Hvað þýðir mensola í Ítalska?
Hver er merking orðsins mensola í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota mensola í Ítalska.
Orðið mensola í Ítalska þýðir hilla. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins mensola
hillanoun |
Sjá fleiri dæmi
È nella ghiacciaia, sulla mensola Það er í kæIinum, ä hiIIunni |
Potremmo aggiungere una mensola per le tue cose. Viđ getum sett ađra hillu fyrir handklæđin ūín og fleira. |
Un movimento maldestro, e il terzo di cinque elefanti di porcellana cade dalla mensola. Klunnaleg hreyfing — og sá þriðji í röð fimm postulínsfíla dettur af hillunni. |
Allo stesso modo, c'era un pacco di ganci stravaganti pesci ossei sulla mensola sopra il fuoco posto, e un arpione alto in piedi a capo del letto. Sömuleiðis, það var pakka af outlandish bein fiskur krókar á hilluna á eld - stað, og mikill skutul standandi á höfði í rúminu. |
Abbiamo una mensola, una port un entrata. Viđ erum međ hillu, dyra karm. |
Mensole da parete per becchi a gas Festingar fyrir gasbrennara |
Sono contento che siate felici, ma al posto della carta igienica... avete una mensola con tre conchiglie. Ūađ gleđur mig ađ ūiđ kætist en í stađ pappírsins hafiđ ūiđ hillu međ ūremur skeljum. |
È nella ghiacciaia, sulla mensola. Ūađ er í kæIinum, ä hiIIunni. |
In primo luogo, ha cercato di guardare giù e capire quello che stava arrivando, ma era troppo buio a vedere nulla, poi guardò le pareti del pozzo, e ho notato che essi erano pieni di armadi e libri mensole, qua e là vide le mappe e le foto appese sui pioli. Fyrst reyndi hún að líta niður og gera hvað hún var að koma til, en það var of dökk til að sjá neitt, þá hún horfði á the hlið af the heilbrigður, og tók eftir að þeir var fyllt með skápa og bók - hillur, hér og þar hún sá kortum og myndum hékk á hæla. |
Lady Catherine de Bourgh in persona e'stata tanto gentile da suggerire la sistemazione di queste mensole esattamente come le vedete ora. Lafði Catherine lagði til að hillurnar yrðu hafðar hérna! |
Sulla mensola? Er hún ä hiIIunni? |
La tua mensola è piena di libri. Hillan þín er full af bókum. |
Potremmo aggiungere una mensola per le tue cose Við getum sett aðra hillu fyrir handklæðin þín og fleira |
Nell’illustrazione di questa pagina ne vediamo alcuni: credenze fornite di cassetti, mensole o sportelli (1); sgabelli (2); sedie (3); tavoli (4) di varie dimensioni e fogge. Á myndinni hægra megin má sjá sumt af því sem hann bjó til eins og skápa með skúffum, hillum eða hurðum (1), fótaskammel (2), stóla (3) og borð (4) af ýmsum stærðum og gerðum, og auk þess vöggur eða barnarúm. |
Togliamo questa robaccia dal pavimento, i vestiti nel cesto, i giocattoli sulla mensola o sotto il letto. Skulum hreinsa upp nokkrar af þessum vitleysa af gólfinu, föt í körfunni, leikföng á hilluna eða undir rúminu. |
Mensole in metallo [costruzione] Vínkiljárn fyrir byggingar |
Una finestra ampia con vetri piombati si affacciava sulla brughiera, e sopra la mensola del camino è stato un altro ritratto della rigida, poco ragazza semplice che sembrava a guardarla più curiosamente che mai. A breiður glugga með blýbensíni rúður horfði út á mýrina, og yfir Arinumgerð var aðra mynd af stífur, látlaus lítil stúlka sem virtist stara á fleiri hennar forvitinn en nokkru sinni fyrr. |
Penso che dovremmo togliere la tua foto dalla mensola Ég býst við við verðum að taka myndina niður af hillunni |
Sono contento che siate felici, ma al posto della carta igienica... avete una mensola con tre conchiglie Það gleður mig að þið kætist en í stað pappírsins hafið þið hillu með þremur skeljum |
Un alligatore stuff'd, e pelli di altri malati a forma di pesci, e sulle sue mensole An Alligator stuff'd og önnur skinn af illa lagaður fiska, og um hillur hans |
E'in una busta, sulla mensola del caminetto. Hann er í umslaginu á arinhillunni. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu mensola í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð mensola
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.