Hvað þýðir armoire í Franska?
Hver er merking orðsins armoire í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota armoire í Franska.
Orðið armoire í Franska þýðir skápur, ríkisstjórn, Skápur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins armoire
skápurnoun |
ríkisstjórnnoun |
Skápurnoun (meuble) |
Sjá fleiri dæmi
Il doit être dans une armoire, mon poussin. Hann ætti ađ vera í einum af skápunum, elskan. |
Papier d'armoire parfumé ou non Skúffupappír, með eða án ilmefna |
Dans la salle de bains, l'armoire à pharmacie, y a un double fond. Ūađ er leynihķlf í bađskápnum. |
Prend un lacet d'une de mes chaussures dans l'armoire. Taktu reim af skķnum mínum í skápnum, |
On sort d’une armoire une vieille bible en allemand et, comme souvent chez les Amish, une discussion spirituelle animée s’engage. Gömul biblía á þýsku er tekin fram úr bókaskápnum og eins og algengt er á heimilum Amish-fjölskyldna erum við brátt komin í fjörlegar umræður um trúarleg málefni. |
Juste après qu'elle eut fermé la porte de l'armoire, elle entendit un bruissement minuscules. Rétt eftir að hún hafði lokað skáp dyrnar hún heyrði lítið rustling hljóð. |
Notre parti est terminée ", a déclaré Holmes, boutonnant sa vareuse et en prenant son cravache lourds de l'armoire. Aðila okkar er lokið, " sagði Holmes, buttoning upp hans pea- jakka og með hans þungur veiði uppskera af the rekki. |
Tu dois forcer l'armoire dans le bureau de Montero. Ūú verđur ađ brjķta upp kistuna í skrifstofu Montero. |
Armoires de distribution [électricité] Rafmagnskassar [rafmagn] |
Sors des draps propres de l' armoire Komdu með hrein lök úr línskápnum |
Son armoire est sous scellés Þeir sögðu að skápurinn hans væri innsiglaður |
Quand elle était fatigué elle a mis les éléphants dans l'ordre et fermer la porte de l'armoire. Þegar hún fékk þreytt hún láta fílar í röð og lokaði dyrunum á skáp. |
Mon mari a trouvé ma cachette secrète dans l'armoire à linge. Hann fann leynivörurnar mínar faldar í rúmfataskápnum. |
Ça, c' est pour votre armoire Settu petta í sigurvinningaskápinn |
L’élément principal était une sorte d’armoire, ou de coffre, appelée 2) “ arche ”, qui contenait le bien le plus précieux de la communauté : les rouleaux des Saintes Écritures. Í öllum samkunduhúsum var þó örk (2) eða kista sem í var geymd verðmætasta eign samfélagsins — bókrollur hinnar helgu ritningar. |
Dans cette armoire, un flacon a attiré son attention. Þar sá hann meðal annars flösku sem vakti áhuga hans. |
Usant d’un exemple similaire, la revue Science World a parlé de ‘ chaque cellule d’un embryon en formation comme possédant toute une armoire de plans ’. Þess vegna tekur tímaritið Science World svo til orða að ‚sérhver fruma í vaxandi fóstri sé með fullan skáp af teikningum.‘ |
" Était la photographie une armoire? " " Var ljósmynd skáp? " |
Ils embêtaient mes soeurs, fouillaient les armoires de mon père pour chercher des films pornos, vidaient le frigo. Ūeir pirruđu systur mína, leituđu ađ klámmyndum í skápnum hans pabba, rændu ísskápinn. |
De retour à la maison, maman et ses filles montent sur le toit en terrasse pour 12) le raccommodage. Le linge sera ensuite rangé dans l’armoire. Þegar mæðgurnar voru komnar heim með þvottinn fóru þær hugsanlega upp á flatt húsþakið til að gera við (12) föt sem þurfti að lagfæra áður en þau voru sett inn í skáp. |
C'est l'Armoire à glace ou la Queue de cheval? Er ūađ stķri djöfullinn eđa sá međ tagliđ? |
C'est celui qui est bâti comme une armoire à glace. Hann er sá sem er byggđur eins og skítakamar. |
je fouille dans l'armoire à pharmacie d'un certain Abraham Rosenbaum. Ég er ađ rķta í lyfjaskápnum hjá einhverjum Abraham Rosenbaum. |
Il y a un sac de plongée vert par terre dans mon armoire. Ūađ er grænn poki á gķlfinu viđ fataskápinn minn. |
Elle a regardé l'armoire Hún leit á skápinn. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu armoire í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð armoire
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.