Apa yang dimaksud dengan séquestre dalam Prancis?

Apa arti kata séquestre di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan séquestre di Prancis.

Kata séquestre dalam Prancis berarti penawanan, menangkap, menahan, menyita, membekuk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata séquestre

penawanan

(seizure)

menangkap

(sequester)

menahan

(sequester)

menyita

(seizure)

membekuk

(arrest)

Lihat contoh lainnya

Tu te souviens de cette histoire, ce type qui avait séquestré un enfant dans sa cave?

Anda ingat cerita ini ini orang yang telah menculik seorang anak di lantai dasar rumahnya?

Pourquoi on nous séquestre?

Kenapa kami disekap di sini?

Ainsi, les systèmes de dépôt de plainte sont-il souvent inaccessibles aux travailleurs domestiques séquestrés dans des maisons et ne parlant pas la langue locale.

Sebagai contoh, sarana untuk melaporkan kejadian kekerasan seringkali berada diluar jangkauan para pekerja rumah tangga yang terkurung di dalam rumah serta tidak memiliki kemampuan berbicara bahasa setempat.

On pense que ton père a du être séquestré puis assassiné la nuit ou il a disparu, et la personne qui en est responsable pourrait être sur ces photos.

Kami pikir ayahmu mungkin telah diculik dan dibunuh di malam dia menghilang dan orang yang bertanggung jawab atas itu mungkin ada di foto.

Crois-en une personne qui a passé plus de six ans séquestrée.

Clark, ambilah dari seseorang yang telah terjebak selama komanya.

Quand Esther vous a séquestré, vous a-t-elle donné une idée de pourquoi elle fait tout ça?

Ketika Esther menawanmu, apa dia memberitahu kenapa dia melakukan ini semua?

Une sœur avait été enlevée et séquestrée pendant 17 jours afin d’être “ déprogrammée ” de ses croyances religieuses.

Seorang saudari diculik dan disekap secara paksa selama 17 hari untuk diubah kepercayaan agamanya.

Peut-être même dans un cadre qui ressemblerait à un compte séquestre dans lequel on place du terrain dans le compte séquestre et le pays partenaire en prend la responsabilité.

Mungkin dalam suatu perjanjian tertentu yang sedikit tampak seperti tabungan di mana Anda menaruh tanah sebagai jaminan dan negara sahabat bertanggung jawab akan lahan itu.

Dès qu'on est plus sous séquestre, elles péteront leur câble.

Pergi makan kotoran. Mereka selesai.

Ils m'ont gardé séquestré dans le labo du rez-de-chaussée.

Mereka menempatkanku di lab lantai bawah.

La communauté a trouvé une solution du nom de paiements séquestres à signatures multiples.

Komunitas itu lalu menciptakan solusi yaitu pembayaran dengan pihak ketiga.

Mon mari séquestre deux filles dans notre cave.

Suamiku menahan dua gadis di gudang kami.

Bien, la casa de Nolan est sous séquestre.

Rumah Nolan sedang dititipkan pada pihak ketiga.

Son employeur a aussi confisqué son passeport, l'a séquestrée dans la maison et l'a battue, lui déclarant: « Si tu avais travaillé, nous ne t'aurions pas frappée. »

Majikan juga menahan paspor, mengurung di rumah, memukul, dan mengancam, “Kau tidak akan disiksa kalau kerjaan beres."

Alors la famille, le nom du noyau dur de CarderPlanet, a eu cette idée brillante appelée le système de séquestre.

Jadi orang dalam, inti dari CarderPlanet, memiliki ide cemerlang disebut sistem escrow.

Felicity a trouvé où Chase séquestre Susan.

Felicity menemukan tempat di mana Chase menyembunyikan Susan.

Unidac est sous séquestre, détective.

Unidac adalah perusahaan bangkrut, detektif.

Séquestre les hommes de Starfleet dans la cale arrière.

Pisahkan personil Starfleet dan tempatkan mereka di kargo belakang.

Tu portes l'anneau du Lantern qui m'a séquestré.

Kau memakai cincin Lantern yang memenjarakanku.

Vous voulez séquestrer 12 millions de personnes?

Kamu mau membuat 2 juta penduduk terkunci?

Le séquestre sur les immeubles en Floride que Morris nous a proposés est clôturé.

Wasiat yang disimpan oleh pihak ketiga atas bangunan di Florida tenggara yang diperkenalkan Morris pada kita ditutup.

Les technologies de séquestration géologique du dioxyde de carbone retirent le CO2 des émissions des centrales électriques au charbon et au gaz pour le séquestrer sous terre.

Teknologi carbon capture and storage (CCS) menangkap karbon dioksida dari sumber emisi seperti batubara dan pembangkit listrik bertenaga gas dan disimpan di bawah tanah.

Il a séquestré mon fils pendant deux jours.

Dia menyekap anakku selama dua hari.

Mme Price, ce mari que vous défendez tant a kidnappé et séquestré des femmes.

Mrs Harga, suami Anda bahwa Anda membela begitu banyak penculikan telah dan menjaga wanita.

Ma femme vient juste de m'appeler pour m'informer qu'elle a l'intention de passer la journée séquestré parmi ces puces.

Istriku baru memberitahuku kalau dia ingin menghabiskan harinya bersama para hama itu.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti séquestre di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari séquestre

Apa yang dimaksud dengan savoir-faire dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan se dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan secours dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan selon dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan semaine dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan sembler dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan sens dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan sentir dalam Prancis?