Hvað þýðir chiusura í Ítalska?
Hver er merking orðsins chiusura í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota chiusura í Ítalska.
Orðið chiusura í Ítalska þýðir lokun. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins chiusura
lokunnoun Sono lieto di annunciare la chiusura del Best Exotic Marigold Hotel. Ūađ gleđur mig ađ tilkynna um lokun Best Exotic Marigold hķtelsins. |
Sjá fleiri dæmi
Capsule di chiusura non metalliche Innsiglistappar ekki úr málmi |
Dispositivi elettrici per la chiusura delle finestre Gluggalokarar, rafdrifnir |
Gliele faccio trovare per l'ora di chiusura. Ég hef þær tilbúnar fyrir lokun. |
" Grazie ", ha detto al tempo stesso, e non si mosse fino all'età di chiusura del porta. " Þakka þér, " sagði hann á sama tíma, og ekki hrærið þar til hún var að ljúka dyr. |
Chiusure di poppatoi Pelalokar |
Le piastrine si raccolgono immediatamente dove c’è un taglio e cominciano il processo di coagulazione e di chiusura della ferita. Blóðflögurnar safnast á augabragði saman þar sem rof verður í æðavegg og mynda kökk til að loka gatinu. |
4 dicembre - Chiusura ufficiale del Concilio di Trento (aperto il 13 dicembre 1545). Dáin 13. desember - Kirkjuþingið í Trento formlega sett (lauk 1563). |
Chiusura ingressi tra dieci, nove, otto Aðalhlið lokast eftir tíu, níu, átta |
La chiusura della serie, trasmessa il 6 maggio 2004, fu vista da circa 52,5 milioni di persone, diventando il quarto series finale più visto della storia della televisione nonché l'episodio più visto del decennio. Hann fór í loftið 6. maí 2004 og voru bandarísku áhorfendurnir 52,5 milljónir, sem varð til þess að þátturinn varð fjórði vinsælasti lokaþátturinn í sögu sjónvarps. |
Mi occupo del sistema di chiusura, ma rimane un problema. Jæja, ég fer ađ vinna í rafeindaviđhaldslásnum en ūađ er samt annađ vandamál. |
Abbiamo fatto qualche gioco insieme, poi io ho detto la preghiera di chiusura. Við fórum í einhverja leiki og fluttum síðan lokabæn. |
▪ Nel vestiario, le chiusure fatte con strisce di Velcro sono più facili da usare di bottoni o chiusure lampo. ● Franskir lásar á fötum eru auðveldari í meðförum en tölur og venjulegir rennilásar. |
Jobriath aveva bisogno di una chiusura! Jobriath þar að ljúka málinu. |
Chiusura della buona città di Manhatto vecchio, ho debitamente arrivato a New Bedford. Kvittun góðu borgar gömlu Manhatto, ég fullt kom í New Bedford. |
Iniziare la chiusura dello sportello. Vélstjķrn, hefjiđ lokun. |
Prima, attacca il filtro alla chiusura. Festu fyrst síuna viđ pakkninguna. |
Dopo la preghiera di chiusura, il bambino si dileguò nella notte. Eftir lokabænina, hvarf litli drengurinn út í kvöldmyrkrið. |
È interessante notare che il tu-tum che il medico sente con lo stetoscopio è il suono prodotto non dalle pulsazioni dei muscoli cardiaci ma dalla chiusura delle valvole. Þegar læknir hlustar eftir hjartslættinum með hlustunarpípu er það þó ekki hjartavöðvinn sem hann heyrir í heldur hjartalokurnar. |
Chiusure per porte non elettriche Dyralokarar, órafknúnir |
Chiusure per abiti Sylgjur [aukahlutir með fatnaði] |
Ripeto, la chiusura d' emergenza è stata avviata Endurtek, stöðin er nú í neyðarlokun |
Ci mancano l'apertura e la chiusura. Ūađ er bara byrjun og endir eftir. |
4 I nostri tempi sono contrassegnati anche da problemi economici, con conseguente chiusura delle fabbriche, disoccupazione, perdita di indennità e pensioni, erosione del potere d’acquisto del denaro, pasti meno frequenti o più scarsi. 4 Okkar tímar einkennast einnig af efnahagserfiðleikum sem leiða af sér atvinnuleysi, lokun verksmiðja, bóta-, lífeyris- og atvinnumissi, dvínandi verðmæti gjaldmiðils og smærri eða færri máltíðir. |
Fatto degno di nota fu che nei discorsi di apertura e di chiusura della Conferenza stessa molti dei principali oratori invocarono l’aiuto di Dio su quanto si accingevano a fare”. Eftirtekt vakti á ráðstefnunni sjálfri hversu margir af helstu ræðumönnunum ákölluðu Guð, bæði í upphafs- og lokaávörpum sínum, um hjálp við það sem þeir væru nú að takast á hendur.“ |
Chiusura elettronica di classe 3 con blocco Griffin garantito e lettura biometrica della mano. Ūriđja stigs rafrænn lás međ Griffin viđhaldsgikk og lífvirknivæddum lķfaskanna. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu chiusura í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð chiusura
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.