Apa yang dimaksud dengan roux dalam Prancis?
Apa arti kata roux di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan roux di Prancis.
Kata roux dalam Prancis berarti pirang, merah pirang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata roux
pirangadjective (Qui a les cheveux roux) Les roux, je déteste. Aku benci orang pirang. |
merah pirangadjective |
Lihat contoh lainnya
Il a les cheveux roux en petard, porte de grandes lunettes violettes comme son père et porte une chemise bleue sur laquelle est gravée la planète Saturne, ainsi qu'un pantalon cargo vert et des chaussures rouges qui ne sont jamais attachées. Ia berambut jingga, memakai kacamata ungu besar seperti ayahnya, dan mengenakan kaos biru dengan planet Saturnus di tengahnya dan dan celana hijau dan sepatu meraih yang selalu tidak diikat. |
Les roux sont magnifiques. Pirang itu cantik. |
On obtient ainsi un sucre roux qui, après raffinage, donnera le sucre blanc si commun sur nos tables. Pemurnian lebih lanjut akan mengubah gula mentah ini menjadi gula putih murni yang kita kenal baik. |
Par exemple, Isaac et Rébecca eurent un fils qui, à sa naissance, avait les cheveux roux et aussi épais qu’un vêtement de laine : ils le nommèrent Ésaü. Contohnya, Ishak dan Ribka mempunyai putra yang sewaktu lahir tubuhnya penuh rambut merah setebal pakaian wol, jadi mereka menamainya Esau. |
Lauréat du prix Roux de l’Institut de France et lauréat du prix Chenavard de l’École nationale supérieure des beaux-arts. Ia juga memperoleh Prix Roux dari Institut de France dan Prix Chenavard dari Perguruan tinggi seni rupa. |
De plus, les forêts du parc abritent aujourd’hui de nombreux primates comme des chimpanzés et des babouins, et dans ses savanes pâturent girafes et bubales roux. Kini, hutan-hutannya juga menjadi habitat bagi banyak primata, seperti simpanse dan babun , sedangkan sabana-sabananya menjadi tempat merumput bagi hewan-hewan seperti jerapah dan kijang Jackson. |
La localisation des foyers d’infestation et le relevé du nombre d’arbres roux s’effectuent par GPS (système de positionnement par satellites). Lokasi pohon yang terparasit dan jumlah pohon merah diidentifikasi dengan menggunakan Sistem Penentuan Posisi Global (GPS). |
Cheveux roux. Rambut merah. |
Anita, le sucre roux. Anita, gula palem. |
Elle est grande, et elle a des cheveux roux. Dia tinggi, rambut merah. |
Que tu es roux. Mereka tahu kau berambut merah. |
On dirait une pinata aux cheveux roux. kamu terlihat seperti pinata dengan rambut merah! |
Plus tard, lorsque des missionnaires roux aux yeux verts et au teint vermeil débarquèrent d’Europe, les Chinois les baptisèrent “démons étrangers”. Belakangan, sewaktu misionaris-misionaris Eropa yang berambut merah, bermata hijau, dan berwajah kemerahan datang ke Cina, orang-orang Cina mencap mereka ”iblis dari negeri asing”. |
Les roux sentent comme les pièces jaunes. Ginger tercium seperti uang koin. |
Ainsi, certains colibris roux, qui hivernent au Mexique, parcourent plus de 3 000 kilomètres chaque année pour monter jusqu’en Alaska. Misalnya, setiap tahun, beberapa kolibri merah bermigrasi sejauh lebih dari 3.000 kilometer dari rumah musim dingin mereka di Meksiko hingga sejauh Alaska di utara. |
Je suppose qu'elle est allé dans quelque abri pour roux en tout cas un endroit qui l'a délivrée de la maison de poupée des damnés de Will Schuester Baiklah, aku berasumsi dia diperiksa di Rumah Sakit Jiwa Ginger di suatu tempat suatu tempat dan sekarang ia telah kabur dari rumah kecil yang terkutuk milik Will Schuester. |
Habituellement l'écureuil roux ( Sciurus hudsonius ) me réveilla à l'aube, courre sur le toit et de haut en bas sur les côtés de la maison, comme si elle est envoyée hors de la forêt pour cet effet. Biasanya tupai merah ( Sciurus Hudsonius ) saya bangun fajar, mengalir atas atap dan atas dan ke bawah sisi rumah, seperti jika dikirimkan keluar dari hutan untuk tujuan ini. |
National Geographic rapporte que les 17 loups roux subsistant en Amérique du Nord se sont tellement bien reproduits en captivité que plus de 60 ont maintenant été réintroduits dans la nature. National Geographic melaporkan bahwa 17 serigala merah yang masih ada di Amerika Utara berhasil dibiakkan di dalam kandang sehingga sekarang lebih dari 60 serigala dikembalikan ke alam bebas. |
Probablement un écureuil roux. Mungkin tupai merah. |
Si ça c'est roux, c'est quoi, l'orange? Jika ini adalah merah aku ingin untuk mengetahui apa yang jeruk? |
Julia venait de commencer à raconter à Hanna sa semaine chez sa grand-mère quand une fille, grande et mince, avec des cheveux roux dorés, est apparue dans l’encadrement de la porte. Julia baru saja mulai memberi tahu Hanna semuanya tentang masa seminggunya bersama Nenek ketika seorang gadis jangkung ramping dengan rambut emas kemerahan muncul di depan pintu. |
25 Le premier qui sortit était entièrement roux, et on aurait dit qu’il portait un vêtement de fourrure+. 25 Anak yang pertama pun lahir. Tubuhnya kemerah-merahan dan seperti memakai mantel bulu. |
Ted, quelle est la première syllabe dans " rou-tine "? Ted, apa suku kata pertama dalam " Rut ( kebiasaan ) - tine "? |
Parce qu'il se trouve sur le bateau de Roux. Karena ada di kapal Roux. |
“Aussi Ésaü dit- il à Jacob: ‘Vite, s’il te plaît, donne- moi à avaler de ce roux — de ce roux- là, car je suis fatigué!’” — Genèse 25:30. ”Kata Esau kepada Yakub: ’Cepat, tolong beri aku sesuap dari yang merah-merah itu, sebab aku lelah!’”—Kejadian 25:30, NW. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti roux di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari roux
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.