Apa yang dimaksud dengan zapatero dalam Spanyol?

Apa arti kata zapatero di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan zapatero di Spanyol.

Kata zapatero dalam Spanyol berarti tukang sepatu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata zapatero

tukang sepatu

adjective (Persona cuya profesión es hacer y reparar zapatos.)

Menos mal que soy un zapatero, o me iría a la quiebra solo por comprar zapatos.

Untung Aku tukang sepatu, atau Aku akan bangkrut hanya membeli sepatu.

Lihat contoh lainnya

¡ Oye, zapatero!

Hei, tukang sepatu!

Pues, los panaderos, los fontaneros, los zapateros y sus esposas se rebelaron.

Nah, tukang roti, tukang pipa, pembuat sepatu dan istri mereka........ mereka memberontak.

Sophus Winter, zapatero danoamericano de 25 años, llegó de Estados Unidos en 1894 y se afincó en Copenhague, la capital.

Sophus Winter, yang berkebangsaan Amerika-Denmark dan adalah seorang pembuat sepatu yang berumur 25 tahun, tiba dari Amerika Serikat pada tahun 1894 dan menetap di ibu kota, Kopenhagen.

A principios de los años cuarenta, Frosina Xheka, entonces una adolescente que vivía en un pueblo pequeño cerca de Përmet, oyó lo que un Testigo zapatero llamado Nasho Dori les enseñaba a sus hermanos mayores.

Pada awal tahun 1940-an, Frosina Xheka, seorang gadis remaja yang tinggal di sebuah desa di dekat Përmet, mendengar apa yang dipelajari kakak-kakak lelakinya dari seorang Saksi bernama Nasho Dori yang bekerja sebagai pembuat sepatu.

El zapatero local les hacía los zapatos.

Tukang sepatu di desa membuat sepatu mereka.

El zapatero tirano se encontrará finalmente con los peores obreros, o sin obreros en absoluto.

Pembuat sepatu tiran itu akan ditinggal bersama para buruh terburuk, atau tanpa buruh sama sekali.

Es un hecho histórico que Celso, filósofo romano del siglo II E.C., se burla de que “cardadores, zapateros y bataneros, [...] las gentes, en fin, más incultas y rústicas” fueran entusiásticos predicadores del Evangelio.

Sejarah membuktikan bahwa Celsus seorang filsuf Roma dari abad kedua M, membuat hal itu menjadi cemoohan dengan mengatakan bahwa ”para buruh, tukang sepatu, petani, orang-orang yang paling tidak berpendidikan dan orang udik, harus menjadi pengabar Injil yang bergairah.”

Sólo estoy jugando contigo zapatero.

Aku hanya bermain-main denganmu, tukang sepatu.

Yo hubiese sido un maravilloso zapatero.

Saya akan indah boot - maker.

Mi padre era zapatero.

Ayah saya tukang sepatu.

Mi abuelo es zapatero.

Kakekku tukang sepatu.

Otro miembro que era zapatero le regaló un par de zapatos.

Anggota lainnya, seorang pembuat sepatu, memberinya sepasang sepatu.

Está la historia " El Zapatero y los Duendes ".

lalu ada kisah " Peri dan Pembuat Sepatu. "

Conocí a un hombre del norte de India que nunca había oído siquiera el nombre de Jesucristo hasta que lo vio en un calendario, en el taller de un zapatero.

Seorang pria yang saya temui dari India bagian utara bahkan belum pernah mendengar nama Yesus Kristus sampai dia melihatnya di sebuah kalender di toko seorang pembuat sepatu.

Uno de los primeros siervos modernos de Jehová que introdujo el mensaje del Reino en Dinamarca fue un zapatero.

Di antara hamba-hamba Yehuwa zaman modern yang pertama-tama memperkenalkan berita Kerajaan kepada orang-orang di Denmark terdapat seorang tukang sepatu.

Los latoneros, zapateros y albañiles de Londres.

Para pekerja keliling, para tukang sepatu, dan tukang batu di London.

En España el presidente José Luis Rodríguez Zapatero anunció la condonación del monto total de la deuda boliviana con España, una suma de 120 millones de euros.

Zapatero mengumumkan penghapusan utang Bolivia kepada Spanyol sebesar 120 juta euro.

Es un supuesto contrabandista, estafador, ladrón zapatero, recolector, risueño, restaurador y escribe blogs sobre películas animadas.

Dia penyelundup terkenal, pemain sulap, perampok, seorang tukang sepatu, pemetik, grinner, seorang pemilik restoran, dan blog tentang film animasi.

Un músico sin su instrumento es tan malo como zapatero sin asiento de inodoro.

Sorang musisi tanpa instrumennya sama saja dengan.. WC tanpa dudukannya.

Tal como yo lo entiendo, el hombre que trabaja en un taller, ya sea como sastre, carpintero, zapatero o en cualquier otro departamento industrial, y que vive de acuerdo con la ley del Evangelio, y es honrado y fiel en su llamamiento, ese hombre reúne las condiciones para recibir ésas y todas las bendiciones del nuevo y sempiterno convenio tanto como cualquier otro hombre; por medio de su fidelidad poseerá tronos, principados y potestades, [y] sus hijos llegarán a ser tan numerosos como las estrellas del firmamento o la arena del mar.

Sebagaimana saya memahaminya, orang yang bekerja di toko, apakah sebagai penjahit, tukang kayu, pembuat sepatu atau dalam departemen industri lain apa pun, dan yang hidup menurut hukum Injil, dan yang jujur serta setia dalam pemanggilannya, orang itu sama memenuhi syaratnya untuk menerima hal-hal ini dan semua berkat dari Perjanjian yang Baru dan Abadi seperti orang lain siapa pun; melalui kesetiaannya dia akan memiliki takhta, pemerintahan dan kuasa, anak-anaknya akan menjadi sebanyak bintang-bintang di cakrawala atau pasir di tepi laut.

Comenzó a estudiar la Biblia con una mujer que decía conocer a un zapatero que parecía pertenecer a la misma religión de la hermana.

Saudari ini mulai memberikan pengajaran Alkitab di rumah kepada seorang wanita yang mengatakan bahwa ia kenal dengan seorang tukang sepatu yang tampaknya seagama dengan saudari kita ini.

La última vez que el zapatero canjeó zapatos por manzanas fue hace tres meses, y entonces pidió tres sacos de manzanas.

Terakhir kalinya, pembuat sepatu itu menukar sepatu dengan apel 3 bulan lalu, dan saat itu dia meminta 3 kantung apel.

Sastre, zapatero, sombrerero, calcetero.

tukang jahit, tukang topi, tukang sepatu, kaus kaki dan pakaian.

Si un zapatero aparecía tarde en el trabajo, no afectaba al trabajo de los demás.

Jika seorang pembuat sepatu terlambat kerja, dia tidak menghentikan yang lain.

Soy zapatero.

Aku tukang sepatu.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti zapatero di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.