Apa yang dimaksud dengan títere dalam Spanyol?
Apa arti kata títere di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan títere di Spanyol.
Kata títere dalam Spanyol berarti boneka, patung, alat, makhluk, anak-anak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata títere
boneka(figurehead) |
patung(puppet) |
alat(puppet) |
makhluk(puppet) |
anak-anak(doll) |
Lihat contoh lainnya
Con títeres! Dengan boneka! |
Mientras que el vicepresidente se convertirá en un títere político, siguiendo las órdenes de Killian a cambio de que Extremis cure la discapacidad de su hija. Wakil Presiden akan dijadikan pemimpin boneka yang mematuhi perintah Killian dengan imbalan penyembuhan kecacatan putrinya oleh program Extremis. |
Los reyes de Siria e Israel se proponían derrocar al rey Acaz de Judá y poner en su lugar un títere, al hijo de Tabeel, que no era de la dinastía davídica. Raja Siria dan raja Israel berkomplot untuk menggulingkan Raja Ahaz dari Yehuda dan menggantinya dengan penguasa boneka, putra Tabeel —seseorang yang bukan keturunan Daud. |
Desde el 2014, las presentaciones de música de gamelán y de danza se ampliaron para incluir el arte de los títeres de Indonesia, títeres de sombra (Wayang kulit), y títeres de madera (Wayang golek). Sejak tahun 2014, presentasi musik gamelan dan tari telah diperluas dengan menggabungkan seni wayang Indonesia , baik wayang kulit (Wayang kulit) dan wayang kulit (Wayang golek). |
El rey títere ruandés, Mutara III Rudahigwa, envió ayuda a la región afectada por el hambre. Raja Mutara III Rudahigwa juga mengirim bantuan ke wilayah bencana. |
En 1932, Heilongjiang entró a formar parte del estado títere japonés de Manchukuo. Pada tahun 1932, kini Heilongjiang menjadi bagian dari Jepang ese negara boneka dari Manchukuo. |
Eres un títere! Dasar boneka! |
Walter, ¿qué es eso del acento y el títere? Walter, ada apa dengan cara bicara dan boneka ini? |
Durante la historia, Phoenix se encuentra con algunos testigos inusuales, como un payaso que no puede hacer reír a nadie (excepto a Maya), un ventrílocuo cuyo jefe es un títere, y la hija del jefe de pista, que parece vivir en su propio mundo. Selama pemeriksaan, Phoenix bertemu beberapa saksi yang tidak biasa, seperti badut yang memiliki kesulitan membuat orang tertawa, seorang ventriloquisme yang bosnya adalah bonekanya sendiri, dan putri pemimpin sirkus, yang tampaknya hidup di dunianya sendiri. |
" pero diríjase al títere. Serahkan semuanya pada boneka. |
¿Se refiere el comentario a una función de títeres para niños? Apakah orang itu sedang bercerita tentang pertunjukan boneka untuk anak-anak kecil? |
Permítanme que les muestre el máximo poder de las armas de títeres un nuevo cuerpo! Ijinkan aku untuk menunjukan kekuatan pamungkas terkuat dari teknik kugutsu. |
El Reino estaba plagado por la corrupción y sus ciudadanos lo veían como un títere de los británicos. Kerajaan ini dihantui oleh korupsi, dan penduduknya melihat Kerajaan Mesir sebagai boneka Britania. |
Estás hablando de un títere. Kau bicara tentang boneka. |
No quiero celebrar veinte años de matrimonio con un títere. Aku tak ingin merayakan 20 tahun pernikahan dengan boneka. |
No te convertiste en títere de tus compañeros, y además le alegraste el corazón a Jehová (Pro. Kamu tidak menjadi boneka teman-temanmu, dan kamu menyukacitakan hati Yehuwa. —Ams. |
Y salvo que puedas explicarme cómo un títere se relaciona con el asesinato de tu mujer,... no veo la pertinencia. Kecuali kau bisa memberitahuku bagaimana sebuah boneka terlibat dalam pembunuhan istrimu, Aku tidak melihat hubungannya. |
Si yo viniera a ver títeres sin un niño, podría ser repulsivo. Kalau aku datang ke pertunjukkan boneka tanpa membawa anak kecil, mungkin menyeramkan. |
Y sobre cómo un hombre, Frank Castle, es usado como títere para cubrir los errores de ese sistema. Dan bagaimana seorang Frank Castle digunakan sebagai pion menutupi kegagalan sistem tersebut. |
Según Eisenschiml, Booth fue el títere de una conspiración que incluía gente de Lincoln. Eisenschiml bilang bahwa Booth itu alat dari konspirasi besar yang melibatkan orang dari Kabinet Lincoln. |
Él ha manipulado al Comité, como su títere. Pria itu menggunakan Komite ini Sebagai pertunjukkan bonekanya. |
Debo ser un Rey títere. Aku pasti boneka Kaisar |
Los Camisas Amarillas acusaron a dos primeros ministros de ser títeres de Thaksin el año pasado. Pendukung berkau kuning menuduh bahwa dua PM sebelum PM yang berkuasa sekarang sebagai boneka-boneka Thaksin. |
La historia se desarrolla principalmente en Hong Kong en 1938 y en Shanghai en 1942, cuando fue ocupada por el ejército imperial japonés y gobernada por el gobierno títere encabezado por Wang Jingwei. Cerita ini sebagian besar diatur di Hong Kong pada tahun 1938 dan di Shanghai pada tahun 1942, ketika diduduki oleh Tentara Kekaisaran Jepang dan diperintah oleh pemerintahan boneka yang dipimpin oleh Wang Jingwei. |
¿De verdad crees que era tan estúpida como para no sospechar que volverías aquí al amparo de la oscuridad para reclamar a tu monstruoso novio-títere, raro pervertido de ojos saltones? apakah kamu fikir aku sudah terlalu bodoh untuk mencurigai bahwa Anda akan kembali ke sini di bawah jubah kegelapan bermata cabul? |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti títere di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari títere
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.