Hvað þýðir avó í Portúgalska?

Hver er merking orðsins avó í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota avó í Portúgalska.

Orðið avó í Portúgalska þýðir amma. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins avó

amma

nounfeminine (A mãe de um dos pais de alguém.)

Essa pessoa pode ser sua mãe, seu avô ou sua avó ou outro parente.

Kannski gæti það verið mamma þín, afi þinn eða amma, eða annar ættingi.

Sjá fleiri dæmi

Também aguardo ansiosamente rever minha avó na ressurreição.

Ég hlakka líka ákaflega mikið til að sjá ömmu aftur í upprisunni.

Depois do meu avô morrer, minha mãe era a única que cuidava da minha avó.

Eftir ađ afi dķ, varđ mķđir mín ađ sjá um ömmu ein.

A nossa próxima convidada tem orgulho pelo facto... de ela constar no livro dos recordes do Guinness, por ser a avó mais nova da América.

Næsti gestur er stoltur afūví ađ hafa komist í heimsmetabķk Guinness fyrir ađ vera yngsta amma Bandaríkjanna.

Mãe, leva-me à avó.

Settu mig út hjá ömmu.

Eu sou a tua quarta Tia-avó.

Ég er langalangömmusystir ūín.

Avó, estamos a afundar

Amma, við sökkvum

Todas as crianças a chamam de vovó — ela é avó de todos”.

Öll börn kalla hana ömmu – hún er amma allra.“

Ele mentiu-me, avó.

Hann Iaug ađ mér, amma.

Está é a música da minha avó.

Ūetta er lagiđ hennar ömmu.

O pai era grego, a mãe, Eunice, e a avó, Lóide, eram de origem judaica.

Faðir hans var grískur en Evnike, móðir hans, og Lóis, amma hans, voru af gyðingaættum.

Quem é capaz de avaliar o preço da influência que uma mãe tem sobre os filhos, que uma avó tem sobre sua posteridade ou que tias e irmãs têm sobre a família?

Hver fær mælt þau áhrif sem móðir hefur á börn sín eða amma hefur á afkomendur sína eða frænkur og systur hafa á ættmenni sín?

O comportamento amoroso de Jose com a avó, naquele dia e sempre, demonstra que o amor é a união de atos e sentimentos profundos.

Hin ástúðlega framkoma Jose gagnvart ömmu sinni þennan dag og all daga, sýnir að elska er sambland af verkum og innilegum tilfinningum.

E a sua avó, de quem me falou?

Ommuna sem ūú sagđir mér frá?

Tua avó Dee Dee.

Amma Dee Dee.

O que significa que se sua avó for quem afirma que é... ela estava usando o diamante no dia em que o Titanic naufragou.

Ef amma þín er sú sem hún segist vera bar hún demantinn daginn sem Titanic sökk.

Sua avó e sua mãe se casaram nessa idade.

Amma hennar og mamma höfðu báðar gift sig á þeim aldri.

Essa pessoa pode ser sua mãe, seu avô ou sua avó ou outro parente.

Kannski gæti það verið mamma þín, afi þinn eða amma, eða annar ættingi.

A que horas chega a avó?

Klukkan hvað kemur amma?

A avó ajudava na cozinha, e acidentalmente deixou cair um prato de porcelana e o quebrou.

Amman var að hjálpa til í eldhúsinu þegar hún missti óvart postulínsdisk og braut hann.

Sê bom para a tua avó,

Vertu gķđur fyrir ömmu ūína.

Que se foda a avó.

Skítt međ ömmu.

Magoe sua avó, e uma peruca amassada será o menor de seus problemas.

Ūađ ađ særa ömmu ūína og tuskuleg hárkolla verđa minnstu áhyggjuefnin.

Uma dessas mulheres é minha avó, Cherie Petersen.

Amma mín, Cherie Petersen, er ein slík kona.

Sua mãe chamava-se Eunice e sua avó Loide.

Móðir hans heitir Evníke og amma hans Lóis.

Não, ela foi só visitar a avó.

Nei, hún var bara ađ heimsækja ömmu sína.

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu avó í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.