Hvað þýðir caja í Spænska?
Hver er merking orðsins caja í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota caja í Spænska.
Orðið caja í Spænska þýðir kassi, skrín, box. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins caja
kassinounmasculine Esta caja servirá como mesa. Þessi kassi mun þjóna sem borð. |
skrínnoun |
boxnoun ¿Cómo haces una caja? Hvernig býrðu til box? |
Sjá fleiri dæmi
Y que me envíe una caja de cervezas Og biddu hana að senda mér bjórkassa |
Quiero esa caja fuerte. Ég vil skápinn. |
Pulse en este botón para modificar manualmente la política para la máquina o el dominio seleccionado en la caja de listado Smelltu hér til að breyta stefnunni fyrir vélina eða lénið sem þú valdir í listanum |
dejáis vuestras pistolas y yo abro la caja fuerte. Ūiđ leggiđ frá ykkur vopnin og ég opna peningaskápinn. |
Ya era hora de que hicieras trampa, tocando el piano en la caja. ūađ er tími til kominn ađ ūú leikir ūér svolítiđ međ kassann. |
Si siguiera el cable de su aparato, llegaría a un enchufe o una caja de conexiones, que forma parte de la instalación eléctrica de su casa. Ef þú rekur snúruna frá símtækinu kemurðu að símatenglinum sem er tengdur símainntaki hússins. |
Viejo, ¡ no van a dejarla caja debajo del maldito sofá! Ūeir geyma ekki ofurkassann undir sķfa. |
Hay una caja de pañuelos en el fondo y algunos curitas. Kassi af pappírsūurrkum og plástrar. |
La caja de preguntas Spurningakassinn |
" La caja mágica " es una metáfora, John. Töfrakassinn er samlíking, John. |
Durante un concierto de rock en vivo, un miembro del grupo metió a una mujer en una caja y se puso a dar hachazos a esta. Skemmtikraftur á rokktónleikum setti konu í kassa og byrjaði síðan að höggva í kassann með öxi. |
La caja de preguntas de Nuestro Servicio del Reino de agosto de 1977 dijo claramente: “Es mejor no sacar partido de las asociaciones teocráticas por medio de iniciar o dar publicidad a la venta de cualesquier mercancías o servicios para ventaja comercial en el Salón del Reino, en los estudios de libro de congregación y en las asambleas del pueblo de Jehová. Spurningakassinn í Ríkisþjónustu okkar fyrir júní 1977 (á ensku) sagði: „Best er að hafa ekki guðræðislegan félagsskap að féþúfu með því annaðhvort að koma af stað eða auglýsa nokkra vöru eða þjónustu í ríkissalnum, í safnaðarbóknámum og á mótum votta Jehóva. |
Hay en la caja de " Ayuda para Terremotos " en el baño de lesbianas. Ūađ eru einhver í jarđskjálftahjálpar - kassanum á lesbíusalerninu. |
Conseguiré la caja, pero necesito tiempo, ¿entendido? Ég get náđ svarta kassanum en ég ūarf ađeins meiri tíma. |
Tú vives en una caja. Ūú bũrđ í kassa. |
Así, los babilonios se imaginaban el universo como una caja o cámara que tenía por suelo la Tierra. Babýloníumenn trúðu því til dæmis að alheimurinn væri kassi eða herbergi þar sem jörðin væri botninn eða gólfið. |
La caja entera. Ūetta er allt sem er í kassanum. |
¡ No me hagas salir de mi caja! Ekki neyđa mig til ađ koma út úr skũlinu, vinur. |
Depósitos, retiros, cheques de caja, tarjetas de crédito. Innlagnir, úttektir, ávísanir og greiðslukort. |
El testimonio de la bioquímica nos lleva a la ineludible conclusión de que “la vida en la Tierra en su nivel más fundamental [...] es el producto de la actividad inteligente” (La caja negra de Darwin. El reto de la bioquímica a la evolución). Hann segir að lífefnafræðin sanni svo að ekki verði um villst að „undirstöðuþættir lífsins á jörðinni . . . séu afrakstur vitsmuna“. — Darwin’s Black Box — The Biochemical Challenge to Evolution. |
Y tiene la caja negra y la chica. Og hann er međ svarta kassann og stúlkuna... |
Entregaron el hielo a nuestra habitación y los periodistas abrieron la caja para fotografiar. Kassarnir voru flutt inní herbergið okkar. |
¿Qué quiere hacer con la caja de ganancias? Hvađ viltu gera viđ peningakassann? |
Michael Behe, biólogo molecular, dice en Darwin’s Black Box (La caja negra de Darwin): “Muchas personas, incluso muchos científicos renombrados, simplemente no quieren que haya nada más allá de la naturaleza. Michael Behe, sem er sameindalíffræðingur, segir í bókinni Darwin’s Black Box: „Margir, þeirra á meðal margir virtir og viðurkenndir vísindamenn, vilja hreinlega ekki að neitt sé til handan náttúrunnar. |
Tenemos una sucia y pequeña caja fuerte en el 7o piso. Viđ erum međ erfiđan peningaskáp á 7. hæđ. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu caja í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð caja
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.