Apa yang dimaksud dengan voluntario dalam Spanyol?

Apa arti kata voluntario di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan voluntario di Spanyol.

Kata voluntario dalam Spanyol berarti sukarelawan, sukarela. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata voluntario

sukarelawan

verb

Pido un voluntario de entre el público, solo que en realidad es un cómplice.

Aku akan membawa sukarelawan dari penonton, hanya saja itu sebenarnya orang suruhan.

sukarela

adjective

Y como no puedo cavar, me ofrezco voluntario para mantenerla ocupada.

Dan sejak aku tak bisa menggali, aku akan sukarela mengawasinya.

Lihat contoh lainnya

Tampoco es que tengamos más voluntarios haciendo cola...

Sepertinya kita tak punya Relawan lagi.

Comparte los vídeos de tu organización sin ánimo de lucro a través de YouTube para mejorar la interacción con colaboradores, voluntarios y donantes.

Bagikan video lembaga nonprofit melalui YouTube agar terhubung lebih baik dengan pendukung, relawan, dan donatur.

Esta decisión es voluntaria y te podría ayudar a aumentar tus ingresos gracias a la demanda de los anunciantes.

Pengikutsertaan ke kategori sensitif bersifat sukarela dan dapat membantu Anda meningkatkan pendapatan dengan memanfaatkan permintaan pengiklan.

Grabo contingente de voluntarios en las zonas designadas vacuna.

Tentara relawan mengirimkan vaksin ke wilayah-wilayah yang terisolasi.

También podemos ofrecernos para ser voluntarios externos en Betel o en una Oficina Remota de Traducción.

Bisakah Saudara menggunakan beberapa hari dalam seminggu untuk membantu Betel atau kantor penerjemahan?

A la luz de este hecho, Alfred Edersheim ofrece la siguiente explicación: En la Pascua se hacía una ofrenda de paz voluntaria, y al día siguiente, el 15 de Nisán, es decir, el primer día de la fiesta de las tortas no fermentadas, se hacía otra, una obligatoria.

Mengingat fakta tersebut, Alfred Edersheim memberikan penjelasan berikut: Persembahan perdamaian sukarela dibuat pada hari Paskah dan persembahan lain, yaitu yang wajib, pada hari berikutnya, tanggal 15 Nisan, yakni hari pertama Perayaan Kue Tidak Beragi.

Trato de darle una apariencia de verdad en mis escritos para producir en estas sombras de la imaginación una suspensión voluntaria de la incredulidad que, durante un momento, constituye una fe poética.

Saya mencoba untuk menyampaikan kemiripan kebenaran dalam tulisan saya untuk menghasilkan imajinasi bayangan- bayangan ini sebuah kemauan untuk menangguhkan rasa tak percaya bahwa, untuk beberapa saat, merupakan kepercayaan puitis.

Cuando están preparados, los voluntarios que colaboran con el Comité Regional de Construcción regresan y levantan rápidamente el salón.

Sewaktu blok-blok itu siap, para sukarelawan yang bekerja dengan Panitia Pembangunan Regional kembali dan segera mendirikan balai tersebut.

Aquí tenemos a Bob, un donante voluntario.

Di sini ada Bob, seorang donor sukarela.

Brigada Judía, una unidad de 5.000 voluntarios del Mandato británico de Palestina que peleó en el Ejército Británico durante la Segunda Guerra Mundial.

Brigadir Yahudi, sebuah unit yang terdiri dari 5.000 sukarelawan Yahudi yang berasal dari Mandat Britania atas Palestina berjuang di pasukan Angkatan Darat Britania Raya.

Pero, si ellos llaman mí nombre y Peeta se ofrece de voluntario, no hay nada que pueda hacer.

Tapi kalau dia memanggil namaku dan juga Peeta, tak ada yang bisa kulakukan.

Hubo ocasiones en que hasta 600 voluntarios participaron en la obra de construcción.

Kadang-kadang, sebanyak 600 sukarelawan bekerja di lokasi pembangunan.

Kang Mo Yun... como la líder del equipo de voluntarios de Urk.

Kang Mo Yeon... sebagai ketua tim sukarelawan Urk.

Por lo tanto, debieron sentirse muy contentos con las medidas voluntarias de socorro que sus hermanos cristianos de otras partes organizaron en su favor.

Oleh karena itu, mereka pastilah sangat terbina karena memperoleh manfaat dari bantuan sukarela yang diorganisasi untuk mereka oleh saudara-saudara Kristen di bagian-bagian lain di bumi.

Nuestros hermanos voluntarios de Haití y del extranjero diseñaron y construyeron más de mil setecientas casas temporales a fin de brindar seguridad y proteger de la lluvia a las familias cristianas que se quedaron sin hogar.

Relawan Saksi dari Haiti dan negeri lain merancang dan membangun lebih dari 1.700 hunian sementara agar keluarga Saksi yang rumahnya telah hancur dapat terlindung dari hujan dan bahaya lain.

Llame a todos los voluntarios... y a sus vecinos.

Hubungi seluruh tetangga anda... dan sukarelawan.

Una voluntaria explica con sencillez la tecnología que se utiliza

Seorang relawan menjelaskan teknologi dengan istilah sederhana

No tienen registros de los voluntarios.

Mereka tidak mempertahankan rekaman dari orang-orang yang sukarelawani.

(Véase también: Betel [Estados Unidos]; Programa internacional [descontinuado]; Voluntarios)

(Lihat juga Betel [Amerika Serikat]; Program Internasional [Dihentikan]; Sukarelawan)

Aunque no es propiamente un curso, los voluntarios reciben capacitación en diversos oficios para que puedan ayudar en las obras de construcción.

Ini bukan sekolah, tetapi melalui penyelenggaraan ini para sukarelawan diajar berbagai keterampilan agar mereka dapat membantu proyek pembangunan.

Entonces Saika le pide al Club de servicio voluntario que lo ayuden a mejorar sus habilidades en el tenis.

Saika lalu meminta klub Relawan untuk membantunya meningkatkan kemampuannya dalam tenis.

Portnoy comenzó colaborando como traductor voluntario para Lingua en junio del 2006 (después de haber traducido más de 100 posts él solo) y poco después pasó a ser un autor de Global Voices, informando sobre la blogósfera taiwanesa, que se centra mayormente en viajes y tecnología, y algo de política.

Portnoy mulai berkolaborasi sebagai penerjemah sukarela untuk Lingua pada bulan Juni 2006 (setelah menerjemahkan lebih dari 100 artikel sendirian) dan tidak lama setelah itu menjadi seorang penulis Global Voices pada blogosphere Taiwan yang berfokus khususnya pada pariwisata dan teknologi serta sedikit tentang politik.

El término aliyá incluye tanto la migración voluntaria por razones ideológicas, emocionales o prácticas como, por otro lado, la de las poblaciones de judíos perseguidos.

Dalam "Zionis Discourse", istilah aliyah mencakup baik imigrasi sukarela karena alasan-alasan ideologis, emosional, atau praktis dan, sebaliknya pengungsian massal dari populasi orang Yahudi yang teraniana.

Uno fué un grupo de curiosos voluntarios que solo decidieron, saben qué, verdaderamente necesitamos esto, debemos de escribir uno, y lo que vamos a hacer con eso -- bien, ¡lo vamos a compartir!

Salah satunya adalah sekelompok sukarelawan yang memutuskan bahwa kita membutuhkan hal ini, kita harus menulisnya, dan apa yang akan kita lakukan -- kita akan membaginya dengan yang lain!

Lo que vi despertó en mí el deseo de servir de voluntaria allí.

Setelah menyaksikan semua itu, saya terdorong untuk bekerja di sana secara sukarela.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti voluntario di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari voluntario

Apa yang dimaksud dengan despido dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan voltaje dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan voltear dalam Spanyol?