Hvað þýðir grembiule í Ítalska?

Hver er merking orðsins grembiule í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota grembiule í Ítalska.

Orðið grembiule í Ítalska þýðir svunta, Svunta. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins grembiule

svunta

nounfeminine

Svunta

noun

Sjá fleiri dæmi

Sì, era un grembiule.

Já, úr svuntu.

Mettiti il grembiule e inizia a dare una pulita.

Settu bara á ūig svuntuna og byrjađu ađ ūrífa.

Piuttosto, non gli dirà: ‘Preparami qualcosa perché abbia il mio pasto serale, e mettiti un grembiule e servimi finché io mangi e beva, e poi tu potrai mangiare e bere’?

Segir hann ekki fremur við hann: ‚Bú þú mér kvöldverð, gyrð þig og þjóna mér, meðan ég et og drekk, síðan getur þú etið og drukkið.‘

Attualmente Martha uscì dalla stanza e tornò con qualcosa, tenendolo in mano sotto il grembiule.

Nú Martha fór út úr herberginu og kom til baka með eitthvað sem haldin var í höndum hennar undir svuntu sína.

Benvolio Due, due, una camicia e un grembiule.

BENVOLIO Tveir, tveir, skyrtu og smock.

" Lei ha portato fuori da sotto il grembiule e esposto abbastanza orgoglio.

" Hún leiddi hann út undan svuntu sinni og sýndi það alveg stoltur.

Quando dovevo precipitarmi nella sala per pronunciare un discorso, mi mettevo la giacca, ma a volte i fratelli mi dovevano ricordare di togliermi il grembiule.

Stundum þurfti hins vegar að minna mig á að taka af mér svuntuna.

Dille di non firmare nulla finché non torno e di seppellire papà col grembiule massonico.

Segđu mömmu ađ skrifa ekki undir neitt og jarđsetja pabba í frímúrarasvuntunni.

Tutti immediatamente tutti giù per la strada, il venditore sweetstuff, titolare cocco timido e il suo assistente, l'uomo swing, bambini e bambine, dandy rustico, intelligente mature, smock anziani e grembiule zingari - ha iniziato a correre verso la locanda, e in uno spazio miracolosamente breve tempo un folla di forse quaranta persone, e in rapida crescita, influenzato e fischiava e chiese ed esclamò e suggerito, di fronte stabilimento signora Hall è.

Þegar í stað alla alla niður götuna, sem sweetstuff seljanda, cocoanut feiminn eigandi og aðstoðarmaður hans, sveifla maður litla stráka og stelpur, Rustic dandies, Smart wenches, smocked öldungar og aproned gipsies - byrjaði að keyra í átt að Inn, og í undraverðan hátt skömmum tíma mannfjöldi á kannski fjörutíu manns, og ört vaxandi, swayed og æptu og gengu til frétta og sagði og lagði til, fyrir framan starfsstöð Frú Hall.

Grembiuli [indumenti]

Svuntur [fatnaður]

Grembiuli per macchine

Svuntur [vélarhlutar]

Questo verbo deriva da una radice che significa annodare o legare, e il suo significato ha relazione con “la fascia bianca o il grembiule degli schiavi, che era legato alla cintura della veste . . . e distingueva gli schiavi dagli uomini liberi; pertanto, . . . cingetevi di umiltà quale vostra veste di servi . . . vale a dire, rivestendovi di umiltà mostrate la vostra sottomissione gli uni agli altri”. — A Greek-English Lexicon of the New Testament di J.

Þetta sagnorð er komið af stofni sem merkir að hnýta eða binda og er tengd „hvítri svuntu þræla sem var fest við klæðisbeltið . . . og auðkenndi þræla frá frjálsum mönnum; merkingin er því: . . . klæðið ykkur auðmýkt sem þjónustuflík . . . það er, sýnið undirgefni ykkar hver við annan með því að íklæðast auðmýkt.“ — A Greek-English Lexicon of the New Testament eftir J.

Se cominciamo con tipi come quello, tanto vale infilarsi un grembiule.

Ef viđ byrjum međ svona náungum getum viđ eins vel gefist upp.

I signori indossavano maglie blu, i grembiuli bianchi e cappelli signore molto alla moda con pennacchi pesante.

The herrar báru bláa Jersey, the ladies hvíta svuntur og alveg smart húfur með þungar plumes.

Quando infatti Gedeone permise che gli israeliti gli dessero parte del loro bottino, egli fece un efod — un indumento simile a un grembiule — molto costoso, adornato forse di gioielli.

Þegar Gídeon leyfði Ísraelsmönnum að deila herfangi sínu með sér bjó hann til mjög dýran hökul, eins konar skikkju, ef til vill prýdda skartgripum.

La mia parola! non vorrei Dickon e Phil un ́Jane un ́'resto ́ th em avuto ciò che è qui sotto il grembiule. " Perché non ci vuole per loro? " suggerì

Orð mitt! ég ekki vilja Dickon og Phil að " Jane að " Th " restina af ́em hafði hvað er hér undir pinafores þeirra. " Af hverju ertu ekki að taka það til þá? " leiðbeinandi

Grembiuli

Heilgallar

Við skulum læra Ítalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu grembiule í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.