Hvað þýðir carpete í Portúgalska?

Hver er merking orðsins carpete í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota carpete í Portúgalska.

Orðið carpete í Portúgalska þýðir teppi, gólfteppi, gólfábreiða. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins carpete

teppi

noun

Acho que não é o carpete para a sala.

Ég geri ráđ fyrir ađ ūetta sé ekki teppi í stofuna.

gólfteppi

noun

A decoração, com carpetes vermelhos, mobília e painéis de madeira, cria uma atmosfera aconchegante e tranqüila, que favorece a concentração e o estudo.

Rauð gólfteppi, viðarþiljur og tréhúsgögn stuðla að hlýlegu og afslöppuðu andrúmslofti sem greiðir fyrir einbeitingu og námi.

gólfábreiða

noun

Sjá fleiri dæmi

Ele perguntou: “Que escritura devo escrever no verso deste carpete?”

Hann spurði mig: „Hvaða ritningargrein ætti ég að skrifa undir teppið?“

Lá há muitas carpetes onde te podes roçar.

Nķg af mottum ūar til ađ narta í.

Idiota, como foi errar o carpete?

Fáviti, hvernig gastu klúđrađ teppinu?

A carpete!

Veggteppiđ.

Acho que não é o carpete para a sala.

Ég geri ráđ fyrir ađ ūetta sé ekki teppi í stofuna.

Não, mas com os #. # de essa venda...... poderia comprar feno e carpetes persas

Nei, en fyrir # þúsund færðu mikið hey og mörg persnesk teppi

Isso pode incluir lavar paredes, janelas, carpete e cortinas.

Þá væri til dæmis hægt að hreinsa teppi og gluggatjöld, þvo glugga og strjúka af veggjum.

Por volta de junho de 2007, Timberlake foi o co-escritor, produtor e participante das faixas Nite Runner e Falling Down do Duran Duran, em seu álbum; Red Carpet Massacre, lançado em 13 de novembro de 2007 nos EUA.

Í júní 2007 samdi Justin (ásamt öðrum), framleiddi og söng inn á lögin "Nite Runner" og "Falling Down" fyrir plötu Duran Duran, Red Carpet Massacre sem kom út í nóvember 2007.

Quando ela assentava, era sobre o novo carpete.

Þegar það settist, þá settist það á nýja teppið.

Como claramente fugitivo Ele é um! nenhuma bagagem, não um chapéu- box, valise, ou carpete bag -, - no amigos acompanhá- lo ao cais com suas despedidas.

Hvernig berum orðum he'sa óekta! enginn farangur, ekki hatt- kassi, valise eða teppi- poka, - ekkert vinir fylgja honum til bryggju með adieux þeirra.

Há vários anos, quando este Centro de Conferências estava sendo construído e quase concluído, entrei neste edifício sagrado, na altura da galeria, com capacete e óculos de proteção, preparada para aspirar o carpete que meu marido estava ajudando a instalar.

Fyrir mörgum árum, þegar verið var að byggja Ráðstefnuhöllina, kom ég inn á svalir þessarar helgu byggingar, með hjálm og öryggisgleraugu, tilbúin að ryksuga teppið sem maðurinn minn hafði hjálpað til við að leggja.

Outra pegou um balde, água, e material de limpeza e esfregou o carpete em que meu marido tinha vomitado.

Önnur náði sér í fötu, vatn og hreinsiefni og skrúbbaði teppið þar sem maðurinn minn hafði kastað upp.

Ela vem instruir- nos sobre o mundo fascinante das carpetes

Hún kom til að ræða við okkur um teppi

E está pingando em meu carpete Aubusson.

Og ūađ lekur af ūér á fína teppiđ mitt.

Protetores de carpetes

Teppaundirlag

Estava a pensar se me vendia umas carpetes.

Gefđu mér upp söluverđiđ á teppi.

Avise prontamente o encarregado da manutenção do Salão do Reino sobre manchas no carpete, cadeiras danificadas, problemas hidráulicos, lâmpadas queimadas, e assim por diante.

Fylgstu með hvort blettir hafa komið í teppi, krani lekur, stólar hafa skemmst, ljósaperur sprungið og svo framvegis, og láttu bróðurinn í rekstrarnefnd safnaðarins vita.

Eu vendo carpetes

Þetta tengist teppabransanum

Espanadores de carpetes [utensílios manuais]

Teppaspaðar [handáhöld]

A decoração, com carpetes vermelhos, mobília e painéis de madeira, cria uma atmosfera aconchegante e tranqüila, que favorece a concentração e o estudo.

Rauð gólfteppi, viðarþiljur og tréhúsgögn stuðla að hlýlegu og afslöppuðu andrúmslofti sem greiðir fyrir einbeitingu og námi.

Vende carpetes?

Selurđu teppi?

Mas tem cuidado, não estragues a carpete.

En passađu ūig ađ skemma ekki teppiđ.

Significa que não estou deitado no carpete do meu apartamento.

Ūađ ūũđir ađ ég er ekki staddur á teppinu mínu í íbúđinni minni.

Quando chegamos aqui, encontramos o dono lambendo o carpete.

Ūegar viđ komum hingađ fundum viđ eigandann ūar sem hann sleikti teppiđ.

Um carpete horrivel

Ljótt teppi

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu carpete í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.