Apa yang dimaksud dengan sanitaires dalam Prancis?

Apa arti kata sanitaires di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sanitaires di Prancis.

Kata sanitaires dalam Prancis berarti kamar kecil, kamar mandi, toilet, tandas, John. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata sanitaires

kamar kecil

(water-closet)

kamar mandi

(bathroom)

toilet

(convenience)

tandas

(convenience)

John

(can)

Lihat contoh lainnya

Les mesures sanitaires n’ont pas suffi face aux arrivées massives dans les camps de réfugiés du Liban et de la Jordanie, ce qui a déclenché des flambées d’épidémies infectieuses et la résurgence, à certains endroits, de maladies précédemment éradiquées, comme la polio parmi les réfugiés syriens en Irak.

Membanjirnya warga yang memasuki kamp-kamp penampungan di Lebanon dan Yordania telah membuat layanan sanitasi kewalahan, hingga menyebabkan merebaknya wabah penyakit menular dan bahkan di beberapa lokasi ditemukan kemunculan penyakit-penyakit yang sudah hampir diberantas sepenuhnya, seperti polio di kalangan pengungsi Suriah di Irak.

Dans les années 70, aux États-Unis, les agences de surveillance sanitaire (Centers for Disease Control) estimèrent à 3 500 par an le nombre de décès provoqués par une hépatite contractée à la suite d’une transfusion.

Pada tahun 1970-an, Pusat Pengendalian Penyakit AS (CDC) memperkirakan jumlah korban meninggal akibat hepatitis yang berkaitan dengan transfusi adalah 3.500 jiwa per tahun.

260 milliards de dollars perdus chaque année à cause des morts dues aux mauvais systèmes sanitaires.

260 milyar dolar setiap tahunnya karena sanitasi yang buruk.

Et enfin Bishnu, le responsable de l'équipe, a compris que nous n'avons pas seulement construit des sanitaires, mais créé aussi une équipe, qui travaille à présent dans deux villages et y forment les habitants de deux autres villages pour développer les activités.

Dan akhirnya, Bishnu, pemimpin tim tersebut, sekarang sudah mengerti bahwa tidak hanya kami membangun toilet, Kami juga membangun sebuah tim, dan tim itu sekarang sedang bekerja di dua desa dimana mereka sedang melatih dua desa berikutnya untuk menyebarluaskan pekerjaan ini.

Mais si vous regardez ce même indice des problèmes sanitaires et sociaux par rapport au PNB par habitant, au revenu national brut, il n'y a rien là, plus aucune corrélation.

Namun jika Anda melihat indeks yang sama dari kesehatan dan masalah sosial dalam hubungannya dengan PNB per kapita, pendapatan nasional bruto, tidak ada apa-apa di sana, tidak ada hubungannya sama sekali.

De même, des soins médicaux et des installations sanitaires appropriés réduisent fortement le nombre de morts prématurées.

Perawatan kesehatan dan sanitasi yang tepat juga secara dramatis mengurangi jumlah kematian sebelum waktunya.

La direction des affaires sanitaires de Zambie recommande donc aux gens de se rendre à l’hôpital pour y subir un dépistage.

Itu sebabnya, Dewan Kesehatan Pusat Zambia menyarankan agar orang-orang pergi ke rumah sakit untuk diperiksa apakah menderita kanker.

Et même concernant les conditions sanitaires, ils ne devraient pas être humiliés.

Dan bahkan dalam hal sanitasi, mereka tidak seharusnya dihinakan.

En Israël, les gens se sont aperçus qu’avec un peu d’imagination ils pouvaient utiliser la même eau, d’abord pour se laver, puis pour les installations sanitaires, et enfin pour l’irrigation.

Di Israel, orang-orang telah mendapati bahwa dengan sedikit kecerdikan, air yang sama dapat digunakan pertama-tama untuk mencuci, lalu untuk sanitasi, dan akhirnya untuk irigasi.

Ces dernières années, les actions sanitaires et éducatives ont ouvert nombre des contrées isolées aux influences extérieures.

Dalam tahun-tahun belakangan ini, banyak daerah terpencil yang telah menerima pengaruh luar melalui program-program yang menyediakan pendidikan dan perawatan medis.

Un examen des lois sanitaires que Dieu donna à Israël par l’entremise de Moïse 15 siècles avant Jésus Christ montre clairement la part prépondérante accordée à la prévention.

Dengan meninjau hukum Allah yang diberikan kepada bangsa Israel melalui Musa 15 abad sebelum Kristus, tampak jelas bahwa penekanan utama hukum Taurat berkenaan kesehatan menyorot kepada pencegahan.

D’après les autorités sanitaires, le moyen le plus efficace de ne pas tomber malade et de ne pas transmettre une infection est de se laver les mains.

Pakar kesehatan menekankan pencucian tangan sebagai prosedur efektif nomor satu untuk menghindari penyakit dan untuk mencegah pemindahan infeksi kepada orang lain.

Un service sanitaire efficace pourvoit à l’enlèvement rapide des cadavres, car ils constituent une dangereuse source d’infection tant pour l’homme que pour les animaux.

Sanitasi yang sepatutnya menuntut agar jenazah atau bangkai segera dimusnahkan, karena dapat menjadi sumber penyakit menular yang berbahaya bagi manusia maupun hewan.

” Elle ajoute : “ Dans un certain pays, nous étions dix volontaires dans un appartement sans cuisine et avec seulement deux blocs sanitaires.

Ia menambahkan, ”Di sebuah negeri, sepuluh orang dari kami berbagi apartemen tanpa dapur, dan kamar mandinya hanya dua.

D’après l’UNICEF, c’est parce qu’elle a “ agi rapidement et a été en contact avec les services sanitaires que la maladie de son fils a pu être enrayée ”.

Menurut UNICEF, karena ia ”bertindak cepat dan memiliki akses ke perawatan kesehatan masyarakat, anaknya bisa cepat sembuh”.

Sans installation sanitaire ni hygiène, les sources d'eau peuvent se trouver contaminées.

Tanpa sanitasi atau kebersihan, sumber air sangat mungkin terkontaminasi.

Bien que les autorités sanitaires exigent des sociétés qu’elles signalent la présence, dans leurs produits alimentaires modifiés, de toute protéine à risques, certains chercheurs ont peur que des allergènes inconnus ne passent à travers les mailles du filet.

Meski departemen kesehatan mewajibkan perusahaan-perusahaan melaporkan adanya protein penyebab alergi dalam makanan transgenik, beberapa peneliti mengkhawatirkan bahwa senyawa tak dikenal penyebab alergi dapat lolos deteksi.

Un bâtiment en briques d’une trentaine de mètres de long abritant des sanitaires a également été construit.

Juga, bangunan dari bata yang panjangnya 33 meter dirancang sebagai tambahan fasilitas kamar kecil.

Les personnes qui peuvent se trouver dans la nécessité d’essuyer du sang ou de donner les premiers soins doivent apprendre et suivre les recommandations des autorités sanitaires locales.

Mereka yang terkadang perlu cuci darah atau memberikan pertolongan pertama hendaknya mempelajari dan mengikuti rekomendasi dari pejabat kesehatan setempat.

En raison d’une augmentation alarmante des cas de diabète, le monde se dirige vers “ l’une des plus grandes catastrophes sanitaires ” qu’il ait jamais connue, signale Sir George Alberti, professeur en Grande-Bretagne et président de la Fédération internationale du diabète (FID).

Dunia akan menghadapi ”salah satu bencana kesehatan terbesar”, yang disebabkan oleh meningkatnya penyakit diabetes secara mengerikan, demikian peringatan profesor asal Inggris, Sir George Alberti, presiden Federasi Diabetes Internasional (IDF).

L’une des causes de cette situation, déclare l’OMS, est que moins de la moitié de la population des pays pauvres a accès à de l’eau pure et à des installations sanitaires.

Yang turut menyebabkan problem itu, kata WHO, adalah fakta bahwa kurang dari setengah masyarakat yang tinggal di negara-negara miskin dapat memperoleh air bersih dan sanitasi.

Un feu d’artifice est sans doute spectaculaire, mais les particules qu’il crache dans l’atmosphère constituent un risque sanitaire.

Pertunjukan kembang api boleh jadi spektakuler, tetapi partikel yang ditebarkan ke atmosfer dapat membahayakan kesehatan Anda.

Des millions de personnes resteront toute leur vie sans instruction, sans emploi et mal logées, n’auront jamais accès aux services médicaux, sanitaires et sociaux élémentaires, et ce notamment à cause d’une croissance démographique non maîtrisée.”

Jutaan orang akan melewatkan kehidupan mereka tanpa pendidikan, tanpa pekerjaan, tanpa perumahan yang layak dan tanpa mendapatkan sarana kesehatan, kesejahteraan, dan sanitasi yang mendasar, dan pertambahan penduduk yang tidak terkendali merupakan faktor penyebab utamanya.”

Si cela s’avère pratique, il pourrait envisager d’installer une rampe d’accès pour fauteuils roulants, d’aménager des sanitaires appropriés, d’acquérir des écouteurs pour ceux qui entendent mal et de prévoir un endroit pour les chaises spéciales.

Jika praktis, ia dapat mempertimbangkan hal-hal seperti jalanan yang melandai untuk kursi roda, fasilitas kamar kecil yang cocok, alat bantu dengar bagi mereka yang memiliki gangguan pendengaran, serta tempat untuk kursi-kursi khusus.

Beaucoup de mères, cependant, ont pris conscience qu’il n’y avait aucune raison valable — religieuse, médicale ou sanitaire — d’accepter cette pratique douloureuse.

Namun, banyak ibu telah menyadari bahwa tidak ada alasan yang sah —keagamaan, medis, ataupun higienis —untuk mendukung praktek yang sangat menyakitkan ini.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sanitaires di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari sanitaires

Apa yang dimaksud dengan commun dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan rue dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan sa dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan sage dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan saisir dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan salle dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan salon dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan saluer dalam Prancis?