Apa yang dimaksud dengan saignée dalam Prancis?

Apa arti kata saignée di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan saignée di Prancis.

Kata saignée dalam Prancis berarti lubang, pendarahan, parit, perdarahan, alur. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata saignée

lubang

(cut)

pendarahan

(bleed)

parit

(drain)

perdarahan

(bleed)

alur

(groove)

Lihat contoh lainnya

Elle dit que le paquet saigne.

Dia bilang paketnya berdarah.

J'ai saigné à ses côtés.

Aku berdarah di sisinya.

Il ne se réveille que lorsque ses émotions sont à leur paroxysme et qu'il saigne.

Hanya muncul ketika emosinya memuncak dan kulitnya tergores

▪ Pour certains types d’interventions chirurgicales, l’acide tranexamique et la desmopressine sont souvent employés pour favoriser la coagulation du sang et réduire les saignements.

▪ Pada beberapa jenis pembedahan, obat-obat seperti asam transeksamat dan desmopressin sering kali digunakan untuk meningkatkan penggumpalan darah dan mengurangi perdarahan.

Il ne saigne plus?

Apa itu menghentikan pendarahan?

Un ange de chair et de sang qu'on peut torturer, qui saigne.

Malaikat berdarah-daging yang bisa ditanyai, disiksa, yang bisa berdarah.

Ramène-moi Cha avant le procès, ou tu seras sur ce lit, saigné à mort.

Bawa saya CHA sebelum sidang, atau Anda akan menjadi tempat tidur ini pendarahan sampai mati.

D’autres complications peuvent survenir en fonction de la localisation des fragments : formation d’adhérences, saignements intestinaux, occlusions intestinales, troubles de la vessie et rupture des kystes (ce qui peut propager l’affection).

Beberapa komplikasi lainnya, bergantung di mana letak endometrium itu, bisa berupa terbentuknya adhesi (pelekatan bagian-bagian tubuh yang berdekatan karena radang), perdarahan atau sumbatan pada usus, terganggunya fungsi kandung kemih, dan pecahnya jaringan endometrial yang menempel di luar rahim, yang dapat membuat penyakit itu tersebar ke mana-mana.

Selon leur point de vue, Jésus-Christ n’est pas littéralement né dans la chair et n’a pas habité un corps tangible, n’a pas saigné, souffert, n’est pas mort ni ressuscité avec un corps physique ressuscité, il a seulement semblé faire ces choses.

Dalam pandangan mereka, Yesus Kristus tidak secara harfiah dilahirkan dalam daging, dan Dia tidak menghuni tubuh yang dapat diraba, telah berdarah-darah, menderita, mati, atau bangkit dengan tubuh jasmani yang dibangkitkan—Dia hanya seolah-olah melakukan hal-hal ini.

D’autres substances réduisent fortement les pertes sanguines au cours de l’opération (aprotinine, antifibrinolytiques) ou contribuent à réduire les saignements importants (desmopressine).

Pengobatan lain banyak mengurangi kehilangan darah selama pembedahan (aprotinin, antifibrinolytics) atau membantu mengurangi perdarahan akut (desmopressin).

Si vous vous souvenez que, avant cette époque, peu importe ce que vous aviez, vous alliez voir le chirurgien-barbier qui finissait par vous poser des ventouses, vous saigner, vous purger.

Jika Anda ingat, sebelum saat itu tidak peduli Anda sakit apa, Anda pergi ke tukang cukur bedah yang meliukkan Anda, mengambil darah dan membersihkan Anda.

Inquiète en voyant que le saignement persistait, j’ai décidé d’aller aux urgences.

Saya merasa cemas ketika pendarahan itu tidak berhenti, jadi saya memutuskan untuk pergi ke Unit Gawat Darurat.

Jusqu'à en faire saigner mes lèvres.

Hingga bibirku berdarah.

Tu as déjà saigné au point de ne voir que du rouge?

Pernahkah kau membuka matamu dan kau lihat tubuhmu penuh darah.

" Et il fit saigner la Mort sous le ciel nouveau.

" Dan dia membuat elmaut berdarah di bawah langit baru lahir-

Pourquoi ça saigne encore?

Kenapa lukanya masih berdarah?

Il devait saigner le gibier tué à la chasse et, s’il le mangeait avec son sang, il était “ retranché ”.

(Im 20:2; Yeh 14:7) Ia harus mencurahkan darah binatang liar yang dibunuh dalam perburuan dan ia akan ”dimusnahkan” jika ia memakannya tanpa mencurahkan darahnya.

Votre nez saigne .

Hidungmu berdarah.

Pour ça, une baffe avec risque de saignement à l'oreille.

Anak seperti itu akan dipukul di bagian kepalanya dan mungkin keluar darah dari telinganya.

Ça va vraiment saigner si ta mère te voit jouer à ça.

Pertumpahan darah yang sebenarnya dimulai saat ibumu tahu kau main ini.

Saignement sous le contrôle.

Perdarahan di bawah kendali.

Ca a dû saigner.

Dihukum!

Une artère s’est immédiatement rompue et le patient a commencé à saigner abondamment.

Dengan segera sebuah arteri pecah, dan pasien mulai mengalami pendarahan yang hebat.

Mon père a reçu une hache dans la jambe et on ne peut pas arrêter le saignement.

Kaki ayahku terkena kapak dan kami tak bisa hentikan pendarahannya.

Il saigne, Bev.

Eh, dia pendarahan, Bev.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti saignée di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari saignée

Apa yang dimaksud dengan revenir dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan rideau dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan rien dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan rire dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan rouler dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan rue dalam Prancis?