Hvað þýðir campione í Ítalska?
Hver er merking orðsins campione í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota campione í Ítalska.
Orðið campione í Ítalska þýðir kappi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins campione
kappiadjective Mio padre era un campione di boxe e anch’io e il mio fratello minore praticavamo il pugilato. Faðir minn var hnefaleikameistari og yngri bróðir minn og ég stunduðum líka hnefaleika að kappi. |
Sjá fleiri dæmi
La colazione dei campioni. Morgunverđur meistara. |
Ma il campione in carica Ripslinger è a pochi secondi da lui. En, Ripslinger, er ađeins nokkrum sekúndum á eftir honum. |
Solo un campione d’acqua era potabile. Aðeins eitt sýnanna var neysluhæft. |
Ho dei campioni. Ég er međ prufur. |
È il campione delle gare indoor di tutto iI Messico. Hann er innanhússmeistarinn í allri Mexíkķ. |
Credo stia prendendo un campione del cervello. Ég held ađ hann sé ađ taka heilasũni. |
" Sesso, la colazione dei campioni ". Kynlíf, morgunverđur meistara. |
Preleviamo un po'di liquido amniotico per l'indagine prenatale e per il campione di DNA che le serve. Við smellum henni bara inn, tökum örlítið legvatnssýni, rannsökum hvort eitthvað sé afbrigðilegt og fáum líka lífsýnið sem þú þarft. |
Ti pronuncio campione arciere d'Inghilterra. Ég lũsi Ūig meistarabogaskyttu Englands. |
Io ero un campione a mantenere i segreti Ég var snillingur í leyndarmálum |
Non fare I' intrepido, campione Ekki ver?A hugrakkur, fótboltadrengur |
Kenton prova una combinazione a tre al volto del campione! Kenton stũrir sínu vélmenni međ ūrem höfuđhöggum međ hægri. |
Potevi diventare un campione Þú hefðir getað orðið eins og Billy Conn |
Ho fatto analizzare un campione ematico e mi è stato detto che il sangue proviene da un animale morto Ég sendi út blóðprufu til rannsóknar og þeir sögðu mér að blóðið væri úr dauðu dýri |
Dimmi il campione che devo battere. Segđu mér hvern ég á ađ sigra. |
Certo non adora i campioni dello sport né altri idoli moderni. Hann dýrkar alls ekki stjörnur íþróttanna né önnur nútímagoð. |
Alcune precauzioni suggerite: mettere guanti di gomma quando si maneggiano campioni di sangue di malati di AIDS; gettare via gli aghi usati per tali pazienti e indossare camici sterilizzati. Varúðarreglurnar eru á þá lund meðal annars að nota skuli hanska við meðhöndlun blóðsýna úr AIDS-sjúklingum, að hent skuli nálum sem notaðar eru fyrir AIDS-sjúklinga og að klæðast skuli skurðstofusloppum. |
La raccolta dei campioni non era ancora imballato, e davvero non si sentiva particolarmente fresco e attivo. Töku sýnisins var ekki pakkað upp enn, og hann í raun ekki finnst sérstaklega ferskur og virk. |
Ma prima di farlo, devo prendere un campione di tessuti. En áđur en viđ gerum ūetta ætla ég ađ taka vefjasũni. |
Un recente sviluppo della datazione col radiocarbonio è un metodo per contare non solo i raggi beta emessi dagli atomi che decadono, ma tutti gli atomi di carbonio 14 presenti in un piccolo campione. Nýlega hefur verið tekið að beita þeirri aðferð að telja öll atóm kolefnis-14 í smáu sýni, í stað þess að telja aðeins betageislana sem atómin gefa frá sér við kjarnasundrun. |
Attenborough ha passato la sua giovinezza raccogliendo fossili, rocce ed altri campioni naturalistici. Í æsku safnaði Attenborough steingervingum, steinum og öðrum náttúrufyrirbrigðum. |
Per esempio la prima volta che incontrai Mario Polo, un campione di ciclismo, questi mi stupì chiedendomi: “Chi è la meretrice menzionata nella Rivelazione?” Mario Polo kom mér til dæmis á óvart í fyrsta sinn sem ég hitti hann en hann var hjólreiðakappi. Hann spurði: „Hver er skækjan sem getið er um í Opinberunarbókinni?“ |
31 dicembre: il russo Garry Kasparov conserva il titolo di campione del mondo degli scacchi, battendo il connazionale Anatoly Karpov. 31. desember - Rússinn Garrí Kasparov varði titill sinn í heimsmeistaramótinu í skák þegar hann lagði landa sinn Anatolíj Karpov að velli. |
Il prof. Richard Bliss, uno dei molti esperti che hanno esaminato il reperto, ha dichiarato: “Il campione di legno di Navarra è una trave portante ed è impregnato di pece bituminosa. Prófessor Richard Bliss, einn allmargra sérfræðinga sem rannsakaði tréð, sagði: „Trésýni Navarra er burðarbiti gegndreyptur bikkenndri hrátjöru. |
David Lowry del Centro europeo per l’Informazione sulla Proliferazione spiega qual è il pericolo: “Tutto ciò che un terrorista deve fare è inviare un campione di uranio fortemente arricchito a un’autorità rispettabile perché lo esamini, dicendo: noi ne abbiamo tanto ed eccone la prova. David Lowry í Evrópsku upplýsingamiðstöðinni um útbreiðslu kjarnorkuvopna útskýrir hættuna: „Allt sem hryðjuverkamaður þarf að gera er að senda sýni af auðguðu úrani til virtrar rannsóknarstofu til athugunar með þeim skilaboðum að hann og félagar hans hafi svo og svo mikið af því undir höndum og hér sé sönnunin. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu campione í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð campione
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.