Apa yang dimaksud dengan urbanización dalam Spanyol?

Apa arti kata urbanización di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan urbanización di Spanyol.

Kata urbanización dalam Spanyol berarti urbanisasi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata urbanización

urbanisasi

noun

Durante las dos últimas décadas del siglo XIX, Gran Bretaña estaba en pleno proceso de urbanización.

Selama dua dekade terakhir dari abad ke-19, Inggris dilanda demam urbanisasi.

Lihat contoh lainnya

La capital de Mongolia fue una elección acertada para la reunión ya que el deterioro mediambiental que sufre se ha acelerado debido a la rápida urbanización, al crecimiento industrial y al incremento en el consumo de carbón.

Ibukota Mongolia merupakan tempat yang pas karena kerusakan lingkungan hidup negara tersebut akhir-akhir ini memburuk akibat urbanisasi yang terlalu cepat, pertumbuhan industri, dan meningkatnya penggunaan batu bara.

En cierta ocasión, Beryl y yo estábamos predicando en una gran urbanización cuando unos niños comenzaron a insultarnos y a lanzarnos piedras.

Pernah, sewaktu saya dan Beryl sedang mengunjungi penghuni sebuah kompleks perumahan yang besar, sekelompok anak mulai meneriakkan kata-kata hinaan dan melontari kami dengan batu.

Un informe sobre la reunión del Comité de Urbanización local decía: “El comité pensaba que en casos normales sería imposible hacer cumplir tales condiciones.

Sebuah laporan berita tentang hasil pertemuan Dinas Tata Kota setempat menyatakan, ”Biasanya, [Dinas Tata Kota] merasa mustahil untuk memberlakukan persyaratan seperti itu.

La urbanización en esta zona era enorme, así que sentía la obligación de crear parques magníficos en esta ribera. Dediqué una cantidad increíble de tiempo a cada cm2 de esos planos.

Sekarang zonasi di sini dilakukan besar-besaran, sehingga saya merasa berkewajiban untuk menciptakan taman-taman megah di tepian air ini, dan saya menghabiskan waktu yang luar biasa banyak pada setiap meter persegi rencana ini.

Construyen una urbanización, Rancho Arroyo.

Mereka mendapat proyek perumahan, yang disebut Rancho Arroyo.

Pese a no tener título de arquitecto, Fontserè recibió el encargo del Ayuntamiento de Barcelona de la urbanización del Parque de la Ciudadela, realizado entre 1873 y 1882.

Meski tidak memegang gelar arsitektur, Fontserè mendapat amanat dari dewan kota untuk pembangunan Parc de la Ciutadella yang dilakukan antara 1873 dan 1882.

Nuestra urbanización llegó a ser prácticamente protestante.

Daerah perumahan kami menjadi kubu Protestan.

Este crecimiento se debe a la rápida urbanización, especialmente por el turismo y otros servicios que ofrece la región.

Pertumbuhan ini dikarenakan urbanisasi yang besar, terutama didorong oleh sektor pariwisata dan jasa lainnya di pantai.

* Más tarde, el cultivo del café contribuyó de forma significativa a la urbanización del país, pues financió el tendido de la red del ferrocarril y la modernización portuaria de Santos y Río de Janeiro.

* Kemudian, perladangan kopi berperan dalam urbanisasi di Brasil, membiayai pembangunan rel kereta api, serta memodernkan pelabuhan di Santos dan Rio de Janeiro.

Oh, bien, hay muchísimo espacio para jugar, y el colegio de la urbanización es perfecto.

Oh, cukup ruang untuk gym taman, dan TK di lingkungan ini fantastis.

Los investigadores presentan dos factores principales que ponen a las plantas en peligro de extinción: 1) La destrucción de extensas zonas silvestres debido a la urbanización, la tala de árboles y la agricultura, y 2) la invasión de plantas foráneas que proliferan y causan estragos entre las especies nativas.

Para ilmuwan memberikan dua alasan utama mengapa tumbuhan menjadi terancam: (1) perusakan berskala luas terhadap daerah luar kota yang masih perawan karena pembangunan, penebangan, dan pertanian serta (2) serbuan besar-besaran oleh tumbuhan yang bukan asli daerah itu sehingga mendesak tumbuhan asli.

El grupo de Jinja celebraba sus reuniones en el centro comunal de Walukuba, la urbanización más importante de la ciudad.

Kelompok di Jinja pada waktu itu mengadakan perhimpunan di sebuah bangunan serbaguna di kawasan perumahan utama, Walukuba.

Entre semana visitaban las urbanizaciones, donde las calles y las casas estaban mejor identificadas.

Sepanjang minggu, mereka mengabar di kawasan perumahan, yang jalan serta daerahnya memiliki nama dan nomor.

La ciudad se divide en dos partes, separadas por un bosque, el Bosque de Clamart, cantado por Georges Brassens: El Bas-Clamart, que es el centro histórico, y el Petit-Clamart, una urbanización construida en los 60 en sustitución de plantaciones de guisantes.

Kota ini terbagi menjadi dua bagian, terpisah oleh sebuah hutan: bas Clamart, pusat bersejarah, dan petit Clamart dengan urbanisasi yang dibuat tahun 1960-an dan menggantikan ladang kacang hijau.

La gran oportunidad para reducir emisiones de gases de efecto invernadero está, de hecho, en la urbanización de los suburbios.

Kesempatan besar untuk mengurangi pengeluaran gas rumah kaca itu sebenarnya adalah dengan mengubah daerah pinggiran menjadi kota.

En Reunión con la expansión demográfica y la extensa urbanización, hubo una división administrativa de algunas comunas.

Di Réunion, perluasan demografi dan urbanisasi yang menyebar telah menghasilkan pembagian administratif berupa komune.

Durante las dos últimas décadas del siglo XIX, Gran Bretaña estaba en pleno proceso de urbanización.

Selama dua dekade terakhir dari abad ke-19, Inggris dilanda demam urbanisasi.

Cerca del 75% de esta inversión deberá hacerse en el mundo en desarrollo, particularmente los países de ingresos medios, debido a sus necesidades de crecimiento, su rápida urbanización y sus ya importantes retrasos en la materia.

Sekitar 75% dari investasi tersebut harus dilakukan di negara berkembang, terutama negara-negara berpendapatan menengah karena tuntutan pertumbuhan mereka, laju urbanisasi yang besar dan banyaknya pembangunan infrastruktur yang tertunda.

En un informe reciente titulado International Cardiovascular Disease Statistics (Estadísticas internacionales sobre enfermedades cardiovasculares), la Asociación Americana del Corazón explica que “la transición económica, la urbanización, la industrialización y la globalización causan cambios en el estilo de vida que favorecen el desarrollo de enfermedades cardíacas”.

Dalam laporannya belum lama ini yang berjudul International Cardiovascular Disease Statistics, Asosiasi Jantung Amerika menjelaskan bahwa ”transisi ekonomi, urbanisasi, industrialisasi, dan globalisasi menghasilkan perubahan gaya hidup yang turut menyebabkan penyakit jantung”.

Dada la amplia variedad de amenazas sobre la vida marina (como la sobrepesca, el cambio climático, la contaminación y la urbanización costera) es fácil, tal vez incluso racional, ser pesimistas.

Mengingat besarnya ancaman terhadap kehidupan laut – termasuk penangkapan ikan berlebih (overfishing), perubahan iklim, polusi dan pembangunan tepi pantai – mudah bagi kita, bahkan mungkin sangat wajar, untuk bersikap pesimis.

Más específicamente, las amenazas citadas en el informe incluyen la deforestación causada por la agricultura de rozas y quema que se utiliza para despejar zonas boscosas para dedicarlas a pasto o tierras de labranza, la producción de carbón vegetal, la producción de leña, la industria maderera ilegal, la tala selectiva, la minería, la urbanización, la implantación de cultivos con fines comerciales, la fragmentación forestal, las poblaciones de pequeño tamaño, la captura de ejemplares vivos para el comercio de mascotas exóticas, la caza para obtención de carne y la medicina tradicional. Con cada nueva publicación se añaden o retiran especies de la lista.

Secara lebih speisifik, ancaman-ancaman yang dicantumkan dalam laporan tersebut meliputi penggundulan hutan karena pertanian tebang dan bakar, pembersihan untuk pertanian, produksi arang, kebakaran hutan, penebangan ilegal, tebang pilih, pertambangan, pembangunan lahan dan produksi tanaman dagang; fragmentasi hutan; ukuran populasi kecil; penangkapan hidup-hidup untuk perdagangan hewan peliharaan eksotis; dan perburuan untuk daging semak dan pengobatan tradisional.

Esto ocurrirá junto con una de las tasas de urbanización más altas del planeta, creándose una floreciente clase media que, según estimaciones de la Brookings Institution, pasará de los actuales 136 millones a 343 millones para el año 2050.

Pertumbuhan populasi ini berbarengan dengan salah satu laju urbanisasi tertinggi dunia, menciptakan semakin banyak kelas menengah, dimana Brookings Institution memperkirakan akan bertumbuh dari 136 juta menjadi 343 juta pada tahun 2050.

Uruk desempeñó un papel preponderante en la temprana urbanización de Sumer a mediados del IV milenio a.

Uruk memainkan peran utama di dalam urbanisasi awal Sumeria di pertengahan abad ke-4 SM.

Por eso en muchas de ellas hay grandes urbanizaciones de viviendas a bajo costo para los obreros y sus familias.

Oleh karena itu, di banyak kota, kita melihat dibangunnya banyak perumahan murah untuk para pekerja beserta keluarga mereka.

Me fue tan bien que seguí con la siguiente cuadra, completé mi urbanización y me pasé a la siguiente.

Kegiatan tersebut berjalan sangat baik sehingga saya pergi ke jalan berikutnya, menyelesaikan subdivisi saya, dan kemudian melanjutkan ke subdivisi berikutnya.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti urbanización di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.