Hvað þýðir baja í Spænska?
Hver er merking orðsins baja í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota baja í Spænska.
Orðið baja í Spænska þýðir auðmýing, Manntjón, manntjón. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins baja
auðmýingadjective |
Manntjónadjective (persona víctima de un accidente, lesión o trauma) Tengan presente que la Operación Escudos Humanos sufrirá muchas bajas. Mikið manntjón verður í þessari aðgerð. |
manntjónadjective Tengan presente que la Operación Escudos Humanos sufrirá muchas bajas. Mikið manntjón verður í þessari aðgerð. |
Sjá fleiri dæmi
El fin del discurso tiene lugar cuando el orador se baja de la plataforma. Hins vegar endar ræðan þegar hann stígur niður af ræðupallinum. |
Gríma baja. Grímur, komdu niđur. |
Muchos hacen comentarios de este tipo en voz baja durante los primeros días de la fiesta. Það er mikið talað um hann í hálfum hljóðum á fyrstu dögum hátíðarinnar. |
El 21 de julio de 1983 esta estación registró una temperatura de -89,2°C, siendo la temperatura más baja de origen natural que se ha registrado nunca en la Tierra. 21. júlí 1983 mældist þar 89,2° frost sem er lægsti hiti sem mælst hefur á jörðu við náttúrulegar aðstæður. |
¡ Baja el arma! Leggđu frá ūér byssuna! |
¡ Baja el arma! Niđur međ byssuna! |
Agarra al muchacho, lo tumba le baja los calzones y le dice: Grípur hann, setur hann á drumb, dregur nærurnar niđur og segir: " Heyrđu. |
Donna Reed no era ni baja ni rubia. Donna var ekki stutt eoa ljķshaero. |
MIRA la paloma que baja hacia la cabeza del hombre. SJÁÐU dúfuna sem kemur svífandi niður á höfuð mannsins. |
¡ Espíritu gran Negro, por favor, baja y líbrale de las cadenas a esta mujer! Ó, mikli Negro andi, gerðu það, komdu niður og losið fjötrana á þessari konu. |
Baja la voz. Ekki tala hátt. |
Las aguas sobrantes del boezem se descargan al océano durante la marea baja. Umframvatninu í boezem er hleypt út í sjó á fjöru. |
Al mismo tiempo, baja los reflejos. Þegar neðar dregur breikka þær. |
¿Crees que será como una carrera en Baja California? Heldurđu ađ ūetta verđi eins og Baja-keppni? |
La palabra griega que se traduce por “subordinados” puede referirse al esclavo que remaba en la hilera más baja de una gran embarcación. Gríska orðið, sem þýtt er ‚þjónn,‘ er stundum notað um þræla sem sátu í neðri áraröð á galeiðu. |
Sin embargo estos cambios solo lograron incrementar la producción industrial en un 15%, la productividad laboral permanecía baja y los costos de producción altos. Tekjuskattur fyrirtækja var lækkaður í 18%, eignarskattur var felldur niður og erfðaskattur stórlega lækkaður. |
¡ Baja, Spar! Komdu niđur, Spar! |
¿Notas como sube y baja? Finnurđu ūađ lyftast reglulega? |
Su parte más baja, en particular, está seca todo el año. Neðri hluti dalsins er vatnslaus og þurr allan ársins hring. |
Hoss, baja y que espere el autobús. Farđu niđur og láttu rútuna bíđa. |
Hay veces que baja el nivel del carburador, como si se llenara de gases. Bensíniđ lækkar stundum á blöndungnum, eins og hann gangi á bensíngufu. |
¡ Baja la pistola! Slepptu byssunni! |
El era el presidente de la cámara baja estadounidense. y él renunció con vergüenza cuando este joven republicano llamado Newt Gingrich descubrió un trato turbio que había hecho Sum ykkar ery nógu gömul til að muna: hann var formaður Hús Fulltrúanna og hann sagði af sér með ósóma þegar þessi ungi repúblíkani sem heitir Newt Gingrich uppgvötaði skuggalega bóka útgáfusamning sem hann hafði gert. |
Finalmente, mi padre dijo en voz baja: “Una niña pequeña ha vuelto a casa”. Loks sagði faðir minn: „Lítil stúlka hefur farið heim.“ |
Si eres hijo de Dios, ¡baja del madero de tormento!’. Bjarga nú sjálfum þér ef þú ert sonur Guðs og stíg niður af krossinum!‘ |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu baja í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð baja
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.