Apa yang dimaksud dengan mener à bien dalam Prancis?
Apa arti kata mener à bien di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan mener à bien di Prancis.
Kata mener à bien dalam Prancis berarti menyelesaikan, menyempurnakan, melaksanakan, melakukan, memenuhi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata mener à bien
menyelesaikan(finish) |
menyempurnakan(finish) |
melaksanakan(accomplish) |
melakukan(pull off) |
memenuhi(accomplish) |
Lihat contoh lainnya
Pour mener à bien ce dessein, il “ opère toutes choses d’après le conseil de sa volonté ”. Dalam memenuhi maksud-tujuan-Nya, Ia ”melaksanakan segala sesuatu menurut apa yang diputuskan oleh kehendaknya”. |
Bien évidemment, il faut de l’argent pour mener à bien ce programme de construction et d’extension. Tentu semua pembangunan dan perluasan sedunia ini membutuhkan uang. |
Pour mener à bien le processus d'activation AdSense, vous devez connecter votre site à AdSense. Untuk menyelesaikan proses aktivasi AdSense, Anda harus menghubungkan situs ke AdSense. |
b) De quels autres ennemis Satan se sert- il pour mener à bien ses desseins pervers? (b) Musuh-musuh mana digunakan Setan untuk melaksanakan maksud-maksudnya yang jahat? |
La vision de la cabane terminée dans l’arbre les motivait énormément à mener à bien le projet. Bayangan rumah pohon yang telah rampung memberi motivasi yang besar bagi mereka untuk menyelesaikan proyek itu. |
13:12). Naturellement, les mener à bien réclame du temps. 13:12) Tentu saja, ini semua membutuhkan waktu. |
Que peux- tu mener à bien ? Apa yang bisa kamu dapatkan? |
Lisez soigneusement la recette avec votre enfant, et montrez- lui comment mener à bien chacune des opérations. Bacalah seluruh resep bersama anak Anda, sambil memperlihatkan kepadanya bagaimana melakukan setiap tugas tersebut. |
Comment parviendrons- nous à mener à bien notre service sacré ? Bagaimana kita dapat berhasil dalam dinas suci seperti halnya Yosua? |
Les frères ont généreusement donné de leur temps et de leurs ressources pour mener à bien ce travail. Saudara-saudara dengan murah hati memberikan waktu dan sumber daya mereka untuk melakukan pekerjaan tersebut. |
As-tu oublié que nous vivons juste pour mener à bien notre mission? Apa kau lupa kita hidup hanya untuk menjalankan misi kita? |
L’ignorance de ces détails ne les a toutefois pas empêchés de mener à bien leur tâche. Tetapi, meskipun tidak mengetahui jawabannya, mereka beriman dan tidak berhenti membangun bahtera. |
Manifestement, une nuée de travailleurs serait nécessaire pour mener à bien ce projet. Jelaslah, butuh banyak pekerja untuk proyek sebesar itu. |
Vous devez vous référer aux journaux d'événements pour mener à bien les opérations de dépannage. Anda perlu melihat log aktivitas apabila memecahkan suatu masalah. |
Il détient les clés pour mener à bien l’œuvre de Dieu sur la terre. Dia memegang semua kunci untuk dengan berhasil melaksanakan pekerjaan Allah di bumi. |
Les frères de Pologne sont reconnaissants à Jéhovah de leur avoir permis de mener à bien cette construction. Saudara-saudara di Polandia bersyukur kepada Yehuwa karena mereka masih diberi kesempatan untuk menyelesaikan proyek ini. |
Ainsi, Dieu utilise sa prescience pour mener à bien ses desseins. Oleh karena itu, dalam mewujudkan maksud-tujuan-Nya, Allah menggunakan kuasa yang Ia miliki untuk mengetahui di muka. |
Pourquoi vaut- il la peine de faire des efforts pour mener à bien ton salut ? Mengapa mengupayakan keselamatan tidak akan sia-sia? |
Mode de gestion ou structure qui s’occupe de mener à bien une tâche, d’atteindre un but. Prosedur pengelolaan atau pengaturan untuk pengawasan dalam memenuhi suatu tanggung jawab atau dalam mencapai suatu tujuan. |
11 Nous avons donc le vif désir de voir mener à bien cette œuvre du Royaume. 11 Maka kita mempunyai keinginan kuat agar kegiatan Kerajaan ini terlaksana dengan baik. |
On verra si je peux le mener à bien. Lihat saja apa aku bisa menjalankannya. |
Pas une âme ne serait perdue et Satan était certain de pouvoir mener à bien ce qu’il proposait. Tidak satu jiwa pun akan hilang, dan Setan yakin dia dapat menggolkan usulannya. |
Pour mener à bien la prophétie. Sesuai nubuat-Mu dulu. |
Avec elle, rien n’est impossible pour mener à bien l’œuvre du royaume de Dieu. Dengan imamat, tidak ada yang mustahil dalam memajukan pekerjaan kerajaan Allah. |
Et je prends tout ce qui peut m'aider à le mener à bien. Apapun yang membantu pekerjaanku, itu tak akan jadi masalah. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti mener à bien di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari mener à bien
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.