Hvað þýðir pato í Portúgalska?
Hver er merking orðsins pato í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota pato í Portúgalska.
Orðið pato í Portúgalska þýðir önd, aliönd, Önd, Önd. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins pato
öndnounfeminine (De 1 (ave) Pedíamos sopa com bolinhos e pato enrolado, e conversávamos por horas. Viđ pöntuđum súpu og sođna önd og sátum á spjalli timunum saman. |
aliöndnounfeminine |
Öndnoun (termo genérico para pássaros da família Anatidae) Pedíamos sopa com bolinhos e pato enrolado, e conversávamos por horas. Viđ pöntuđum súpu og sođna önd og sátum á spjalli timunum saman. |
Önd
Quando o Pato e o Comichões trabalham juntos fazem um círculo. Ūegar Önd og Kláđi vinna saman gera ūeir hlutina alltaf eins. |
Sjá fleiri dæmi
Quer o seu pato? Langar ūig ađ fá öndina ūína? |
Um pato? Ein önd. |
Por exemplo, os patos marinhos parecem suportar bem os gélidos ventos oceânicos. Sjófuglar virðast til dæmis ekki láta ískalda úthafsvinda mikið á sig fá. |
Os patos apanham lipidose hepática e deixam de conseguir andar. Ūær fá lifrarsjúkdķm og geta ekki gengiđ. |
O teu pai e aqueles patos... Pabbi ūinn er hjá öndunum. |
Pato Donald está abaixo, nas encruzilhadas, com uma metralhadora. Andrés önd er á vegamķtunum međ vélbyssu. |
Bem, tem um problema com os nossos patos. Það er sko smá vandamál með endurnar okkar. |
Droga de patos! Fjandans endur. |
Quando o Pato e o Comichões trabalham juntos fazem um círculo. Ūegar Önd og Kláđi vinna saman gera ūeir hlutina alltaf eins. |
Não podem fazer nada porque estão tão ligados, então um de vocês precisa pagar o pato. Ūiđ getiđ ekki gert neitt ūví ūiđ eruđ svo nátengd svo annađ ykkar ūarf ađ taka skellinn. |
É o mesmo hotel Peabody, em Memphis, onde têm os jacarés e os patos nadando no lago? Er ūađ Peabody hķteliđ í Memphis ūar sem krķkķdílar og endur synda í laug í anddyrinu? |
O microbiólogo Michael Behe escreveu no The New York Times em 2005: “A forte evidência de planejamento [na natureza] permite um argumento simples e convincente: se uma coisa se parece, caminha e grasna como um pato, não havendo fortes indícios que provem o contrário, podemos concluir que é um pato.” Lífefnafræðingurinn Michael Behe grípur til skemmtilegs orðtaks enskrar tungu og segir í The New York Times 7. febrúar 2005: „Hin sterku einkenni hönnunar [í náttúrunni] gera okkur kleift að setja fram einfalda og afar sannfærandi röksemd: Ef það gengur eins og önd, kvakar eins og önd og lítur út eins og önd getum við dregið þá ályktun að það sé önd, nema við höfum sterk rök fyrir hinu gagnstæða.“ |
É, modernismo e patos. Stíll miđrar aldarinnar og endur. |
Ficaram flutuando como um bando de patos bêbados. Ūiđ flögriđ ūarna um eins og drukknar endur. |
Na verdade, pensa-se que as aves são os hospedeiros naturais destas infecções, sendo as aves selvagens (patos selvagens, etc.) os animais mais afectados. Í raun er talið að fuglar séu náttúrulegir hýslar þessara sýkinga en villtir fuglar (villtar endur o.s.frv.) eru þar veigamestir. |
Espero que goste do pato. Vona ađ ūér finnist önd gķđ. |
Winston, escreveste a parte sobre os patos? Skrifaðirðu hlutann um endurnar? |
O teu pai e aqueles patos Pabbi þinn er hjá öndunum |
Continua a brincar com esse pato. Haltu áfram að leika þér við þessa önd. |
Muitas terras inundáveis são viveiros para uma imensa população de gansos e patos: o pato-real, o Anas carolinensis e o Aythya valisineria. Mörg votlendissvæði eru uppeldisstöðvar gríðarlegs fjölda gæsa og anda, til dæmis grágæsar, skúfandar, duggandar, stokkandar og ýmissa annarra smávaxinna anda. |
O pato é seu? Átt ūú ūessa önd? |
Todo ano menos patos e gansos retornam a seus locais de invernação cada vez mais reduzidos. Með hverju ári koma færri endur og gæsir til síminnkandi vetrardvalarsvæða sinna. |
Patos á esquerda e à direita Þar eru endur úti um allt |
Sou tão rápido, que roubo dois bancos, um trem, uma diligência... acerto as penas do rabo de um pato a 90 metros... antes mesmo que acorde e sinta minha falta na cama. Ég get vaknad í dögun, raent tvo banka, lest, pķstvagn, skotio stélfjaorirnar af önd á 300 feta faeri, og náo aftur í rúmio áour en pú vaknar vio hlio mér. |
Quer o pato? Viltu fá öndina? |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu pato í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð pato
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.