Hvað þýðir falda í Ítalska?

Hver er merking orðsins falda í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota falda í Ítalska.

Orðið falda í Ítalska þýðir hattbarð. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins falda

hattbarð

noun

Sjá fleiri dæmi

Il letale elemento è penetrato fino a 70 metri di profondità, quasi a metà distanza dalla falda acquifera, diceva il giornale.

Þetta banvæna frumefni er komið niður á 70 metra dýpi, nálega hálfa leið til þessara jarðlaga, að sögn blaðsins.

Solo il 35 per cento dell’acqua estratta annualmente dalla falda viene sostituito.

Endurnýjun vatnsins á móti því sem upp er dælt nemur aðeins um 35 af hundraði.

Uno dei casi più significativi è quello della falda che passa sotto Tucson, nell’Arizona, la più grande città americana che dipende interamente dalle acque sotterranee.

Eitthvert alvarlegasta dæmið eru jarðlögin undir borginni Tucson í Arizona — stærstu borginni í Bandaríkjunum sem er að öllu leyti háð jarðvatni.

Dice un articolo: “Come quando un gruppo di ragazzini si affollano con la cannuccia intorno alla stessa bibita, così la falda acquifera si sta rapidamente prosciugando”.

Ástandinu hefur verið líkt við það að hópur lítilla stráka styngi drykkjarrörum í eitt gosdrykkjarglas og tæmdu það á augabragði.

Capitolo X. Il Quadrille Lobster La Finta Tartaruga trasse un profondo sospiro, e ha attirato l ́ indietro di una falda attraverso i suoi occhi.

Kafli X. humar Quadrille The spotta Turtle andvarpaði djúpt og teiknaði Til baka einn flapper yfir augu hans.

“Potrebbe sprofondare di altri 4 metri entro l’anno 2020 se per soddisfare la domanda futura non venisse impiegato altro che l’acqua della falda freatica”.

„Hún gæti sokkið um 14 fet [4,2 metra] í viðbót fram til ársins 2020 ef ekkert nema jarðvatnið er notað til að fullnægja þörfum framtíðarinnar.“

Secondo una fonte, la diga “ha ridotto notevolmente il livello della falda freatica lungo il Danubio, ha prosciugato migliaia di ettari di bosco e di zone umide, e ha ridotto dell’80% il pescato in alcuni tratti del basso Danubio”.

Samkvæmt einni heimild hefur stíflan „valdið verulegri lækkun á vatnsborðinu meðfram Dóná, þurrkað upp þúsundir hektara skóglendis og votlendis og minnkað fiskafla sums staðar á neðri svæðum árinnar um 80 af hundraði.“

Le fessure erano il diretto risultato dell’eccessivo sfruttamento della falda acquifera per soddisfare i bisogni sia agricoli che urbani.

Sprungurnar voru afleiðing stórfellds vatnsdráttar úr jarðlögum til að sjá bæði bændum og borgarbúum fyrir vatni.

Sono filtri naturali per l’eliminazione dei rifiuti e degli agenti inquinanti di fiumi e torrenti e per la depurazione della falda freatica.

Þau eru náttúrlegar síur sem hreinsa úrgangs- og mengunarefni úr ám og fljótum og hreinsa grunnvatn.

Ma se incontra una falda d'acqua, esplode in una nuvola radioattiva.

En ūegar ūađ nær niđur í grunnvatniđ springur ūađ í geislavirk skũ.

L’Ogallala è la più grande falda acquifera del mondo.

Af jarðlögum, sem vatn á greiða leið um, eru Ogallala þau stærstu í heimi.

In un’altra fabbrica di armi atomiche, “sostanze radioattive fuoriuscite dalle fosse [scavate nel suolo] contenenti 42 milioni di litri di uranio, . . . si stanno infiltrando in una falda acquifera ed esse hanno contaminato pozzi situati 800 metri a sud dell’impianto”, riferiva il New York Times.

Við aðra kjarnorkuvopnaverksmiðju „leka geislavirk efni úr úrgangsgryfjum þar sem geymdar eru 42 milljónir lítra af úraníum . . . út í jarðlag sem vatn rennur eftir og hefur mengað vatnsból í tæplega kílómetra fjarlægð suður af verksmiðjunni,“ sagði í dagblaðinu The New York Times.

Við skulum læra Ítalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu falda í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.