Hvað þýðir cuscino í Ítalska?
Hver er merking orðsins cuscino í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota cuscino í Ítalska.
Orðið cuscino í Ítalska þýðir koddi, sessa, púði. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins cuscino
koddinounmasculine Come su un cuscino. Ūetta er eins og koddi. |
sessanounfeminine |
púðinounmasculine |
Sjá fleiri dæmi
In un angolo del divano c'era un cuscino, e nel velluto che copriva c'era un buco, e dal foro capolino una testa piccola con un paio di occhi spaventati in esso. Í horni í sófanum var kodda, og í flaueli sem huldi það það var gat, og út úr holunni peeped pínulitlum höfuð með a par af hrædd augun í það. |
Gli leggerb I libri, gli sprimaccerb I cuscini, gli scalderb le pantofole e start': attenta che quando esce indossi sempre le galoche. Ég les fyrir hann og laga koddana hans og hita upp inniskķna hans og passa ađ hann sé alltaf međ skķhlífar ūegar hann fer út. |
Cuscini per animali domestici Gæludýrapúðar |
La regina decide di metterla alla prova e le fa preparare il letto mettendo un pisello verde sotto una serie di 20 materassi, 20 guanciali e 20 cuscini. Drottningin ákvað að prófa hana með því að setja baun á botn rúmsins sem henni var ætlað að sofa í, ofan á hana tuttugu dýnur og þar ofan á tuttugu æðardúnsængur. |
Prendi il cuscino. Taktu koddann þinn. |
Ho cara la mia raccomandazione per il tempio e la tengo sotto il cuscino. Musterismeðmælin mín eru mér dýrmæt og ég geymi þau undir koddanum mínum. |
Mi metti un soldino sotto il cuscino? Stingurđu peningi undir koddann minn? |
Guarda tra i cuscini del divano. Leitađu undir sofapúđunum. |
Immaginate una poltrona col cuscino fatto di pane Sjáðu fyrir þér að stóllinn í stofunni sé með sessu úr brauði |
Il mio cuscino è così soffice! Koddinn minn er svo mjúkur! |
Sarà come atterrare su un cuscino. Eins og ađ lenda á kodda. |
Fodere per cuscini Ver fyrir púða |
Il saggio fece una sola richiesta: il pettegolo doveva prendere un cuscino di piume, aprirlo e spargere le piume al vento. Vitri maðurinn bað aðeins um eitt: Rógberinn átti að ná sér í kodda, klippa gat á hann og láta fiðrið dreifast með vindinum. |
Egli scoreggiato su di Giona, pensando che era il mio, e poi alla fine rosa, gli occhi il mio cuscino. Hann prumpađi á kodda Jonah, héIt ūađ væri minn, og kom sũkingunni í hann. |
Perche'riuscivo a scovare un topino in una fabbrica di cuscini. Ég gat læðst upp að mús í koddaverksmiðju. |
Anzi, ho lavorato in modo deliberatamente, che se io inizio a terra nella mattina, un corso di mattoni sollevato di pochi centimetri sopra il pavimento servito per il mio cuscino di notte, ma non ho avuto il torcicollo per questo che mi ricordo, il mio torcicollo è di vecchi data. Reyndar vann ég svo vísvitandi að þótt ég hófst á jörðu í morgun, námskeið í múrsteinum upp nokkrar tommur fyrir ofan gólfið þjónaði fyrir kodda minn á nóttunni, þó ég gerði ekki fá stífur háls fyrir það sem ég man, stífur háls minn er eldri dagsetningu. |
Posso fissare questo microfono ai suoi abiti o al cuscino? Ég festi hljķđnema viđ fötin ūín eđa kodda ef ūér er sama. |
Perché mi dici cose così crudeli e perché hai il piede sul mio cuscino? Af hverju ertu svona illgjarn og af hverju ertu međ fķtinn á koddanum mínum? |
Abbiamo parlato, abbiamo usato le mani e mi sa che abbiamo rovinato un cuscino. Það var talað, það voru hendur, við eyðilögðum kodda. |
Ti ho lasciato un assegno di 30 dollari sul cuscino. Ég lét þig fá ávísun fyrir 30 dollara. |
Cuscini ad aria per uso medico Loftpúðar í læknisfræðilegu skyni |
Il tuo cuscino è meglio del mio. Koddinn ūinn er betri en minn. |
Cuscini per uso medico Koddar í læknisfræðilegu skyni |
Perciò, nonostante la foschia, i tre salirono a bordo; la bambina era seduta su un cuscino per poter vedere oltre il cruscotto e delle prolunghe le permettevano di arrivare ai pedali. Þrátt fyrir drungalegt veður stigu þremenningarnir um borð, telpan settist á púða svo að hún gæti séð yfir mælaborðið og notaði framlengingu til að fæturnir næðu niður á fótstigin. |
Signori signore e chiunque altro non sia seduto su cuscini oggi vi sentirete uguali. Herrar mínir... og frúr... og allir ūeir sem sitja ekki á púđa hér, í dag, eruđ ūiđ jafningjar. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu cuscino í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð cuscino
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.