Apa yang dimaksud dengan ronflement dalam Prancis?

Apa arti kata ronflement di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ronflement di Prancis.

Kata ronflement dalam Prancis berarti dengkuran, dengkur, keruh, mendengkur, Mendengkur. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata ronflement

dengkuran

noun (bruit qu’on fait en ronflant)

Nous travaillons également sur la réduction de bruit comme le ronflement, le bruit des voitures.

Kami juga mengerjakan penghilangan kebisingan seperti dengkuran, kebisingan mobil.

dengkur

noun (bruit qu’on fait en ronflant)

Nous travaillons également sur la réduction de bruit comme le ronflement, le bruit des voitures.

Kami juga mengerjakan penghilangan kebisingan seperti dengkuran, kebisingan mobil.

keruh

adjective (bruit qu’on fait en ronflant)

mendengkur

noun

Nous travaillons également sur la réduction de bruit comme le ronflement, le bruit des voitures.

Kami juga mengerjakan penghilangan kebisingan seperti dengkuran, kebisingan mobil.

Mendengkur

Nous travaillons également sur la réduction de bruit comme le ronflement, le bruit des voitures.

Kami juga mengerjakan penghilangan kebisingan seperti dengkuran, kebisingan mobil.

Lihat contoh lainnya

Si tu ronfles.

/ Ya, kau mendengkur.

Je jure que s'il n'arrête pas de ronfler, je vais le buter.

Aku bersumpah, jika dia tak berhenti mengorok, kutembak dia.

Parmi les symptômes d’un désordre éventuel, citons des ronflements ou une respiration sifflante durant le sommeil, de fréquents maux de tête le matin, des troubles de la mémoire et de la concentration ainsi qu’une somnolence diurne continuelle et excessive.

Tanda-tanda anak yang menderita apnea tidur mencakup mendengkur atau mengeluarkan bunyi siulan selama tidur, sering sakit kepala pada pagi hari, masalah pada daya ingat dan konsentrasi, serta rasa kantuk berat pada siang hari.

Au deuxième tour, je ronfle.

Setelah dua lap aku kedinginan.

Donc c'est possible que ce soit les ronflements que tu entends.

Jadi mungkin itulah dengung yang kau dengar.

ALORS que je quitte le port endormi de Gibsons, le ronflement de mon bateau trouble le calme matinal.

KEHENINGAN pagi dipecahkan oleh suara dengungan kapal khusus milik saya sewaktu saya meninggalkan pelabuhan Gibsons yang masih sunyi senyap.

OK. Rappelle-moi ce qu'il faut faire quand grand-père ronfle?

Kau ingat apa yang harus dilakukan saat kakek mengorok,'kan?

En plus, elle ronfle.

Dia juga mendengkur.

Nous travaillons également sur la réduction de bruit comme le ronflement, le bruit des voitures.

Kami juga mengerjakan penghilangan kebisingan seperti dengkuran, kebisingan mobil.

J'ai entendu le ronflement pendant le cours, et une image est apparue dans ma tête.

Aku dengar dengungan selama di kelas dan gambaran itu muncul di kepalaku.

Elle fait semblant de dormir, c'est pour ça qu'elle ne ronfle pas.

Dia pura-pura. Itulah. Itulah mengapa dia tidak mendengkur.

Je parie qu'il dit le mot en n quand il ronfle.

Dia seperti mendengkur kata " Negro " bila tidur.

J'ai ronflé?

Aku mendengkur?

Tu es le seul être humain que je connaisse à ronfler lorsqu'il est éveillé.

Kau tahu, kau satu-satunya manusia yang aku tahu yang mengorok ketika dia sadar?

Et si tu ronfles?

Bagaimana jika aku ngorok?

Wow, je peux... peine à garder mes yeux... (Ronflement

Wow, aku bisa...... menutup mataku

Le jeune homme qui ronfle peut-être?

Pemuda yang tidur disebelah sana, mungkin?

Les otages se mettent d'accord entre eux pour faire libérer Hiyech Kanji et Ali-Guil Ghanzafar, le choix étant apparemment tombé sur ce dernier pour la seule raison que ses ronflements nocturnes étaient insupportables pour les autres otages,.

Para sandera memutuskan di antara mereka sendiri bahwa dua orang yang akan dilepaskan adalah Hiyech Kanji dan Ali-Guil Ghanzafar; tampaknya Ali-Guil dilepaskan karena dengkurannya yang keras mengganggu sandera lainnya pada malam hari.

Je ronfle pas, hein?

Aku tidak mendengkur,'kan?

Et ses ronflements?

Bagaimana dengan dengkurannya?

Une fois que dame ourse ronfle comme une bienheureuse, un mécanisme essentiel s’enclenche : la combustion des graisses.

Setelah induk beruang tertidur pulas, dimulailah suatu proses penting pembakaran lemak.

Le ronflement peut être un signe d’apnée.

Mendengkur mungkin adalah gejala apnea tidur

Il ne faut pas confondre les ronflements forts et irréguliers caractéristiques de l’apnée avec les ronflements légers et réguliers de nombreux dormeurs, dont le seul inconvénient est d’empêcher les autres de dormir.

Dengkuran apnea yang keras dan tidak beraturan berbeda dengan dengkuran ritmis dan ringan yang sesekali terjadi pada banyak orang —kerusakan utama yang ditimbulkannya paling-paling hanyalah bahwa orang lain di kamar yang sama tidak bisa tidur.

Ronflement: Son rauque qui se fait entendre pendant le sommeil, généralement chez les personnes qui respirent par la bouche.

Mendengkur: Suara kasar yang keluar sewaktu tidur, biasanya disebabkan karena bernapas melalui mulut.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ronflement di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari ronflement

Apa yang dimaksud dengan revanche dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan revenir dalam Prancis?