Apa yang dimaksud dengan ribera dalam Spanyol?

Apa arti kata ribera di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ribera di Spanyol.

Kata ribera dalam Spanyol berarti pantai, tepi, tepian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata ribera

pantai

noun

tepi

verb (Lado inclinado de cualquier depresión en la tierra, especialmente cuando bordea un río.)

Hola, nos pertenecen los polis de la ribera.

Halo, kami yang menguasai polisi di daerah tepian sungai.

tepian

noun

Hola, nos pertenecen los polis de la ribera.

Halo, kami yang menguasai polisi di daerah tepian sungai.

Lihat contoh lainnya

El objetivo principal es comunicarse con los habitantes de las pequeñas aldeas de las riberas y otros que viven en palafitos o en casas flotantes.

Tujuan utama adalah untuk mencapai para penduduk dari desa-desa kecil di tepi sungai dan lain-lainnya yang tinggal di gubuk-gubuk yang dibangun di atas pilar atau di rumah-rumah terapung.

Cada vez que el reptil abría las mandíbulas para volver a agarrarla, ella trataba de salir de la ribera fangosa.

Setiap kali buaya itu mengubah cengkeramannya, wanita itu dengan gigih berupaya naik ke tepian sungai yang berlumpur.

Los barcos parten regularmente desde ambas riberas, la estadounidense y la canadiense.

Secara rutin, perahu-perahu berangkat dari kedua sisi sungai, sisi Amerika maupun sisi Kanada.

Las ciudades de Sodoma, Gomorra y Zoar, o Bela, se encontraban cerca de sus riberas (Gén.

Kota Sodom, Gomora, dan Zoar atau Bela berada di dekat tepi lautnya (Kej.

Así puede impartir instrucción desde el bote o viajar a otro punto de la ribera para ayudar a la gente de allí.

Ia dapat mengajar mereka dari atas perahu atau pergi ke daerah lain di sepanjang pantai untuk membantu orang-orang di sana.

El paisaje muestra la presencia de agua directamente a la vista, o evidencia de agua a una azulada distancia, indicadores de vida animal o aves así como diverso follaje, y finalmente -- presten atención -- un camino o una ruta, quizás una ribera o una costa, que se extiende hacia la distancia, casi invitándonos a seguirla.

Bentang alam ini menunjukkan adanya air yang terlihat, atau bukti adanya air dengan warna kebiru- biruan dari jauh, pertanda adanya binatang atau burung dan juga tumbuhan yang beragam dan akhirnya -- lihat ini -- sebuah jalur atau jalan, mungkin tepi sungai atau pesisir pantai yang berlanjut sampai ke kejauhan seperti mengundang Anda untuk mengikutinya.

La urbanización en esta zona era enorme, así que sentía la obligación de crear parques magníficos en esta ribera. Dediqué una cantidad increíble de tiempo a cada cm2 de esos planos.

Sekarang zonasi di sini dilakukan besar-besaran, sehingga saya merasa berkewajiban untuk menciptakan taman-taman megah di tepian air ini, dan saya menghabiskan waktu yang luar biasa banyak pada setiap meter persegi rencana ini.

Al derretirse la nieve del monte Hermón, el río Jordán anegaba sus riberas.

Seraya salju dari Gunung Hermon mencair, Sungai Yordan meluap ke luar tepiannya.

A lo largo de las riberas hay muchos árboles que producen fruto durante todo el año y dan alimento y curación (Ezequiel 47:1-12).

Di sepanjang tepi sungai itu terdapat banyak pohon yang menghasilkan buah sepanjang tahun, sebagai bahan makanan dan obat-obatan. —Yehezkiel 47:1-12.

El Castillo de Blarney (en inglés Blarney Castle) es una fortaleza medieval situada en la localidad de Blarney, cerca de Cork, en Irlanda, en la ribera del río Martin.

Puri Blarney (bahasa Irlandia: Caisleán na Blarnan) adalah benteng abad pertengahan di Blarney, dekat Cork, Irlandia, dan Sungai Martin.

Después de veintiún años de servicio, el hermano McAlman puede mirar con complacencia el flamante Salón del Reino de Charity que utilizan los 43 publicadores de la ribera.

Setelah melayani dengan setia di Pomeroon selama lebih dari 21 tahun, Saudara McAlman dapat dengan perasaan puas memandang Balai Kerajaan yang baru dibangun di Charity, yang sekarang digunakan oleh sidang dengan 43 penyiar, yang datang dari hulu dan hilir sungai tersebut.

En un solo acto que tuvo lugar sobre el puente de la bahía de Sydney en el año 2000, se quemaron 20 toneladas de fuegos para entretener a un millón de espectadores reunidos en la ribera.

Pada tahun 2000, hanya dalam satu perayaan yang digelar di langit Sydney Harbour Bridge, 20 ton kembang api telah dinyalakan untuk menghibur sejuta penonton atau lebih yang berkumpul di pesisir pelabuhan.

Tomaron el puente y la ribera oeste.

Mereka rebut jembatan dan daerah barat.

Más bien que atribuirse a sí mismo el mérito por esto, Josué siguió la dirección de Jehová y erigió en Guilgal (a salvos en la ribera occidental) un monumento conmemorativo hecho de piedras que se tomaron del lecho del río.

Sebaliknya dari mengagungkan dirinya atas hal ini, Yosua mentaati perintah Yehuwa dan mendirikan sebuah peringatan di Gilgal di tempat yang aman di tepi sungai sebelah barat, dengan batu-batu yang diambil dari pinggir sungai tersebut.

Algunos se instalan en una especie de cámara al final de un túnel que excavan en una ribera, una zanja o una pendiente arenosa.

Ada yang bersarang dalam ruang di ujung terowongan yang mereka gali di bantaran sungai, selokan, atau di lubang galian.

Casas sobre pilotes a lo largo de la ribera.

Rumah panggung di tepi sungai

Marcy Newman de body on the line detalla su día en la Ribera Occidental, y recuerda el momento en que escuchó la noticia:

Marcy Newman blogger body on the line mengisahkan kejadian di Tepi Barat hari itu, sembari mengingat saat dia mendengar berita:

Hace más de cuatro mil años, según Herodoto y según confirma Diodoro Sículo, el asfalto se utilizaba en la construcción de los muros y torres de Babilonia, existían pozos de petróleo en Arderica (cerca de Babilonia) y una fuente de alquitrán en Zante (Islas Jónicas). Grandes cantidades se encontraban en las riberas del río Pinarus , uno de los afluentes del Eufrates.

Lebih dari 4000 tahun yang lalu, menurut Herodotus dan Diodorus Siculus, aspal telah digunakan sebagai konstruksi dari tembok dan menara Babylon; ada banyak lubang-lubang minyak di dekat Ardericca (dekat Babylon).

Una vez que la verdad se afianzó en la ribera del río Oyapock correspondiente a la Guayana Francesa, se hicieron planes para predicar en un territorio pequeño de Brasil, al otro lado del río.

Sejak dibentuknya pos di kawasan tepi Sungai Oyapock milik Guyana Prancis, pengaturan dibuat untuk mengerjakan suatu daerah kecil di seberang sungai di Brasil.

Otros tipos de medición que normalmente desconocemos son el levantamiento fotogramétrico, que utiliza fotografías del terreno tomadas con una cámara especial desde un satélite, y el levantamiento hidrográfico, cuyo objetivo es definir costas y riberas, así como determinar las profundidades y el tipo de terreno de ríos, lagos, mares y demás masas de agua.

Jenis lain dari pengukuran tanah yang umumnya mungkin tidak kita ketahui adalah fotogrametrik, foto-foto medan yang diambil dengan kamera-kamera khusus yang dipasang di satelit, dan hidrografis, pengukuran untuk menetapkan garis pantai dan menentukan kedalaman medan sungai, danau, samudra, dan kumpulan air lainnya.

Hola, nos pertenecen los polis de la ribera.

Halo, kami yang menguasai polisi di daerah tepian sungai.

Muchos de ellos vivieron en sus riberas, atravesaron sus aguas o entonaron sus alabanzas.

Banyak di antara mereka tinggal di tepi sungai tersebut, mengarunginya, atau menggubah lagu pujian untuknya.

Las multitudes abarrotan las riberas del Támesis desde Putney hasta Mortlake para vitorear a los equipos de ocho integrantes que recorren poco menos de siete kilómetros en escasos veinte minutos.

Orang-orang berkerumun di sepanjang Sungai Thames antara Putney dan Mortlake untuk menyoraki peserta perlombaan, yang terdiri dari delapan pendayung per perahu sewaktu mereka menempuh jarak sekitar tujuh kilometer dalam waktu kurang dari 20 menit.

Corriente arriba, una pareja de vuelvepiedras busca comida con sus picos cortos, ligeramente doblados hacia arriba, revolviendo entre el sedimento dejado por la marea en la antigua ribera del mar.

Lebih jauh ke arah hulu, sepasang turnstone sedang mencari makanan dengan paruhnya yang pendek dan agak melengkung ke atas untuk membalikkan puing-puing yang tersapu pasang di tepi laut yang lama.

El barco “El Refugio”, construido por Testigos peruanos, se utilizó para llevar el mensaje del Reino a la gente que vivía en las riberas del alto Amazonas

Kapal ”El Refugio”, yang dibangun oleh Saksi-Saksi di Peru, digunakan untuk membawa berita Kerajaan kepada orang-orang di sepanjang sungai-sungai di daerah hulu Sungai Amazon

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ribera di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.