Hvað þýðir appareillage í Franska?
Hver er merking orðsins appareillage í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota appareillage í Franska.
Orðið appareillage í Franska þýðir búnaður, vélbúnaður, tæki, Vélbúnaður, brottför. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins appareillage
búnaður(apparatus) |
vélbúnaður(hardware) |
tæki(apparatus) |
Vélbúnaður
|
brottför
|
Sjá fleiri dæmi
Elles réclament, pour certaines, l’utilisation de poids et haltères, et d’un appareillage adapté. Má þar nefna líkamsrækt þar sem notuð eru lóð og æfingatæki. |
Si vous avez des inquiétudes concernant, par exemple, un appareillage spécial dont vous vous servez pour des soins médicaux, adressez- vous à l’entreprise ou à l’organisme qui propose ce service et demandez- lui si le passage à l’an 2000 présente un risque pour l’appareil ou le service en question. Ef eitthvað sérstakt veldur þér áhyggjum í því sambandi, svo sem sérhæfður lækningabúnaður sem þú þarft að nota, þá skaltu hafa samband við fyrirtækið eða stofnunina, sem þú sækir þjónustu til, og kanna hvaða áhrif árið 2000 kunni að hafa á búnaðinn eða þjónustuna. |
L’appareillage, l’efficacité et la précision ont remplacé la chaleur, la compassion, la compréhension et le souci de l’individu. Hlýja, hluttekning, samúð og umhyggja fyrir einstaklingnum hefur vikið fyrir tækni, afköstum og nákvæmni. |
C’est seulement lorsqu’un patient est manifestement au stade terminal de sa maladie (qu’il est clair que la situation est sans espoir) qu’on devrait envisager de faire débrancher l’appareillage qui le maintient en vie. Einungis eftir að staðfest hefur verið umfram allan vafa að um banvænan, ólæknandi sjúkdóm sé að ræða má ígrunda það hvort hætt skuli meðferð er miðar að því að lengja líf sjúklingsins. |
Au même moment, ou Le Dallas a perdu le contact, il y a eu des appareillages additionnels de Polijarny à Leningrad sur la Baltique et depuis la Méditerranée. Ūegar Dallas missti miđun voru fleiri skip á leiđinni frá Polijarni, Leníngrad og Miđjarđarhafi. |
Préparez l'appareillage. Stũrđu út. |
Aux postes d' appareillage Undirbúið brottför frá geimhöfn |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu appareillage í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð appareillage
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.