Hvað þýðir aparecer í Portúgalska?

Hver er merking orðsins aparecer í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota aparecer í Portúgalska.

Orðið aparecer í Portúgalska þýðir koma í ljós, birta, birtast. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins aparecer

koma í ljós

verb (de súbito pôr-se de pé)

birta

verb noun

O presidente e a Sra. Neil aparecerão mais tarde.

Forsetahjķnin birta tilkynningu síđar.

birtast

verb

Tens a certeza que esse cabrão não vai aparecer?

Ertu viss um ađ hann eigi ekki eftir ađ birtast?

Sjá fleiri dæmi

Corresponde com um único carácter que se encontre num intervalo predefinido. Quando inserir este item irá aparecer uma janela que lhe permite especificar quais os caracteres com que este item de expressão regular irá corresponder

passa við a a a kassi passa við

Teve a lata de aparecer, armado em padrasto dedicado, depois do que te fez passar.

Hann er brattur ađ mæta og ūykjast vera elskulegur stjúpfađir, eftir ūađ sem hann lætur ūig ūola.

36 Ou deixaram os anjos de aparecer aos filhos dos homens?

36 Eða eru englar hættir að birtast mannanna börnum?

Se ele não aparecer, a levarei embora.

Ef hann mætir ekki ūá fer ég međ ūig héđan.

Aquele Saunders de um braço, o que o irmão pôs pra correr... acabou de aparecer.

Einhenti Saunders-brķđirinn sem flúđi er á leiđinni.

Deixe aquela alegria aparecer

Leyf þeirri sól mig að skína á

Não se sabe se ele irá voltar a aparecer.

Ekki er vitað hvenær hann kom aftur.

Já não íamos ganhar nada antes de você aparecer aqui.

Við fengum áður en þú komst.

E se não aparecer, venho aqui buscá-la.

Og ef ūú verđur ūar ekki kem ég hingađ og drösla ūér ūangađ.

Este é o ícone que irá aparecer no painel de Locais. Carregue no botão para seleccionar um ícone diferente

þetta er táknmyndin sem verður sýnd í valmyndinni " Staðir ". Smelltu á hnappinn til að velja aðra táknmynd

No seguimento dos sintomas entéricos pode aparecer inflamação reactiva das articulações e uretrite.

Liðabólga og þvagrásarbólga geta komið í kjölfar innyflaeinkennanna.

Vai aparecer.

Hann skilar sér.

Mesmo se ela aparecer... ela é mercadoria avariada.

Jafnvel ūķ hún flnnlst er framburđur hennar ekkl fullkomlnn.

Os vizinhos ficaram impressionados ao ver uma equipe de 10 a 12 voluntários (incluindo irmãs) aparecer logo cedo, numa sexta-feira, na casa de outra Testemunha de Jeová, preparada para consertar ou até refazer todo o telhado, gratuitamente.

Nágrannar okkar voru dolfallnir er þeir sáu 10 til 12 sjálfboðaliða (þeirra á meðal systur) birtast snemma á föstudagsmorgni heima hjá einhverjum votti, og gera við eða jafnvel endurnýja allt þakið endurgjaldslaust.

Este é o ícone que irá aparecer no painel de Locais. Carregue no botão para seleccionar um ícone diferente

þetta er táknmyndin sem verður sýnd í flýtivalmynd. Smelltu á hnappinn til að velja aðra táknmynd

Ele vai aparecer.

Hann mun snúa upp

Como pôde aparecer aqui?

Hvernig dirfistu ađ láta sjá ūig hér?

Este é o filtro a aplicar à lista de ficheiros. Os nomes de ficheiros que não corresponderem aos filtros não irão aparecer. Poderá seleccionar um dos filtros predefinidos na lista respectiva ou poderá indicar um filtro personalizado, directamente no campo de texto. Os caracteres especiais como o * e o? são permitidos

Þetta er sían sem notuð er á skráarlistann. Skráarnöfnum sem ekki komast gegnum síuna er sleppt. Þú getur valið eina af forstilltu síunum úr fellivalmyndinni, eða skrifað inn þína eigin síu beint í textasvæðið. Hægt er að nota blindstafi eins og ' * ' og '? '

Quando Jesus foi ressuscitado, ele “entrou . . . no próprio céu, para aparecer agora por nós perante a pessoa de Deus”.

Þegar Jesús var reistur upp gekk hann „inn í sjálfan himininn, til þess að birtast nú fyrir augliti Guðs okkar vegna“.

Como é que sequer sabemos que o Bogue irá aparecer?

Hvernig vitum viđ hvort Bogue komi?

Essas tensões já começaram a aparecer.

Slíkrar spennu hefur þegar orðið vart.

O que estou dizendo é, será que vocês podem aparecer este fim-de-semana e curtir.

Ég var bara ađ spá hvort ūú vildir koma í heimsķkn um helgina.

Assinale esta opção se quiser demonstrar que a sua aplicação iniciou. Esta chamada visual poderá aparecer como um cursor ocupado ou na barra de tarefas

Hakaðu við hér ef þú vilt ganga úr skugga um að forritið þitt er komið í gang. Þessar sjónrænu upplýsingar geta birtst í formi biðbendils eða í forritakvínni

O próprio diabo pode aparecer como um anjo de luz (ver 2 Néfi 9:9).

Djöfullinn sjálfur getur birst sem engill ljóssins (sjá 2 Ne 9:9).

3 E aconteceu que a iniquidade e as abominações começaram a tomar força no meio do povo; e não acreditavam que viessem a aparecer mais sinais e maravilhas; e Satanás aandava por toda parte, desviando o coração do povo, tentando-o e levando-o a cometer grandes iniquidades na terra.

3 Og svo bar við, að ranglæti og viðurstyggð fólksins jókst, og það trúði ekki, að fleiri tákn og undur yrðu. Og Satan afór um og afvegaleiddi fólkið og freistaði þess og fékk það til að gjöra margt ranglátt í landinu.

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu aparecer í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.