Apa yang dimaksud dengan vaisselle dalam Prancis?
Apa arti kata vaisselle di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vaisselle di Prancis.
Kata vaisselle dalam Prancis berarti pinggan mangkuk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata vaisselle
pinggan mangkuknoun |
Lihat contoh lainnya
Vous nourrir, changer vos couches, nettoyer vos biberons, laver vos habits et faire la vaisselle. Makan, mengganti popok, membersihkan seprei, mencuci pakaian dan piring. |
Donc, le matin où je leur ai rendu visite, Eleanor a descendu les escaliers, s'est versé une tasse de café, s'est assise dans un fauteuil, et elle est restée là, s'adressant aimablement à chacun de ses enfants quand, l'un après l'autre, ils descendaient, vérifiaient la liste, prenaient leur petit-déjeuner, vérifiaient la liste une autre fois, mettaient la vaisselle dans le lave-vaisselle, revérifiaient la liste, nourrissaient les animaux ou s'occupaient de leurs autres tâches, vérifiaient la liste encore une fois, prenaient leurs affaires, et sortaient prendre leur bus. Jadi pada pagi saya berkunjung, Eleanor turun tangga, menuangkan secangkir kopi untuknya sendiri, duduk di kursi malas, dan dia duduk di sana, berbicara dengan ramah kepada setiap anaknya ketika mereka satu per satu turun ke bawah, menandai daftar, membuat sarapan mereka sendiri, menandai daftar lagi, menaruh piring di pencuci piring, menandai list lagi, memberi makan hewan peliharaan atau apapun tugas yang mereka lakukan, menandai daftar sekali lagi, mengumpulkan barang milik mereka, dan berjalan menuju bus. |
Si vous permettez, j'irai faire la vaisselle. jika kau berkenan, aku akan siapkan makanan. |
Tu prends un rapide verre avec moi, et tu n'auras pas à faire la vaisselle. Jika kau minum denganku... Kau bisa tak mencuci piring... |
Elle me mettait debout sur une chaise à côté d’elle pour que je puisse essuyer la vaisselle qu’elle lavait, et elle m’apprenait à mémoriser des passages des Écritures et à chanter des cantiques, ou hymnes, comme on les appelait à l’époque. Ia akan menyuruh saya berdiri di atas sebuah kursi di dekatnya sehingga saya bisa mengeringkan piring dan gelas seraya ia mencucinya dan ia akan mengajar saya menghafalkan ayat-ayat dan menyanyikan lagu-lagu Kerajaan, atau himne, demikian sebutan pada waktu itu. |
Chacun sait ce qu’il a à faire, qu’il s’agisse de débarrasser la table ou de faire la vaisselle — ce qui veut dire d’abord pomper de l’eau et la faire chauffer. Setiap anak memiliki tugas untuk membereskan meja dan mencuci piring, yang berarti terlebih dahulu memompa air dan memanaskannya. |
Quel travail pourrais- tu faire pour rendre service à toute la famille ? — Tu pourrais mettre la table, faire la vaisselle, sortir la poubelle, ranger ta chambre, ramasser tes jouets. Pekerjaan apa yang dapat kamu lakukan yang bermanfaat bagi seluruh keluarga?— Kamu dapat menata meja makan, mencuci piring, membuang sampah, membersihkan kamarmu, dan menyimpan mainanmu. |
Rincez la vaisselle à l’eau bouillante, et lavez- vous bien les mains avant de toucher à la nourriture. Bilaslah peralatan makan dengan air mendidih, dan cucilah tangan Anda dengan saksama sebelum memegang makanan. |
Après mangé, tu dois d'abord laver la vaisselle. Setelah makan... kau harus mencuci piring kotor, dasar bodoh. |
Utilise notre meilleur thé et notre plus belle vaisselle. Sajikan teh terbaik dan perangkat minum yang paling bagus. |
Un jour, je lui ai dit : “ Maman, arrête de me prêcher, ou je n’essuierai plus la vaisselle pour toi. Saya pernah berkata, ”Bu, berhentilah mengkhotbahi saya atau saya malah tidak akan mengelap piring lagi untukmu.” |
Ce lave vaisselle a travaillé non-stop pendant des années. Pencuci piring ini tidak berhenti bekerja selama bertahun-tahun. |
Les PCB (polychlorobiphényles), abondamment utilisés depuis les années 30, sont une famille de plus de 200 composés huileux employés dans la fabrication de lubrifiants, de plastiques, d’isolants électriques, de pesticides, de liquides vaisselle et d’autres produits. PCB (bifenil poliklorinasi), yang digunakan secara luas sejak tahun 1930-an, adalah kelompok yang terdiri dari 200 senyawa berminyak yang digunakan dalam pelumas, plastik, penyekat listrik, pestisida, cairan pencuci piring, dan produk-produk lain. |
On a trois invités et plein de vaisselle sale. Kita ada tiga orang tamu dan wastafel penuh cucian piring. |
Même les Témoins qui y assument les responsabilités les plus importantes aident à des tâches comme la vaisselle après les repas. Bahkan saudara-saudara yang mempunyai lebih banyak tanggung jawab ambil bagian dalam tugas mencuci piring setelah makan malam. |
Pour l'instant je détiens le record de vaisselle cassée en une journée! Sekarang aku memegang rekor penghancur piring terbanyak dalam sehari. |
C’est une méthode satisfaisante là où les produits à vaisselle coûtent cher. En effet, l’alcalinité de la cendre tue les micro-organismes; quant à la chaleur et aux rayons ultraviolets du soleil, ils désinfectent la vaisselle. Ini mendatangkan hasil yang memuaskan jika sabun agak mahal untuk digunakan, sebab abu alkalin membunuh mikroorganisme, dan panas serta sinar ultra violet matahari mensucihamakan alat-alat masak tersebut. |
Ça sent le liquide vaisselle. Baunya seperti sabun cuci piring. |
Je fais toujours la vaisselle. Aku selalu mencuci piring. |
Je ne suis pas vraiment intéressé par les débats à propos de savoir qui doit faire la vaisselle ou qui doit sortir les poubelles. Saya tidak terlalu tertarik pada argumen mengenai giliran siapa untuk mencuci piring atau siapa yang harus mengeluarkan sampah. |
La vaisselle n'avait jamais servi. Porselen yang belum pernah dipakai. |
Papiers, revues, livres, sacoches, instruments de musique, matériel de sport, vêtements, vaisselle et autres objets ne doivent pas traîner çà et là. Berbagai kertas, majalah, buku, tas, alat musik, alat olahraga, pakaian, sampah dan barang-barang lainnya, tidak boleh dibiarkan tergeletak di lantai. |
Vous pouvez généralement diviser l’aide que vos parents vous demandent en deux catégories: 1) les tâches ménagères familiales, telles que mettre ou débarrasser la table, laver la vaisselle, vider la poubelle, faire le ménage, la cuisine, les courses et du jardinage; 2) les tâches ménagères personnelles, telles que faire votre lit, remettre de l’ordre dans votre chambre, ranger vos vêtements et cirer vos chaussures. Bantuan yang dibutuhkan orang-tua anda pada umumnya dapat dibagi dalam dua kategori: (1) pekerjaan untuk keluarga pada umumnya, seperti, menata atau membersihkan meja makan, mencuci piring, membersihkan rumah, memasak, belanja, membersihkan tong sampah, memelihara taman rumah; (2) pekerjaan pribadi, seperti merapikan tempat tidur anda, membereskan kamar anda, menyimpan pakaian anda, dan menyemir sepatu anda. |
Pinehearst, on dirait le nom d'un produit vaisselle. Pinehearst, terdengar Seperti cairan pencuci piring. |
J’ai lavé et rangé la vaisselle, et j’ai nettoyé les sols, la table et le plan de travail. Saya mencuci dan membereskan piring dan membersihkan lantai, meja, serta meja pajangan. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vaisselle di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari vaisselle
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.