Hvað þýðir dispositivo í Ítalska?

Hver er merking orðsins dispositivo í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota dispositivo í Ítalska.

Orðið dispositivo í Ítalska þýðir vél, aukabúnaður, tæki. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins dispositivo

vél

nounfeminine

Ma non si sa bene come questo dispositivo funzioni.
Ekki er að fullu ljóst hvernig þessi vél vinnur.

aukabúnaður

adjective

tæki

noun

Purtroppo, questi dispositivi possono essere fonte di oscenità e di perdita di tempo.
Til allrar óhamingju geta þessi tæki verið uppspretta óþverra og tímasóunar.

Sjá fleiri dæmi

Basta un clic sul sito per scaricare l'app su qualsiasi dispositivo Android e proseguire l'esperienza ovunque ti trovi.
Með því að smella á einn hnapp á vefsíðunni geturðu sent forritið í hvaða Android tæki þitt sem er og haldið áfram að nota vettvanginn í símanum.
Dispositivi di comando per battelli
Stýrigírar á skipi
“Ci si può esporre a influenze negative tramite qualunque dispositivo e in qualsiasi momento”, dice una madre di nome Karyn.
„Hægt er að verða fyrir slæmum áhrifum hvenær sem er, í hvaða snjalltæki sem er,“ segir móðir að nafni Karyn.
Invece di portare all’adunanza le varie pubblicazioni cartacee, usate il vostro dispositivo per seguire le parti e cantare i cantici.
Í staðinn fyrir að koma með margar bækur á samkomu geturðu notað snjallsíma eða spjaldtölvu til að fylgjast með dagskránni og syngja söngvana.
È rigenerante mettere da parte per un po’ i nostri dispositivi elettronici e magari aprire le pagine delle Scritture o trovare il tempo di conversare con i nostri familiari e i nostri amici.
Það er endurnærandi að leggja rafmagnstækin okkar til hliðar um stund og flétta þess í stað blaðsíðum ritninganna eða gefa sér tíma til að ræða við fjölskyldu og vini.
Dispositivi per il montaggio di film cinematografici
Búnaður til að klippa kvikmyndir
Quando la famiglia è riunita, non permettete che la televisione, i cellulari o altri dispositivi vi isolino gli uni dagli altri.
Þegar þið fjölskyldan eruð saman látið þá ekki sjónvarp, farsíma eða önnur tæki einangra ykkur hvert frá öðru.
Dispositivi di comando per ascensori
Lyftustjórnunarbúnaður
Potete rispondere alle loro domande su due piedi utilizzando un dispositivo mobile o un computer.
Þú getur notað spjaldtölvu, snjallsíma eða tölvu til að sýna honum svarið þegar í stað.
Questi caschi contengono un dispositivo di traduzione.
Hjálmarnir hafa ūũđingarbúnađ inni í sér.
Primo contatto: (2 min o meno) wp16.3 16. Leggere un passo biblico da un dispositivo mobile.
Fyrsta heimsókn: (2 mín. eða skemur) wp16.3 16 – Leggðu grunn að endurheimsókn.
Chi si è servito di dispositivi abbronzanti per più di 50 ore è da 2,5 a 3 volte più soggetto a sviluppare il melanoma. — CANCER EPIDEMIOLOGY, BIOMARKERS & PREVENTION, STATI UNITI.
Þeir sem hafa notað ljósabekki í meira en 50 klukkustundir eru 2,5 til 3 sinnum líklegri til að fá sortuæxli en þeir sem hafa aldrei notað þá. — CANCER EPIDEMIOLOGY, BIOMARKERS & PREVENTION, BANDARÍKJUNUM.
Il sito web ha un design adatto anche ai dispositivi mobili ed è disponibile in inglese (BibleVideos.lds.org), spagnolo (videodelabiblia.org) e portoghese (videosdabiblia.org).
Vefsíðan er hönnuð fyrir snjallsíma og er aðgengileg á ensku (BibleVideos.lds.org), spænsku (videosdelabiblia.org) og portúgölsku (videosdabiblia.org).
Dispositivi elettrici per la chiusura delle finestre
Gluggalokarar, rafdrifnir
Il razzo aveva anche un dispositivo GPS in esso.
Magnús lék líka Íþróttaálfinn í þeim þáttum.
Apparecchi, macchine e dispositivi per l'aeronautica
Loftferðabúnaður, vélar og tæki
Signori, abbiamo 1 9 mesi per costruire, imballare e consegnare il dispositivo.
Viđ höfum 19 mánuđi fyrir pökkun, umbúđir og afhendingu pakkans.
Configura dispositivo di input bluetooth. # Rimuovi configurazione del dispositivo di input remoto. # Connetti o disconnetti dispositivo di input bluetooth
Setja upp bluetooth inntakstæki. # Fjarlægja stillingu á fjarlægu inntakstæki. # Tengja eða aftengja bluetooth inntakstæki
Dispositivi idraulici per l'apertura delle finestre
Gluggaopnarar, vökvadrifnir
Quindi, qualsiasi movimento che io faccia nel mondo fisico viene replicato nel mondo digitale, semplicemente usando questo piccolo dispositivo costruito otto anni fa, nel 2000.
Þannig að allar hreyfingar sem ég geri núna í raunheimi eru afritaðar inn í hinn stafræna heim og með því að nota þetta tæki sem ég bjó til fyrir um átta árum síðan, árið 2000.
Dispositivi antisdrucciolevoli per cerchioni di veicoli
Skransvarnarbúnaður fyrir bifreiðahjólbarða
In quegli anni Samuel Morse inventò un codice che permetteva di trasmettere messaggi attraverso un cavo grazie a un dispositivo a comando manuale.
Samuel Morse fann upp merkjakerfi sem mátti nota til að senda boð eftir línu með handstýrðu áhaldi sem var kallað morslykill.
È un dispositivo alieno.
Ūetta er ekki úr ūessum heimi.
Man mano che nuovi dispositivi renderanno sempre più facile e veloce accedere ai dati e trasmetterli, farne un uso equilibrato sarà una sfida sempre più grande.
Eftir því sem tækin verða fljótvirkari og betri má gera ráð fyrir að fleiri noti þessa tækni óviturlega.
3 Visitate jw.org con un dispositivo mobile che ha accesso a Internet.
3 Prófaðu að nota jw.org á snjallsíma eða spjaldtölvu með netaðgangi.

Við skulum læra Ítalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu dispositivo í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.

Veistu um Ítalska

Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.