERISTIWA di marquee untuk menampilkan opsi SEDANG TREN.

Lo animamos a leer las seis preguntas del recuadro y la respuesta que da la Biblia a cada una de ellas.

Kami mengundang Anda untuk membaca enam pertanyaan berikut dan perhatikan jawabannya dari Alkitab.

(Vea también los recuadros “Jehová lo hizo posible”, y “Cómo se ha convertido ‘el chico’ en ‘una nación poderosa’”.)

(Lihat juga kotak ”Yehuwa Memungkinkannya”, halaman 93, dan ”’Yang Kecil’ Menjadi ’Bangsa yang Perkasa’”, halaman 96-97.)

Véase el recuadro “¿Está comprobada la evolución humana?”.

Sebagai contoh, lihat kotak ”Bagaimana dengan Evolusi Manusia?”

(Vea también el recuadro “Dos oraciones memorables”.)

(Lihat juga kotak ”Dua Doa yang Mengesankan”.)

Vista aérea de la sucursal (en el recuadro se ve la entrada)

Tampak kantor cabang dari udara (jalan masuk tampak pada inset)

El recuadro “Aprenda más de la Biblia conociendo a sus personajes” puede servirle de referencia si desea saber más sobre alguien en concreto.

Ada contoh dalam kotak ”Kenali Lebih Dekat Tokoh-Tokoh Kitab Suci”.

(Vea el recuadro “Cuando azota un desastre”, del capítulo 20.)

(Lihat bagan di Pasal 20, “Saat Bencana Melanda!“)

(Vea el recuadro “¿Lecciones o significados proféticos?”).

(Lihat kotak ”Pelajaran atau Lambang?”)

Su llegada a esta estación del escasamente poblado Territorio del Norte marcaba el final de su viaje inaugural de 2.980 kilómetros (1.850 millas), un trayecto de dos días que cruza el país de sur a norte (véase el recuadro de la página 25 “El origen del nombre”).

Kereta api ini, yang dijuluki The Ghan, baru saja menyelesaikan perjalanan perdananya sejauh 2.979 kilometer melintasi benua itu dari selatan ke utara selama dua hari. —Lihat kotak ”Legenda di Balik Nama Itu”, di halaman 25.

Haz un dibujo de tu familia en el recuadro de abajo.

Buatlah sebuah gambar tentang keluarga Anda dalam kotak di bawah.

Encontraremos sugerencias para corregir estos problemas en la página 184 del libro Benefíciese de la Escuela del Ministerio Teocrático, en el recuadro “Cómo superar problemas específicos”.

Ada saran yang bagus di kotak ”Mengatasi Problem-Problem Spesifik” dalam buku Memperoleh Manfaat dari Pendidikan Sekolah Pelayanan Teokratis, halaman 184.

Si de repente uno se ve desempleado, su objetivo principal es encontrar otro trabajo (véanse los recuadros de las páginas 8 y 9).

Jika Anda termasuk di antara orang-orang yang tiba-tiba di-PHK, tantangannya adalah berupaya keras mendapatkan pekerjaan lain. —Lihat kotak di halaman 8 dan 9.

Véase el recuadro “Certificados de Rehabilitación”.

Lihat kotak ”Sertifikat Rehabilitasi”.

Hasta el subsuelo del Burren es apasionante (recuadro)

Inset: Bahkan di bawah tanah, Burren adalah tempat yang mempesona

Vea también el recuadro “Otras formas de aumentar el gozo”.

Lihat kotak ”Cara Lain untuk Menambah Sukacita”.

Dragón de mar camuflado; en el recuadro se aprecian mejor los contornos

Naga laut berdaun yang berkamuflase; inset menonjolkan binatang ini

(Véase el recuadro de esta página.)

[Lihat kotak pada halaman ini.]

Es más, Magallanes le dice que las islas de las Especias probablemente estén en territorio español, no portugués. (Véase el recuadro “El Tratado de Tordesillas”.)

Selain itu, Magelhaens memberitahunya bahwa Kepulauan Rempah boleh jadi sebenarnya berada di wilayah Spanyol, bukan Portugal! —Lihat kotak ”Perjanjian Tordesillas”.

(Vea el recuadro “Construcción de sucursales: Nos adaptamos a las necesidades”.)

(Lihat kotak ”Pembangunan Cabang —Disesuaikan dengan Berubahnya Kebutuhan”.)

El recuadro “El budismo y Dios”, en la página 145, contesta esa pregunta.

Kotak tentang ”Agama Budha dan Allah” di halaman 145 menjawab pertanyaan tersebut.

(Véase el recuadro “Comportamientos sexuales”, página 6.)

(Lihat kotak ”Gaya Hidup Seksual”, pada halaman 6.)

Repase los puntos sobresalientes del nuevo libro: los impactantes títulos de los capítulos, las vívidas ilustraciones, los recuadros con preguntas perspicaces al final de cada sección, así como los mapas y tablas que aclaran detalles.

Tinjau pokok-pokok penting dari buku baru ini: judul-judul pasalnya yg menarik, ilustrasi yg hidup, kotak yg berisi pertanyaan yg menyelidik pd akhir setiap pembahasan, peta dan bagan yg memperjelas perincian.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti recuadro di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari recuadro

Apa yang dimaksud dengan rectangular dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan rectificador dalam Spanyol?