Apa yang dimaksud dengan ronronner dalam Prancis?
Apa arti kata ronronner di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ronronner di Prancis.
Kata ronronner dalam Prancis berarti mendengkur. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata ronronner
mendengkurverb On peut ronronner et se lécher en attendant le poison qui nous tuera... Kita bisa mendengkur dan menjilati diri kita dan tunggu racun itu melemahkan kita |
Lihat contoh lainnya
Ça ronronne comme un chaton. Berdengkur seperti anak kucing. |
Assis dans ce sous-sol, le ronron de mes camarades drogués a eu un fort effet hypnotique. Saat aku duduk dalam basement gereja, dengung dari sesama pecandu memiliki efek hipnotis kuat. |
Voyons si on fait ronronner la petite chatte. mari kita lihat jika kita dapat membuat kucing kecil mendengkur |
Quand le Suédois sortira du gnouf, Highway finira en ronron! Saat Swede keluar penjara, bedebah ini mampus! |
Un fort ronronnement attire notre regard sur des dirigeables, énormes publicités suspendues en plein ciel. Gemuruh pesawat udara modern yang memekak telinga menarik perhatian kita untuk iklan-iklan besar yang melayang. |
Le doux ronronnement de l'argent. Kedengarannya seperti uang kepada saya. |
Quand il est content, il ronronne, tel un chat domestique géant. Sewaktu merasa senang, ia mendengkur bagaikan kucing rumah yang besar. |
Le ronronnement qu’il émet lorsqu’il est content tranche avec ses rugissements audibles à huit kilomètres à la ronde. Mereka mendengkur dengan lembut pada waktu senang, namun sanggup mengaum dengan sangat kuat hingga dapat terdengar dari jarak delapan kilometer. |
L’autre répare calmement le mécanisme défectueux, tourne la clé de contact et sourit en entendant le moteur démarrer et ronronner doucement. Yang seorang lagi dengan tenang memperbaiki masalahnya, memutar kunci kontak, dan tersenyum seraya mesin mulai hidup dan berjalan lancar. |
Le naturaliste Gerald Durrell a écrit que la glace “ tinte comme de petites cymbales [et] ronronne comme un panier de chats ”. Pencinta alam bernama Gerald Durrell menulis bahwa es itu ”berdenting seperti simbal-simbal kecil [dan] mendengkur seperti kucing-kucing dalam keranjang”. |
Je ronronne de l'intérieur. Kau membuatku mendengkur. |
C'est comme si l'éducation était un processus industriel qui peut être amélioré en ajustant seulement quelques variables, et quelque part, je crois, dans un coin de la tête de certains décideurs, cette idée que si nous affinons suffisamment le système, si le réglons correctement, il va ronronner parfaitement à l'avenir. Seakan- akan pendidikan adalah sebuah proses industri yang dapat ditingkatkan hanya dengan memiliki data yang lebih baik, dan mungkin di benak beberapa pembuat kebijakan, ada pemikiran bahwa bila kita mengaturnya sedemikian rupa, bila kita membuatnya dengan benar, maka pendidikan akan berjalan mulus sampai masa depan. |
VILLE DE VINCI TOURNÉE VERS L'AVENIR Ce doux ronron, c'est la déchiqueteuse à papier. Dentum rendah itu adalah suara... dari penghancur kertas di lantai tiga. |
Si le mouvement du bateau, la vibration de l’avion ou le ronronnement du moteur de la voiture vous rend malade, concentrez- vous sur un élément stable, par exemple l’horizon ou la route qui s’étale devant vous. Jika pergerakan pada kapal laut, getaran pada pesawat udara, atau gerung suara mesin mobil membuat Anda mabuk perjalanan, berupayalah untuk memusatkan perhatian pada sesuatu yang stabil, mungkin cakrawala atau jalanan di depan sana. |
Le ronronnement du moteur m'excite. Suara deruman mesinnya " menggelitikku ". |
Pendant le trajet en bateau sur la rivière, avec le ronronnement du moteur et le bourdonnement des insectes pour seul accompagnement sonore, je me suis adossé sur le rebord du bateau, profitant du voyage paisible et de la nuit sans lune, plus claire que d’habitude. Sewaktu kami melakukan perjalanan dengan perahu menyusuri sungai, dengan deru lembut mesin dan suara serangga sebagai latar belakang, saya berbaring di sisi lain perahu, menikmati perjalanan yang damai dan malam tak berbulan dan cerah yang luar biasa. |
Je gratte l'oreille de la vieille et elle sera sur mes genoux à ronronner comme un chat. Bila terdengar oleh si wanita setengah baya ini, dia akan mengusirku... Membuatku terlihat seperti seekor kucing. |
Elle ronronne comme un chat de 12 Gs. Mendengkur seperti kucing di 12G. |
Ainsi, alors que le ronronnement de Grizmo en fait un excellent compagnon de sieste, il est aussi possible qu'il guérisse ses muscles et ses os, et peut-être même les vôtres également. Selain dengkurannya menjadikan Grizmo teman tidur siang yang hebat, kemungkinannya dengkurannya juga memulihkan otot dan tulangnya, dan mungkin juga otot dan tulang Anda. |
Donc, si vous voulez savoir qui a tué la vraie Eloise Carlisle, pourquoi ne pas interroger la victime elle-même? ( Trilles, ronronnement ) Jadi, jika kalian ingin mencari siapa pembunuh Eloise Carlisle yang asli, kenapa tidak menanyai korbannya sendiri? |
Écoutons ronronner ce bébé. Mari dengar deruman kecil bayi ini. |
Le grondement d’une anglaise bicylindre, le hurlement d’une japonaise à deux temps ou le ronronnement d’une grosse quatre temps sont autant de musiques agréables aux oreilles des inconditionnels de la moto. Deru suara mesin English twin, raungan mesin multi-two-stroke Jepang dan bunyi getaran multicylinder four-stroke—semuanya bagaikan musik di telinga penggemar sepeda motor. |
On peut ronronner et se lécher en attendant le poison qui nous tuera... Kita bisa mendengkur dan menjilati diri kita dan tunggu racun itu melemahkan kita |
L'équipe Arrow fait peut être ronronner Starling City comme un chaton, mais le reste du monde est toujours dangereux. Tim Arrow mungkin membuat Starling City menjadi aman tetapi di tempat lain masihlah berbahaya. |
Il était chaud au toucher et son ronronnement... Il était réconfortant. Agak hangat saat tersentuh dan dengungannya itu menenangkan. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ronronner di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari ronronner
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.