Apa yang dimaksud dengan rétention dalam Prancis?
Apa arti kata rétention di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rétention di Prancis.
Kata rétention dalam Prancis berarti penyimpanan, pembendungan, penawanan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata rétention
penyimpanannoun Je fais de la rétention d'eau et je ne sais pas pourquoi. Aku menyimpan air dan aku tidak yakin kenapa. |
pembendungannoun |
penawanannoun |
Lihat contoh lainnya
Ils ont dit, nous ne voulons pas de cette rétention des données. Mereka tidak ingin penyimpanan data ini. |
Avant le repas, le Sauveur guérit un homme souffrant d’hydropisie, qui est une maladie qui fait enfler le corps par rétention des liquides organiques. Sebelum makan, Juruselamat menyembuhkan seseorang yang menderita sakit busung air, yang adalah penyakit yang menyebabkan tubuh pria itu bengkak karena cairan. |
Si les pertes ne sont pas trop rapides, l’organisme est capable de faire face tout seul à la situation en diluant le sang par rétention des liquides contenus dans les tissus. Jika darah yang hilang tidak terlalu cepat, tubuh dapat menanganinya sendiri dengan mengencerkan darah. |
On l’épie, car c’est un jour de sabbat et il y a là un homme qui souffre d’hydropisie, ou rétention d’eau, dans les bras et les jambes probablement. Hari itu adalah hari Sabat, dan orang-orang mengamatinya dengan saksama, karena di sana hadir seorang pria yang sakit busung air, penimbunan air yang kemungkinan terjadi pada lengan dan kakinya. |
Afin de retenir une partie des eaux de la crue pour irriguer plus tard en période de pousse, les Égyptiens construisaient des digues en terre avec lesquelles ils retenaient les eaux boueuses dans de grands bassins de rétention. Agar sebagian dari air banjir itu tersimpan untuk irigasi di kemudian hari selama musim tumbuh, orang Mesir membangun tanggul-tanggul tanah guna menampung air berlumpur dalam waduk-waduk besar. |
Il provoque une rétention des liquides, qui fait gonfler les extrémités des membres et l’abdomen. Penyakit ini menyebabkan tubuh menyimpan cairan, sehingga si anak tampak gembung di ujung-ujung tubuhnya dan di perutnya. |
Les nombreux orifices permettraient de ralentir et de contrôler le ruissellement de l’eau qui, ainsi, gèlerait avant d’atteindre les murs de rétention construits au bas de la pente. Dari sini, air akan mengalir dengan kecepatan rendah dan terkontrol di sepanjang lereng lalu membeku sebelum tiba di dinding penahan yang dibangun di bagian yang lebih rendah pada lereng itu. |
En fait, ce sont les entreprises qui ont postulé pour le contrat pour construire les réservoirs de rétention à l'extrémité aval de l'oued. Sebenarnya, ini perusahaan yang mengajukan tawaran untuk kontrak... untuk membangun tangki penopang di ujung hilir wadi. |
Ton obsession maladive du détail comparable à la rétention anale... ne nous a jamais donné des résultats positifs! Let it never be said your anal retentive attention to detail Tidak pernah memberikan hasil yang positif. |
Le premier est la sélection naturelle -- c'est la mutation aléatoire et la rétention sélective -- qui accompagne notre anatomie et notre physiologie de base -- l'évolution du pancréas ou de l'oeil ou des ongles. Pertama adalah seleksi alam -- di mana mutasi acak dan penyimpanan selektif -- bersama dengan anatomi dan psikologi dasar kita -- evolusi dari pankreas atau mata atau kuku jari. |
Je fais de la rétention d'eau et je ne sais pas pourquoi. Aku menyimpan air dan aku tidak yakin kenapa. |
Je pourrais rédiger une motion pour rétention d'informations... Kurasa jika aku membuat mosi untuk penyingkapan... |
Le taux de rétention et la satisfaction au travail sont plus élevés, les taux de productivité sont plus hauts. Mereka memiliki daya ingat dan kepuasan kerja yang tinggi, tingkat produktivitas yang lebih tinggi. |
La rétention d'information sur la localisation d'un fugitif est un crime fédéral. Bradley, saya harus mengatakan bahwa penolakan pengetahuan tentang keberadaan pelanggaran federal terkenal buronan. |
J'augmente ma quantité de sel pour améliorer ma rétention d'eau. Saya upping asupan garam saya untuk meningkatkan tubuhku apos; s retensi air. |
Rétention d'eau. dia pasti tidak pernah minum. |
» Ils ont dit, nous ne voulons pas de cette rétention des données. Mereka tidak ingin penyimpanan data ini. |
Un rapport de Human Rights Watch publié en octobre dernier et intitulé « I Already Bought You » (« Je vous ai achetée ») et un rapport d'Amnesty International publié en avril et intitulé “My Sleep is My Break” (« Ma seule pause, c'est mon sommeil »), ont mis en lumière des tendances similaires aux pratiques abusives à l'encontre des travailleurs domestiques dans les Émirats arabes unis et au Qatar respectivement, parmi lesquelles la rétention de salaires, le refus d'accorder des périodes de repos, des charges de travail excessives, des privations de nourriture et l'enfermement sur les lieux de travail. Laporan Human Rights Watch Oktober ini, "Kau Sudah Kubeli" serta laporan Amnesty International April lalu, “Tidurku adalah Istirahatku,” menemukan pola umum kekerasan terhadap pekerja rumah tangga di Uni Emirat Arab dan Qatar, termasuk gaji tak dibayar, tak ada waktu istirahat, beban kerja berlebihan, kekurangan makanan, serta dikurung di tempat kerja. |
On peut pas faire de la rétention anale si on n'a pas d'anus. You can't be anal retentive if you don't have an anus. |
Au début des fouilles, les archéologues français croyaient que le Baray occidental fonctionnait comme un vaste réservoir de rétention d'eau permettant d’alimenter les canaux d'irrigation en période de sécheresse, permettant ainsi de multiplier les récoltes de riz chaque année. Arkeolog Prancis awal percaya bahwa Baray Barat berfungsi sebagai reservoir penampungan air untuk mengairi saluran irigasi pada musim kemarau. |
Dans les cas les plus avancés, le patient souffre parfois de rétention urinaire et d’une distension de la vessie. Dalam kasus yang lebih serius, bisa terjadi penumpukan urine yang mengakibatkan pembengkakan kandung kemih. |
Quand les cellules de rétention sont les plus pleines. Saat sel-sel berada di kondisi tersibuk mereka. |
On pourrait ajouter " rétention de preuve ". Aku tambahkan " menahan bukti " ke daftar. |
À l’inverse, l’absence ou la rétention de rosée sont associées à une condition de défaveur (Gn 27:39 ; Hag 1:10). Sebaliknya, tidak adanya atau ditahannya embun dikaitkan dengan keadaan yang tidak diperkenan. |
Elles se sont organisées pour construire un bassin de rétention qui, une fois achevé, faisait la superficie d’un terrain de football. Mereka mengorganisasi sebuah kelompok untuk membangun kolam penampungan yang, sewaktu rampung, ukurannya sama dengan lapangan sepak bola. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rétention di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari rétention
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.