Hvað þýðir maggio í Ítalska?
Hver er merking orðsins maggio í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota maggio í Ítalska.
Orðið maggio í Ítalska þýðir maí, maímánuður, mega, Maí, maí. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins maggio
maípropermasculine (Il quinto mese del calendario gregoriano, con 31 giorni.) In Svizzera la primavera arriva in maggio. Í Sviss kemur vorið í maí. |
maímánuðurpropermasculine (Il quinto mese del calendario gregoriano, con 31 giorni.) |
megaAuxiliary |
Maíproper In Svizzera la primavera arriva in maggio. Í Sviss kemur vorið í maí. |
maíproper In Svizzera la primavera arriva in maggio. Í Sviss kemur vorið í maí. |
Sjá fleiri dæmi
Il 15 maggio 1955, nel Belvedere superiore, sono stati firmati gli accordi statali austriaci, che gettarono le basi per la seconda repubblica austriaca. 15. maí 1955 hittust sigurveldin ásamt austurrísku stjórninni í Belvedere-höllinni í Vín og undirrituðu austurríska þjóðarsamninginn. |
Chamberlain rassegnò le dimissioni il 10 maggio 1940, dopo l'invasione tedesca della Norvegia: vista la gravità della situazione, riteneva necessario un Governo di larghe intese ed era consapevole che né i Liberali né i Laburisti avrebbero appoggiato un esecutivo guidato da lui. Chamberlain sagði af sér þann 10. maí árið 1940 eftir að Bandamenn neyddust til að flýja frá Noregi þar sem hann taldi nauðsynlegt að ríkisstjórnin nyti stuðnings allra stjórnmálaflokkanna og Frjálslyndi og Verkamannaflokkurinn vildu ekki ganga í þjóðstjórn undir stjórn Chamberlain. |
Estratto dalla storia di Joseph Smith che descrive l’ordinazione del Profeta e di Oliver Cowdery al Sacerdozio di Aaronne vicino ad Harmony, Pennsylvania, il 15 maggio 1829. Útdráttur úr sögu Josephs Smith, þar sem sagt er frá vígslu spámannsins og Olivers Cowdery til Aronspresdæmisins í grennd við Harmony í Pennsylvaníu, 15. maí 1829. |
Non è stata ancora scoperta nessuna prova diretta”. — Journal of the American Chemical Society, 12 maggio 1955. Engin bein vísbending um það hefur enn fundist.“ — Journal of the American Chemical Society, 12. maí 1955. |
5 In aprile e maggio avremo “molto da fare”. 5 Í apríl og maí verður ‚nóg að gera.‘ |
In contrasto con le testimonianze scoraggianti, il 25 maggio 1994 a Regina, nel Saskatchewan, fu presentata al giudice Krever una deposizione più felice. Krever dómari fékk að heyra öllu jákvæðari sögu hinn 25. maí 1994 í Regina í Saskatchewan. |
Settimana che inizia il 4 maggio Vikan sem hefst 4. maí |
Reeves, seconda consigliera della presidenza generale della Società di Soccorso, “Una protezione contro la pornografia: una casa incentrata su Cristo”, Liahona, maggio 2014, 16. Reeves, annar ráðgjafi í aðalforsætisráði Líknarfélagsins, „Vernd frá klámi — Kristur sem þungamiðja heimilisins,“ Aðalráðstefna, apríl 2014, 16. |
Lì, fino al febbraio 1962, fu detenuto anche il pilota americano Francis Gary Powers, il cui aereo spia era stato abbattuto il 1° maggio 1960 mentre sorvolava l’Unione Sovietica. Þar til í febrúar 1962 var bandaríski flugmaðurinn Francis Gary Powers einnig fangi þar en hann hafði verið skotinn niður 1. maí 1960 á njósnaflugi yfir Rússlandi. |
Settimana che inizia il 21 maggio Vikan sem hefst 21. maí |
Nella primavera del 1280 Magnus si ammalò a Bergen e morì il 9 maggio dell stesso anno. Magnús veiktist í Björgvin vorið 1280 og dó 9. maí. |
Maggie chi va verso casa? Magga, hver er viđ húsiđ? |
Vi impegnerete di più nel ministero facendo i pionieri ausiliari a marzo, aprile o maggio? Geturðu aukið við boðunarstarf þitt og gerst aðstoðarbrautryðjandi í mars, apríl eða maí? |
In seguito, nell’articolo intitolato “Un corpo direttivo diverso da una Società legale”, pubblicato nel numero del 15 dicembre 1971 (15 maggio 1972 in italiano), venne identificato più chiaramente l’odierno Corpo Direttivo. Hinn 15. desember 1971 (1. júní 1972 á íslensku) komu síðan nánari skýringar í blaðinu á hlutverki hins stjórnandi ráðs okkar tíma, í grein sem hét „Hið stjórnandi ráð og hið löggilda félag tvennt ólíkt.“ |
Aprile e maggio: Copie della Torre di Guardia e di Svegliatevi! Apríl og maí: Stök tölublöð af Varðturninum og Vaknið! |
Incoraggiare tutti quelli che ne hanno la possibilità a fare i pionieri ausiliari in aprile e maggio. Hvettu alla sem geta til að vera aðstoðarbrautryðjendur í apríl og maí. |
Adunanze di servizio per maggio Þjónustusamkomur fyrir maí |
Le sessioni per Lola furono specialmente lunghe, e le registrazioni proseguirono fino alla fine di maggio. Grasspretta var mjög léleg um sumarið og hafís var við landið fram til 24. ágúst. |
Settimana che inizia il 5 maggio Vikan sem hefst 5. maí |
Programma per la settimana del 24 maggio Dagskrá fyrir vikuna sem hefst 24. maí |
(Ezechiele 3:17-21) La Torre di Guardia del 1° maggio 1984 spiegava: “Questa sentinella osserva gli sviluppi degli avvenimenti sulla terra in adempimento delle profezie bibliche, fa risuonare l’avvertimento di un’incombente ‘grande tribolazione come non v’è stata dal principio del mondo’ e proclama ‘buone notizie di qualche cosa di migliore’”. — Matteo 24:21; Isaia 52:7. (Esekíel 3: 17- 21) Varðturninn útskýrði 1. maí 1984: „Þessi varðmaður fylgist með því hvernig heimsmálin þróast og uppfylla spár Biblíunnar, varar við yfirvofandi ‚mikilli þrengingu, sem engin hefur þvílík verið frá upphafi heims allt til þessa og mun aldrei verða,‘ og boðar ‚gleðitíðindi um það sem betra er.‘ “ — Matteus 24:21; Jesaja 52:7. |
Il 15 maggio raggiunge la sua migliore classifica in carriera salendo al n° 33. Þann 15. maí opnaði Besti flokkurinn kosningaskrifstofu sína að Aðalstræti 9. |
Dopo la morte del fratello nel maggio 1944, avvenuta in circostanze misteriose, sei persone scomparvero dalle città del Wisconsin di La Crosse e Plainfield tra il 1947 e il 1957. Auk dularfulls dauða bróður hans árið 1944, hurfu sex manneskjur frá Wisconsin bæjunum La Crosse og Plainfield frá árunum 1947 til 1957. |
Ricordare ai proclamatori di consegnare i rapporti di servizio di maggio. Minnið boðbera á að skila starfsskýrslum fyrir maí. |
E'il 12 maggio 1959, quando mi presentano Janey. 12. maí 1959 er ég kynntur fyrir Janey. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu maggio í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð maggio
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.