Hvað þýðir pantaloni í Ítalska?
Hver er merking orðsins pantaloni í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota pantaloni í Ítalska.
Orðið pantaloni í Ítalska þýðir buxur, Buxur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins pantaloni
buxurnounfeminine Pensi che io farei indossare al mio ragazzo pantaloni da cowboy? Heldurðu að ég setji drenginn í cowboy buxur? |
Buxurnoun (capo d'abbigliamento) Pensi che io farei indossare al mio ragazzo pantaloni da cowboy? Heldurðu að ég setji drenginn í cowboy buxur? |
Sjá fleiri dæmi
Tanti pantaloni e roba di maglina. Mikiđ um buxnadragtir og prjķnaefni. |
Sempre che tu tenga l'uccello nei pantaloni, immondizia! Ef ūú heldur skaufanum í buxunum, drullusokkur. |
Come li vuoi stavolta i pantaloni, su o giù? Hvort viltu draga þær upp eða niður? |
Chi se ne frega dei tuoi pantaloni " pisciati ", amico? Hverjum er ekki sama ūķ ūú pissađir á ūig? |
Queequeg fatto, allontanando giro con poco altro, ma il suo cappello e stivali, lo pregai così come ho potuto, per accelerare la sua toilette un po', e in particolare per ottenere nei suoi pantaloni il più presto possibile. Queequeg gert, staving um með lítið annað en hatt sinn og stígvélum á, ég bað hann eins vel og ég gat, til að flýta fyrir salerni his nokkuð, einkum til að fá í pantaloons hans sem fyrst. |
Ha iniziato vestirsi in alto indossando il cappello di castoro, uno molto alto, dai dai, e poi - ancora meno his pantaloni - ha cacciato le scarpe al chiodo. Hann hófst klæða efst eftir donning Beaver húfu hans, mjög hár einn, af því, og þá - samt mínus trowsers hans - hann veiddi upp hilluna. |
Odio come tira su la gamba sinistra dei pantaloni quando mangiatroppo. Ég tryllist ūegar hann togar upp vinstri buxnaskálmina eftir ađ hafa borđađ of mikiđ. |
Il principio contenuto in questo versetto non escluderebbe che una donna cristiana possa portare a volte i pantaloni, come quando lavora in casa o in campagna. Meginreglan í þessari ritningargrein útilokar ekki að kristin kona geta stundum klæðst síðbuxum, til dæmis sé hún að vinna í garðinum eða í sveitavinnu. |
Non potrete mai dire di essere grasse mentre indossate i pantaloni. Ūú mátt aldrei segjast vera feit í buxunum. |
Meglio mettere i pantaloni. Best ađ sækja buxurnar. |
Tu fai orribile spazzatura per imbecilli congeniti, tanto occupati con le mani nei pantaloni da non poter cambiare canale. Ūú bũđur upp á aulalegt drasl fyrir úrkynjađ innilokađ fķlk sem er of upptekiđ međ hendurnar í buxunum til ađ skipta um stöđ. |
Rovesciato niente sui pantaloni? Sullađirđu á buxurnar. |
Non mettere il naso quando vengono messi i pantaloni. Bannađ ađ bora í nefiđ í buxunum. |
Improvvisamente la figura si sedette, e prima nessuno poteva capire era era stato fatto, le pantofole, calze e pantaloni erano stati ha dato il via sotto il tavolo. Skyndilega á myndinni settist niður og áður en einhver gat grein var verið var að gert, inniskór, sokkar, og buxur hafði verið sparkað burt undir borðið. |
Papa, mettiti i pantaloni! Pabbi, farðu í buxurnar! |
E detesto la fottuta piega dei tuoi pantaloni. Og mér leiđast bévítans brotin á buxunum ūínum. |
In bespeaking suo mare- vestito, ordina campana pulsanti al suo gilet, cinghie per sue tele pantaloni. Í bespeaking his sea- útbúnaður, pantanir hann bjalla- hnappur til vesti hans, ólar to striga trowsers hans. |
La mia carta verde lasciata negli altri pantaloni. Grænt kort í hinar buxur. |
Minigonne a pantalone Buxnapils |
Stira-pantaloni Buxnapressur |
Ii mio ufficio, io stesso, saremmo un baluardo della corruzione perchè lei ha comprato dei pantaloni qualche giorno dopo l'omicidio? Skrifstofan mín og ég sjálfur erum brjķstvörn spillingar af ūví ađ ūú keyptir æfingabuxur nokkrum dögum eftir morđiđ. |
Che sia stato il destino dei pantaloni a farci ritrovare. Ūađ voru örlög buxnanna ađ finna okkur. |
Il largo cappello nero, i pantaloni larghi, la cravatta bianca, il suo sorriso simpatico, e aspetto generale di peering e curiosità benevola erano tali da John Hare solo potrebbe avere eguagliato. Breið svartur hattur hans, baggy buxurnar hans, hvítt jafntefli hans, sympathetic bros hans og almennt líta á peering og benevolent forvitni var eins og Mr John Hare einn gæti hafa jafn. |
Ho strappato i pantaloni buoni Ég reif fínu buxurnar mínar |
Mettiti i pantaloni, dai! Farđu í buxurnar! |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu pantaloni í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð pantaloni
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.