Apa yang dimaksud dengan taxista dalam Spanyol?
Apa arti kata taxista di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan taxista di Spanyol.
Kata taxista dalam Spanyol berarti sopir taksi, taksi, mengokol, supir taksi, memekuk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata taxista
sopir taksi(taxi driver) |
taksi(hack) |
mengokol(hack) |
supir taksi(cabby) |
memekuk(hack) |
Lihat contoh lainnya
Lo sorprendente es que bastantes personas cultas parecían concordar más con el taxista que con el escritor. Herannya, sejumlah orang terpelajar cenderung setuju dengan pendapat supir taksi tersebut daripada dengan pendapat sang penulis. |
El taxista presentó cargos por ataque agravado y robo tal vez lo reconsidere dependiendo de cuánto le ofrezca la ciudad. Supir taksi sudah isi formuIir tuntutan penyerangan kasar dan perampokan yang mungkin bisa dia pertimbangkan tergantung dari berapa tawaran Negara Bagian New Jersey. |
El taxista levantó a otro pasajero unos diez minutos más tarde. Taksinya kemudian mengambil penumpang lain 10 menit kemudian. |
Taxista, científico, informático... Sopir taksi, ilmuwan, orang IT. |
No un taxista con un amigo que viaja adelante. Tidak seperti sopir taksi dengan homie ridin'di depan. |
El asesino es un taxista. Pembunuhnya adalah driver taksi. |
Ernie, el taxista, saltó en Francia. Ernie sopir taksi diterjunkan ke Prancis. |
Por 20 rublos (unos 70 centavos de dólar), el taxista nos llevó en su Lada (marca de automóvil fabricado en Rusia) al hotel, situado en el lado opuesto del río Volchov, el del grabado. Dengan ongkos 20 rubel (sekitar 6.000 rupiah), kami naik taksi Lada (mobil buatan Rusia) ke hotel kami, yang berada di seberang Sungai Volkhov —sungai yang tergambar pada uang kertas itu. |
Esto puede ser coincidencia pero un taxista con el taxímetro apagado mató a un inspector. Linc, aku tidak tahu jika ini lebih dari suatu kebetulan... tapi seorang supir taksi menembak mati seorang petugas dari taksinya karena alasan tidak menggunakan argo. |
¿Un taxista ruso puede hacer lo que NSA no pudo? Sopir taksi Rusia bisa melakukan hal yang tidak bisa dilakukan NSA? |
Mira, no soy tu taxista personal. Dengar, Bung, aku bukan layanan taksi pribadimu. |
Lo primero será volver a ser taxista en Frisco. Mendapatkan kembali pekerjaanku di perusahaan taksi di Frisco. |
Ese taxista estaba en el banco. Supir taksi itu ada di bank. |
Lo siento, solía ser taxista y la gente esperaba un poco de cháchara Aku biasa menyetir taksi dan biasanya diharapkan suka mengobrol |
Cuando viajamos, podemos iniciar conversaciones que nos permitan dar un testimonio al personal de los hoteles y restaurantes, empleados de gasolineras o taxistas. Sewaktu bepergian, kita dapat memulai percakapan yg dapat membawa kpd memberi kesaksian kpd karyawan hotel, pekerja restoran, pekerja pompa bensin, atau pengemudi taksi. |
Después ejercí de taxista durante 4 años. Menghujani taksi selama 4 tahun. |
Saqué la muerte, floristas taxistas, pesadillas y visiones. Dihajar setengah mati, pecandu, pemabuk, mimpi buruk berpandangan. |
Conozco médicos que ahora son taxistas. Saya kenal dokter yang mengemudikan taksi. |
También se encontraban allí tres taxistas contratados por la prensa. Tiga supir taksi yang disewa oleh para wartawan juga berada di sana. |
Suponiendo que los guantes sean suyos, ¿dispara al taxista y se los quita? Maksudku, dengan asumsi sarung tangan-Nya, dia menembak sopir taksi dan kemudian mereka pergi? |
¿Aparecer con un taxista en el lugar? Tampilkan dengan sopir taksi di lokasi? |
Me gustaría presentar una denuncia contra un taxista que me llevó hasta Hornbaek la pasada noche. Aku mau keluhkan soal sopir Yang bawa aku ke Hornbaek semalam. |
Le dije al taxista que esperara afuera. Aku bilang pada sopir taksi untuk menunggu di luar. |
Mi abuelo fue taxista por 40 años. Kakek saya adalah supir taksi selama 40 tahun. |
Ya había oscurecido, hacía rato que se había dado el toque de queda y los taxistas estaban poniéndose nerviosos. Hari sudah gelap, sudah lewat jam malam, dan supir-supir taksi itu mulai gelisah. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti taxista di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari taxista
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.