Hvað þýðir fiscal í Portúgalska?
Hver er merking orðsins fiscal í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota fiscal í Portúgalska.
Orðið fiscal í Portúgalska þýðir vörður, eftirlitsmaður, fjárhagslegur, umsjónarmaður, fjármál. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins fiscal
vörður(overseer) |
eftirlitsmaður(inspector) |
fjárhagslegur(financial) |
umsjónarmaður(inspector) |
fjármál
|
Sjá fleiri dæmi
Os fiscais vão querer investigá-lo. Ūví brautarverđirnir munu ná ūér. |
Linc, não sei se é coincidência... mas um fiscal de táxis foi morto por um taxista hoje. Ég veit ekki hvort ūađ er bara tilviljun en leigubílstjķri sem ķk án ūess ađ hafa mælinn á drap mann. |
A evasão fiscal foi um esquema de merda. Ūetta međ skattsvikin var bull. |
Fiscal designado pelo Governo. Eftirlitsmađur á vegum ríkisins. |
De preferência, antes do fim do ano fiscal. Helst fyrir lok fjárhagsársins. |
Após ter sido absolvido da acusação de falsificar o documento fiscal, me estabeleci no tráfico de drogas. Ég fór að versla með fíkniefni á eigin vegum eftir að ég var sýknaður af að hafa falsað tollskýrsluna. |
Elaboração de declarações fiscais Skattaundirbúningur |
Tenho prazer em anunciar que o último ano fiscal da Encom... foi o mais lucrativo que já tivemos. Ég tilkynni međ stolti ađ síđasta fjárhagsár Encom hafi veriđ ūađ arđsamasta frá upphafi. |
Declarações bancárias e fiscais, tudo certo. Bankayfirlit, skattframtal, allt stemmir. |
Vai ser presa com ele por evasão fiscal. Ūú verđur tekin međ honum fyrir skattsvik. |
Registos fiscais, pedidos de licenças municipais e estaduais, candidaturas. Skattskũrslur, leyfisumsķknir og tilbođ í verkefni. |
" Projeto para a destinação de verbas para o ano fiscal. Frumvarp um annmarka vegna setningar fjárlaga. |
Sou advogado fiscal. Ég er skattalögfræđingur. |
O fiscal de obras e o comandante do Corpo de Bombeiros elogiaram as Testemunhas de Jeová. Byggingareftirlitsmaðurinn og slökkviliðsstjórinn hrósuðu vottunum. |
Avaliações fiscais Fjárhagsmat |
E não se preocupe com o fiscal. Hafōu ekki áhyggjur af brunaeftirlitsmanninum. |
Em muitos países, a lei exige que se informe às autoridades fiscais a nova situação. Og nauðsynlegt getur verið að tilkynna skattayfirvöldum um breytta hjúskaparstöðu. |
Incentivos fiscais de reflorestamento não são muito atraentes para pessoas famintas e desesperadas, em locais em que se derrubam árvores para limpar os terrenos para plantações. Hungrað og örvæntingarfullt fólk hefur miklu meiri áhuga á að ryðja skóglendi til ræktunar matjurta heldur en skógrækt. |
A alta corte confirmou que a adoração praticada pelas Testemunhas de Jeová está inteiramente em harmonia com a lei francesa e que seus Salões do Reino se habilitam para as mesmas isenções fiscais concedidas a outras religiões. Stjórnlagadómstóllinn staðfesti að trúariðkun votta Jehóva sé í fullkomnu samræmi við frönsk lög og að ríkissalir þeirra falli undir sömu skattalegu undanþágur og önnur trúfélög njóta. |
Por exemplo, em meados da década de 90, autoridades fiscais na França deram início a uma auditoria das finanças da Association Les Témoins de Jéhovah (ATJ), uma das entidades legais usadas pelas Testemunhas de Jeová no país. Sem dæmi má nefna að um 1995 tóku skattayfirvöld í Frakklandi að rannsaka fjármál Association Les Témoins de Jéhovah (ATJ) en það er eitt af þeim lögskráðu félögum sem Vottar Jehóva starfrækja í Frakklandi. |
Foi também consultor do programa de educação fiscal da Receita Federal. Hann er einnig meðhöfundur bókarinnar „Athugasemd um alríkislög". |
Não estamos a mudar a taxa fiscal, mas a reduzir o IRS e a compensá- lo com um aumento nos impostos relativos à energia Við breytum ekki skatthlutföllunum.Við lækkum tekjuskatta og vegum á móti því með hækkun á orkusköttum |
Acha que ele pode ter sido morto por um fiscal da Receita Federal? Ætli ķseđjandi skattheimtumađur hafi drepiđ ūá? |
Sr. Lyons, o fiscal da segurança... quer que você recolha os papéis. Maōurinn frá Brunaeftirlitinu vill aō pú hreinsir upp pappírinn. |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu fiscal í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð fiscal
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.