Hvað þýðir caviglia í Ítalska?
Hver er merking orðsins caviglia í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota caviglia í Ítalska.
Orðið caviglia í Ítalska þýðir ökkli, ökli. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins caviglia
ökklinounmasculine (Articolazione che collega il piede e la gamba.) |
öklinoun |
Sjá fleiri dæmi
Guarda le sue caviglie. Horfđu á ökkla hans. |
Ti prego, Dio, fammi storcere una caviglia il prima possibile. Gķđi Guđ, láttu mig snúa ökklann viđ fyrsta tækifæri. |
Il signorino Bruce... cavalcava il suo pony grigio con me seduto dietro... come un sacco di patate, coperto di fango e con una caviglia slogata. Bruce litli teymdi folann sinn og ég hékk á baki eins og karöflupoki, útatađur međ snúinn ökkla. |
(Genesi 4:22) In ogni caso, anche oggi nella costruzione di alcune barche in legno si usano chiodi di legno, detti anche caviglie. (1. Mósebók 4:22) Hvað sem því líður eru enn í dag stundum notaðir trénaglar við smíði tréskipa. |
Procurami delle foto della caviglia e ti darò il mio bar. Ef ūú útvegar mér mynd af ökklunum færđu barinn minn. |
Stacca il ginocchio dal polpaccio e il polpaccio dalla caviglia. Ūađ er bil milli hnjánna, kálfanna og ökklanna. |
Su una cosa gli esperti sono d’accordo: evitate di essere sovrappeso, perché questo non fa che aggravare i problemi alle articolazioni, specie alle anche, alle ginocchia e alle caviglie. Um eitt eru heimildarmenn sammála: Gættu þess að halda líkamsþunganum í skefjum, ella gerir þú aðeins illt verra, einkum hvað snertir mjaðmar-, hnjá- og ökklaliði. |
Sapete, quelli buoni hanno l' elastico alla caviglia...... per impedire che si allentino Sokkar með teygju um ökklann...... svo þeir sígi ekki niður |
Mentre sei lì con le braghe alle caviglie perché non ti pieghi e dici addio al tuo bel culetto? Fyrst brækurnar eru niđri hví beygir ūú ūig ekki og kyssir rassinn bless! |
Come farai con la caviglia rotta? HVernig geturđu ūađ međ ökklann? |
E non dimenticare le caviglie. Ekki gleyma ökklunum. |
Hai 10 secondi per afferrare una caviglia, dopo si cambia. Ūú hefur tíu sekúndur til ađ ná ökkla, svo skiptum viđ. |
Le sue caviglie? Ökklana? |
Il veleno del black mamba può uccidere un uomo in quattro ore, se morso alla caviglia o sul pollice. Eitriđ getur drepiđ mann á fjķrum klukkustundum sé hann bitinn í ökkla eđa ūumalfingur. |
Secretariat ha schegge d'osso, brutte caviglie e cattive ginocchia... Secretariat er meiddur, međ slæma ökkla og hné. |
Non potrà muovere la caviglia. Ūađ getur ekki snúiđ sér. |
Avevo cominciato a fare il pioniere, ma all’inizio del mese caddi e mi ruppi una caviglia. Ég var byrjuð sem brautryðjandi en í mánaðarbyrjun datt ég og ökklabraut mig. |
Mi sono rotto due caviglie. Ég braut báđa ökklana. |
Ben Spies, una caduta molto importante. Contusione del piede, distorsione della caviglia. Ben Spies féll illa, marđist á fæti og ökklinn fķr úr liđ. |
Cominciai ad avvertire dolori lancinanti alle mani e alle caviglie. Ég fór að finna fyrir nístandi sársauka í höndum og ökklum. |
La caviglia sembra a posto. Ökklinn virđist ķskaddađur. |
Nelle foto che mi avete mandato...... la vittima aveva delle leggere escoriazioni alla caviglia Á myndunum sem þið senduð okkur sást að fórnarlambið var með för á ökklum |
Per la caviglia sono stati loro! Ūeir sköđuđu ökkla ūinn, Elise. |
Cap perde forza alla caviglia. Cap er ađ missa styrk í ökklunum. |
E'stato appeso per le caviglie, cazzo. Hann hefur hangiđ á ökklunum. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu caviglia í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð caviglia
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.