Hvað þýðir compilazione í Ítalska?
Hver er merking orðsins compilazione í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota compilazione í Ítalska.
Orðið compilazione í Ítalska þýðir þýðing, Þýðing, μετάφραση, μετάφρασις, þýða. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins compilazione
þýðing(translation) |
Þýðing(translation) |
μετάφραση(translation) |
μετάφρασις(translation) |
þýða
|
Sjá fleiri dæmi
Poi chiede: “Come può questo sorprendente mosaico della vita ed opere di Gesù, messo insieme da diversi scrittori di diverse epoche, molto prima della Sua venuta, essere spiegato se non mediante l’intervento di una mente sovrumana che ne diresse la compilazione?” Síðan spyr hann: „Hvernig er hægt að skýra þessa undraverðu mynd af ævi og starfi Jesú, sem sett er saman af ólíkum riturum á ólíkum tímum, öldum áður en Jesús kom fram, með öðrum hætti en þeim að EINN OFURMANNLEGUR HUGSUÐUR hafi haft yfirumsjón með rituninni?“ |
Preferiscono dar credito alla cosiddetta teoria della compilazione posteriore, secondo la quale il libro sarebbe stato compilato al tempo dei Maccabei; questa teoria fu originariamente proposta da Porfirio, un filosofo del III secolo E.V. nemico del cristianesimo. Þeir aðhyllast þá kenningu að bókin hafi verið skrifuð síðar, á tímum Makkabeastyrjaldanna, en sú kenning kom fyrst fram á þriðju öld okkar tímatals, runnin undan rifjum heimspekings að nafni Porfýríos sem var andstæðingur kristninnar. |
Compilazione di oroscopi Stjörnuspá |
Affrettare l’opera di compilazione della storia familiare e il lavoro di tempio è essenziale per la salvezza e per l’esaltazione delle famiglie. Hröðun ættfræði- og musterisstarfs á okkar tíma er nauðsynleg til sáluhjálpar og upphafningar fjölskyldna. |
Il modulo è stato aperto all'interno di una finestra del browser web. Scarica il modulo sul tuo PC in modo da poter salvare correttamente il modulo dopo la compilazione. Umsóknareyðublaðið hefur verið opnað í vafraglugga. Vinsamlega halið eyðublaðinu niður í ykkar tölvu til að geta vistað það eftir að þið hafið fyllt það út. |
Moroni disse inoltre a Joseph Smith che una compilazione di scritti antichi, incisi su tavole d’oro da profeti, era sepolta in una collina nelle vicinanze. Moróní sagði Joseph einnig að safn af fornum ritum, ristuð á gulltöflur af fornum spámönnum, væri grafið í nálægri hæð. |
Tutto il lavoro di compilazione e stesura di History of the Church fu fatto sotto la supervisione e con la revisione apostolica. Allt er varðaði samantekt og ritmál í History of the Church var borið undir postulana til leiðsagnr og endurskoðunar. |
La compilazione del documento Direttive anticipate relative alle cure mediche con contestuale designazione di amministratore di sostegno (dpa-I) che viene consegnato a tutti i Testimoni battezzati. Því að útfylla yfirlýsinguna um læknismeðferð, sem skírðum vottum er látin í té. |
LA TEORIA DELLA COMPILAZIONE POSTERIORE Var hún skrifuð síðar? |
Diderot dedicò circa trent’anni alla compilazione della sua Encyclopédie, un’opera in 28 volumi che seppe cogliere lo spirito dell’epoca. Hann varði um þrem áratugum í að semja alfræðibók sína, Encyclopédie, 28 binda verk sem dregur vel fram ríkjandi viðhorf samtíðarinnar. |
Il libro di Esdra tratta i rapporti di Geova con gli ebrei fino al tempo della compilazione del catalogo dei libri ebraici. [si p. Í Esrabók eru skráð samskipti Jehóva við Gyðingana fram til þess tíma er tekin var saman skrá yfir hebresku ritin. [si bls. 85 gr. 7 (1983 útg., bls. 86 gr. |
Il lavoro di tempio e di compilazione della storia familiare non riguarda solo noi. Ættfræði- og musterisstarf snýst ekki aðeins um okkur. |
Qual è la base scritturale per attribuire al medico Luca la compilazione del libro di Atti? Hvernig er gefið til kynna í Biblíunni að læknirinn Lúkas hafi ritað Postulasöguna? |
9. (a) In che senso potreste aver avuto il privilegio di contribuire alla compilazione di questo rapporto? 9. (a) Hvernig kannt þú að eiga þinn þátt í þessari skýrslu? |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu compilazione í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð compilazione
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.