Hvað þýðir inchiostro í Ítalska?
Hver er merking orðsins inchiostro í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota inchiostro í Ítalska.
Orðið inchiostro í Ítalska þýðir blek, Blek. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins inchiostro
bleknounneuter Il termine greco mèlan, tradotto “inchiostro”, deriva dall’aggettivo mèlas, che significa “nero”. Gríska orðið melan, sem þýtt er „blek,“ er hvorugkynsorð myndað af karlkynsmynd lýsingarorðsins melas sem merkir „svartur.“ |
Bleknoun Il termine greco mèlan, tradotto “inchiostro”, deriva dall’aggettivo mèlas, che significa “nero”. Gríska orðið melan, sem þýtt er „blek,“ er hvorugkynsorð myndað af karlkynsmynd lýsingarorðsins melas sem merkir „svartur.“ |
Sjá fleiri dæmi
Subito dopo aver usato un inchiostro del genere, si poteva prendere una spugna bagnata e cancellare lo scritto. Hægt var að þurrka út skrift með rökum svampi áður en blekið þornaði. |
Resterà definitivamente senza inchiostro. Þau verða uppiskroppa með blek. |
Fogli di pergamena e di altri materiali venivano riciclati raschiando o lavando l’inchiostro dei testi che non servivano più. Bókfell og önnur efni voru endurnýtt með því að skafa eða þvo blekið af þeim þegar ekki voru lengur not fyrir textann. |
Chiediamo Medlock signora per una penna e inchiostro e della carta. " Við skulum biðja frú Medlock fyrir penna og blek og sumir pappír. " |
Mi spruzza l'inchiostro in bocca! Ūađ sprautar bleki upp í mig! |
, L'ultima volta che ti vidi, a 11 anni mi mettesti l'inchiostro nel tè. Ūegar ūú sást mig síđast var ég 1 1 ára og ūú settir blek í teiđ mitt. |
E'più tipo inchiostro. Meira eins og blek. |
Scrivo con inchiostro e pergamena. Ég skrifa međ bleki á pergament. |
Con carta, penna e inchiostro: Giovanni desiderava far visita alla “signora eletta” e ai suoi “figli” anziché scrivere loro molte cose “con carta e inchiostro”. Með pappír, penna og bleki: Jóhannes þráði að heimsækja ‚hina útvöldu frú‘ og ‚börn‘ hennar í stað þess að skrifa þeim margt „með pappír og bleki.“ |
L’inchiostro comunemente usato nei tempi antichi era un miscuglio di carbone, resina e acqua. Blek til forna var að jafnaði blanda af kolefni, límkvoðu og vatni. |
C'era inchiostro di toner e grafite sulla cassaforte. Ūađ var leysiprentaraduft í bland viđ grafít á skápnum. |
L' ultima volta che ti vidi, a # anni, mi mettesti l' inchiostro nel tè Þegar þú sást mig síðast var ég # # ára og þú settir blek í teið mitt |
L’inchiostro comunemente usato nell’antichità era un miscuglio di carbone, resina e acqua. Til forna var blek yfirleitt búið til úr blöndu af kolefni, gúmmíkvoðu og vatni. |
Dovete trovare l'inchiostro proprio, penne e carta assorbente, ma mettiamo a disposizione questa tabella e una sedia. Þú verður að finna sína blek, penna, og blotting- pappír, en við bjóðum þessari töflu og stól. |
C'è di meglio che stare alla scrivania a contare macchie d'inchiostro. Ég verđ ađ gera eitthvađ annađ en ađ telja blekbletti á ūerriblađi. |
Non sap e vo ch e gli asiatici amass e ro tanto l' inchiostro Ég vissi e kki að Asíubúar væru brjálaðir í sv e rtingja |
Inchiostri per marchiare gli animali Merkiblek fyrir dýr |
Che tipo di inchiostro hai? Hvernig blek áttu? |
Negli inchiostri più antichi il pigmento nero era costituito da sostanze carboniose: nerofumo ottenuto dalla combustione di olio o legna, oppure carbone cristallino di origine animale o vegetale. Kolefni var notað sem litarefni í elsta blekið, annaðhvort sót fengið við brennslu olíu eða trés, eða þá kolað efni úr jurta- eða dýraríkinu. |
Con l'inchiostro. Međ bleki, á ég viđ. |
Inchiostri per incisioni Blek fyrir leturgröft |
Ha una penna e dell'inchiostro? Get ég fengiđ blek og penna? |
Anche fabbricanti di carta e inchiostro dimostrarono la loro perizia per assicurare la massima chiarezza della pagina stampata. Pappírs- og blekframleiðendur lögðu líka sitt af mörkum til að tryggja skýrleika prentmálsins. |
Subito dopo avere scritto con un inchiostro del genere, si poteva prendere una spugna bagnata e cancellare lo scritto. Með rökum svampi var hægt að þurrka út skrift með þessu bleki rétt eftir að skrifað var. |
Scrivo con inchiostro e pergamena Ég skrifa með bleki á pergament |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu inchiostro í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð inchiostro
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.