Apa yang dimaksud dengan teinte dalam Prancis?

Apa arti kata teinte di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan teinte di Prancis.

Kata teinte dalam Prancis berarti warna, nuansa, mengubah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata teinte

warna

verbnoun (Une propriété des objets résultant de la lumière qu'ils réfléchissent, transmettent, ou émettent, cette lumière provoquant une sensation visuelle dépendante des longueurs d'onde mises en jeu.)

Tu me dis si t'as besoin de quelqu'un pour ta teinte de peau.

Beri tahu aku jika kau menginginkan kontak seseorang yang bisa mengubah warna kulitmu itu.

nuansa

noun

mengubah

verb

Lihat contoh lainnya

Toutefois, la valeur de ces insectes ne tient pas uniquement à leurs teintes.

Tetapi, yang membuat kumbang bernilai bukan cuma warnanya.

Du teint pâle au teint hâlé : les modes changent

Dulu Putih Kini Cokelat —Perubahan Pendapat tentang Warna Kulit

Il se teint les cheveux.

Kau tahu, jika dia sudah mencat rambutnya

Les enfants aux yeux noirs sont une légende urbaine au sujet de créatures paranormales ayant l'aspect d'enfants entre 6 et 16 ans, au teint pâle et aux yeux complètement noirs.

Anak bermata hitam (atau anak bermata gelap) adalah sebuah legenda urban makhluk paranormal yang menyerupai anak-anak yang berusia 6 dan 16 tahun, dengan kulit pucat dan mata hitam, yang dikabarkan terlihat mencegat kendaraan atau meminta-minta, atau mengetuk pintu-pintu rumah penduduk.

Perspectives en demi-teintes

Prospek yang Meragukan

Les peaux de moutons servaient parfois de vêtements (Hé 11:37), et des peaux de béliers teintes en rouge furent utilisées lors de la construction du tabernacle (Ex 26:14).

(Yos 6:4-6, 8, 13; 1Sam 16:1) Kulit domba kadang-kadang digunakan untuk pakaian (Ibr 11:37), dan kulit domba jantan yang telah diwarnai merah digunakan sebagai bahan untuk membangun tabernakel.

Les Mapuche obtiennent leurs teintes en faisant bouillir des racines ou des plantes pendant une trentaine de minutes dans de l’eau légèrement salée.

Orang-orang Mapuche membuat warna dari akar-akaran atau tanaman tertentu dengan cara merebusnya selama kira-kira 30 menit dalam air yang agak asin.

Selon un bibliste, l’écarlate “ était une couleur grand teint, solide.

Seorang pakar mengatakan bahwa merah marak ”merupakan warna permanen, atau warna yang tidak luntur.

L'exposition à des produits de maquillage, des substances chimiques ou des tissus teints, comme le jean, peut tacher les téléphones et les étuis de couleur claire.

Paparan pada kosmetik, bahan kimia, dan bahan pewarna seperti denim dapat menodai casing ponsel yang berwarna cerah.

Longtemps avant l’existence de ces empereurs, les gens importants et riches portaient déjà des étoffes teintes avec des matières naturelles (Esther 8:15).

Lama sebelum zaman kaisar Romawi, kalangan atas dan orang-orang kaya mengenakan pakaian yang diwarnai dengan bahan pewarna alami.

Tu as peut être du succès dans ton travail et le genre de teint rose qui vient avec une bonne nutrition mais j'ai quelque chose de plus important.

kamu mungkin memiliki bisnis yang sukses a-dan jenis kulit merah muda yang datang dengan nutrisi yang baik Tapi aku punya sesuatu lebih penting.

Ça relève ton teint.

Ini sesuai dengan warna kulitmu.

Les teintes rouges sont plus faciles à voir la nuit et peuvent favoriser l'endormissement par la suite.

Warna merah lebih mudah dilihat pada malam hari dan dapat membantu Anda tertidur nantinya.

“ Au moment où le ciel prenait à l’est de splendides teintes orangées, se souvient Hisataka, papa m’exprimait ses sentiments intimes, me disant combien il est enrichissant de servir Jéhovah de toute son âme.

”Sewaktu langit di ufuk timur mulai berwarna jingga cemerlang,” kenang Hisataka, ”Ayah menyatakan kepada saya perasaannya yang terdalam tentang melimpahnya berkat yang dihasilkan dari melayani Yehuwa sepenuh jiwa.

Cela eut pour conséquence, l'établissement de la Prusse comme la puissance allemande dominante grâce à une combinaison de triomphes diplomatiques soutenus par la puissance militaire prussienne et un conservatisme teinté de pragmatisme : la Realpolitik.

Agenda gabungan mereka menjadikan Prusia sebagai kekuatan Jerman utama melalui kemenangan diplomasi - yang didukung oleh kekuatan militer Prusia - dan konservatisme internal yang dibatasi oleh pragmatisme, yang dikenal dengan julukan Realpolitik.

Par-dessus encore était mise une couverture en peaux de béliers teintes en rouge et, enfin, une autre en peaux de phoques, qui descendait apparemment jusqu’à terre et était pourvue de cordes pour la fixer au sol avec des piquets. — Ex 26:7-14.

Di atasnya lagi ditaruh penutup dari kulit domba jantan yang diwarnai merah dan, akhirnya, penutup dari kulit anjing laut, yang tampaknya sampai ke tanah dan diberi tali-tali sehingga dapat dipancangkan di tanah dengan patok-patok kemah.—Kel 26:7-14.

En examinant des fragments de céladon ancien, ils ont créé des pièces identiques aux originaux par la taille et la forme. Quelques-uns disent même avoir réussi à retrouver l’équivalent de l’exquise teinte des modèles anciens.

Dengan mencermati fragmen-fragmen keramik kuno, mereka telah menghasilkan keramik-keramik yang mirip aslinya, baik dalam ukuran maupun bentuk, dan beberapa tukang tembikar membanggakan karya-karyanya dengan paduan warna yang tak kalah memikatnya dengan keramik Koryo.

Les produits de beauté Mehnaz Herbal donne à votre teint l'éclat d'une jeune mariée.

Produk Kecantikan Mehnaz Herbal akan membuatmu bercahaya bak pengantin baru.

Ça vous embêterait que je vous mette un peu de fond de teint?

Apakah Anda akan menentang hanya sedikit menyentuh dasar?

Tes dents sont fausses, tes cheveux, même ton teint!

Gigimu, rambutmu, bahkan warna kulitmu palsu.

Chaque année, le jour de la Saint-Patrick, on teint la rivière en vert.

Setiap tahun pada Hari St. Patrick, sungai ini diwarnai hijau.

Le ‘ cramoisi ’ était l’une des couleurs les plus intenses des textiles teints d’autrefois (Nahoum 2:3).

(Nahum 2:3) Dengan upaya sendiri, kita tidak akan pernah dapat menghilangkan noda dosa.

Elle enroule ensuite le fil ainsi tordu autour du manche du fuseau, un peu comme sur une bobine, et répète l’opération jusqu’à épuisement du paquet de fibres ; elle obtient un long fil qui pourra ensuite être teint ou tissé.

Benang pintalan ini selanjutnya dililitkan pada tangkai pemintal, kemudian proses ini diulangi sampai semua serat pada kayu penggulung menjadi benang yang panjang, siap untuk diwarnai atau ditenun.

Si vous prenez l’habitude de dormir avec sur le visage une couche de crasse, d’impuretés et de cellules mortes, vous récolterez un teint terne, sans éclat.”

Kebiasaan tidur dengan lapisan kotoran, sisa-sisa makeup dan sel-sel kulit mati yang masih melekat pada wajah anda akan membuat kulit anda kelihatan tidak segar dan kusam.”

Les Égyptiens au teint légèrement brun ont pour ancêtre Mizraïm, un des fils de Cham.

Bangsa Mesir, yang berkulit sawo matang, berasal dari putra Ham, Misraim.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti teinte di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari teinte

Apa yang dimaksud dengan aborder dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan aboutir dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan abri dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accepter dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accompagner dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accorder dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accrocher dalam Prancis?