Apa yang dimaksud dengan rendición dalam Spanyol?

Apa arti kata rendición di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rendición di Spanyol.

Kata rendición dalam Spanyol berarti kesabaran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata rendición

kesabaran

noun

Lihat contoh lainnya

Pero a largo plazo, mientras miles de millones de dólares de dinero de ayuda ingrese para ayudar a reconstruir infraestructura e industrias completas, cómo podrán tanto los ciudadanos Haitianos como los donantes seguir la rendición de cuentas de las instituciones de modo que los programas se ejecuten apropiadamente y sin corrupción?

Namun dalam jangka panjang, dengan adanya milyaran dolar sumbangan yang mengalir masuk untuk membantu pembangunan kembali prasarana dan seluruh industri di sana, bagaimana caranya agar baik warga Haiti maupun lembaga penyumbang dapat meminta pertanggungjawaban lembaga-lembaga di lapangan, sehingga program pembangunan berjalan sebagaimana mestinya dan bebas dari aksi korupsi?

Eliaquim (en su calidad de administrador), Sebná (el secretario) y Joah (al parecer, el registrador) salieron para hablar con Rabsaqué, quien había ido a Jerusalén con una gran fuerza militar para exigir la rendición de la ciudad.

Bertindak sesuai dengan jabatan resmi tersebut, Eliakim, Syebna sang sekretaris, dan Yoah, yang rupanya adalah panitera, keluar menemui Rabsyake, yang telah tiba di Yerusalem disertai pasukan militer yang hebat untuk menuntut agar kota itu menyerah.

Hoy temprano, el Alto comando del ejercito acordó negociar los terminos de la rendición.

Tadi pagi, pasukan komando tinggi... setuju untuk merundingkan syarat-syarat penyerahan.

Zoe me envió para un acuerdo de alto el fuego, no para una rendición.

Zoe mengutusku untuk mengatur gencatan senjata, bukan menyerah. "

Estoy listo para discutir las condiciones de rendición con Baatar Jr.

Aku sudah bersiap berdiskusi tentang penyerahan kota ini pada Baatar Junior.

Otra maldita rendición

Lagi- lagi tidak dibunuh!

¿Traes el documento con la rendición de Ariadne?

Anda memiliki gulir menyatakan menyerah Ariadne itu?

Los japoneses insistieron para que fuese el propio Percival quien se dirigiese, con bandera blanca de rendición, a la Old Ford Motor Factory de Bukit Timah, lugar en que tendrían lugar las conversaciones sobre la rendición.

Jepang bersikeras meminta Percival sendiri berjalan mengibarkan bendera putih menuju Old Ford Motor Factory di Bukit Timah untuk perundingan penyerahan.

Para aceptar su rendición.

Untuk menerima penyerahan mu.

¡ Firme la rendición o diezmaré este pueblo!

Tandatangani penyerahan, atau aku akan membinasakan sebagian besar kota ini!

La rendición formal tuvo lugar el 2 de septiembre de 1945, cuando varios representantes del Imperio de Japón firmaron el Acta de Rendición de Japón en la Bahía de Tokio a bordo del USS Missouri.

Upacara resmi kapitulasi berlangsung pada 2 September 1945 ketika wakil-wakil dari Kekaisaran Jepang menandatangani Dokumen Kapitulasi Jepang di Teluk Tokyo di atas USS Missouri.

Tras la rendición de Japón en agosto y la subsiguiente liberación de los hermanos Powell y Sewell, se hicieron planes para trasladar el almacén de literatura a un lugar más apropiado que fuera lo suficientemente grande como para poder celebrar también reuniones.

Setelah Jepang menyerah pada bulan Agustus dan kemudian Saudara Powell serta Saudara Sewell dibebaskan, pengaturan dibuat untuk memindahkan depot ke tempat yang lebih cocok dan juga cukup besar sehingga perhimpunan dapat diadakan di sana.

Yo estoy listo para discutir la rendición bajo las condiciones siguientes...

Saya siap mendiskusikan utk menyerah dlm kondisi...

Discutiremos los términos de su rendición comiendo.

Kita bahas masalah pernikahannya saat makan.

Aunque las tropas de los aliados, comandadas por Lucio Cluencio, ayudaron en la resistencia a los romanos, Pompeya se vio obligada a aceptar la rendición en el año 80 a. C. tras la conquista de Nola.

Walaupun tentara Liga Sosial yang dipimpin oleh Lucius Cluentius ikut membantu dalam melawan Roma, pada tahun 80 SM Pompeii dipaksa menyerah setelah Nola ditaklukkan.

Una invasión británica desde Canadá en 1777 terminó con la rendición desastrosas de un ejército británico en Saratoga.

Serbuan Britania dari Kanada pada tahun 1777 berakhir dengan penaklukan pasukan Britania pada Pertempuran Saratoga.

¿Mi rendición?

Penyerahan diriku?

La rendición de cuentas.

Akuntabilitas.

Muchas de las pruebas clave fueron destruidas durante los días que transcurrieron entre la rendición de Japón y el comienzo de la ocupación aliada.

Sebagian dari bukti-bukti kunci dihancurkan pada hari-hari menjelang kapitulasi Jepang dan berawalnya pendudukan Sekutu.

Sugiero su " rendición "

Kamu tikus tidak berguna lebih baik menyerah

Además de publicar al menos 32 casos de estudio durante los próximos tres meses, también facilitaremos 16 discusiones en Global Voices que brinden mayor contexto e información de fondo sobre el estado de la transparencia, rendición de cuentas y compromiso cívico en regiones y países específicos.

Selain menerbitkan setidaknya 32 studi kasus dalam kurun waktu tiga bulan ke depan, kami juga akan memfasilitasi 16 diskusi di Global Voices yang akan memperkaya konteks dan latar belakang informasi mengenai kondisi transparansi politik, pertanggungjawaban, dan keterlibatan masyarakat di negara-negara dan wilayah tertentu.

Human Rights Watch pidió a Yudhoyono y a su ministro de Defensa, Purnomo Yusgiantoro, revisar los planes para que, como mínimo, cubran un conjunto más amplio de negocios, incorporen un control civil adecuado, y provean la transparencia y rendición de cuentas necesarias.

Human Rights Watch menghimbau Presiden Yudhoyono dan Menteri Pertahanan Purnomo Yusgiantoro, untuk merevisi rencana tersebut sehingga - setidaknya - dapat meliputi bentuk-bentuk bisnis yang lebih luas, memberikan ruang yang cukup bagi pengawasan publik, juga bagi transparansi dan akuntabilitas yang memang diperlukan.

Satō informó a Tōgō de que, en realidad, "la rendición incondicional o términos muy parecidos a ello" era todo lo que podía esperar Japón.

Satō memberi tahu Tōgō bahwa dalam kenyataan, Jepang hanya dapat mengharapkan "penyerahan tanpa syarat atau syarat-syarat yang hampir setara ke situ".

Además, los planes de reforma del Gobierno no garantizan la rendición de cuentas para la mala conducta militar en relación con su actividad empresarial y hacen caso omiso de muchas otras formas de obtención de ingresos de los militares, incluidas las empresas de propiedad individual, los pagos de protección de empresas privadas y los negocios ilegales.

Lebih lanjut, rencana reformasi pemerintah tidak menjamin akuntabilitas terhadap ketidakpatutan aktivitas bisnis militer, juga mengabaikan berbagai bentuk pencarian laba oleh pihak militer, termasuk kepemilikan bisnis pribadi, pembayaran proteksi dari perusahaan swasta, serta bisnis-bisnis ilegal.

Rendición incondicional.

Menyerah tanpa syarat.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rendición di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari rendición