Hvað þýðir quaranta í Ítalska?

Hver er merking orðsins quaranta í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota quaranta í Ítalska.

Orðið quaranta í Ítalska þýðir fjörutíu. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins quaranta

fjörutíu

numeral

E il diluvio continuò per quaranta giorni sulla terra, e le acque aumentavano e portavano l’arca ed essa galleggiava molto al di sopra della terra.

Og flóðið var á jörðinni fjörutíu daga. Vatnið óx og lyfti örkinni, og hún hófst yfir jörðina.

Sjá fleiri dæmi

Quaranta, forse.

Kannski fjörutíu.

Il quaranta per cento degli edifici della città venne danneggiato, compresi quasi tutti gli edifici pubblici.

40% bæjarins eyðilagðist, þó aðallega nýrri hlutar hans.

Per il fratello Gonçalves da Silva, il viaggio di quaranta ore in pullman è facile rispetto ai tre precedenti per il tempio di San Paolo, in Brasile.

Fjörutíu klukkustunda ferðalag í hópferðabifreið er auðveld fyrir bróður Gonçalves da Silva í samanburði við fyrri ferðir til São Paulo-musterisins í Brasilíu.

Esistono quaranta specie di volatili che non volano.

Reyndar eru um 40 tegundir fugla sem fljúga ekki.

Pur avendo abbandonato gli studi universitari più di quaranta anni fa, egli continua a essere uno studente diligente, accogliendo con piacere il tutoraggio continuo dei suoi Fratelli più esperti, come quando ha supervisionato le aree Nord America Ovest e Nord America Nordovest e tre aree nello Utah, quando ha servito quale direttore esecutivo del Dipartimento del tempio e quando è stato membro della Presidenza dei Settanta, lavorando a stretto contatto con i Dodici.

Þótt hann hefði hætt í framhaldsskóla fyrir rúmum 40 árum, þá tók hann lærdóminn alvarlega með því að læra af sínum eldri bræðrum, er hann hafði umsjón með vestur- og norðvesturhluta Norður-Ameríku og þremur svæðum í Utah; þjónaði sem framkvæmdastjóri musterisdeildarinnar; og í forsætisráði hinn Sjötíu, í nánu samstarfi við hina Tólf.

Nota, dieci per quattro fa quaranta.

Taktu eftir, tíu sinnum fjórir er sama og fjörutíu

" Lei è venuto a indizio di un monumento per il suo primo amore, che era stato ucciso da una balena nell'oceano Pacifico, non meno di quaranta anni fa ".

" Hún kom til bespeak minnismerki um fyrsta ást sína, sem hafði verið drepinn af hval í Kyrrahafi, ekki skemur en fjörutíu árum. "

43 E ancora, che al mio servitore Joseph Smith jr sia assegnato il lotto che è stato destinato per la costruzione della mia casa, che è lungo quaranta pertiche e largo dodici, e anche l’eredità nella quale risiede ora suo padre;

43 Og enn, lát útnefna þjóni mínum Joseph Smith yngri lóðina, sem ákveðin er undir byggingu húss míns, sem er fjörutíu stangir á lengd og tólf á breidd, og einnig arfleifðina, sem faðir hans býr nú á —

Quando lesse per la prima volta il suo discorso, le ci vollero otto minuti e quaranta secondi per arrivare alla fine, perché molte parole erano difficili.

Fyrst þegar hún tók að æfa sig við ræðuflutninginn, var hún tíu mínútur og fjörutíu sekúndur að flytja hana, því henni reyndist afar erfitt að segja sum orðannna.

Quaranta!

Fjörutíu!

La parola " quarantena " deriva dall'italiano quaranta.

Ítalska orðið yfir sóttkví er, quarantena ", dregið af, quaranta " eða 40.

Una delle poche volte in cui ho visto quest’uomo nei quaranta anni trascorsi da quando era stato il mio insegnante, è stata quando è venuto a trovarmi al funerale di mio padre.

Eitt af fáu skiptum sem ég hef séð þennan mann á þeim 40 árum sem liðin eru síðan hann kenndi mér var við jarðaför föður míns.

Ceppi trenta o quaranta anni, almeno, sarà ancora al centro del suono, anche se il alburno è diventare tutti terriccio vegetale, come appare dalla scala della corteccia spessa formando un anello di livello con la terra quattro o cinque centimetri distanti dal cuore.

Stumps þrjátíu eða fjörutíu ára, að minnsta kosti, mun enn vera hljóð í kjarna, þótt sapwood hefur allt orðið grænmeti mold, sem birtist með vog sem þykkt gelta mynda hring borð við jörðina fjögur eða fimm tommu langt frá hjartanu.

Quaranta scrittori, un solo Autore

Fjörutíu ritarar, einn höfundur

Avrà rotto almeno quaranta tazze.

Hann hefur örugglega brotiđ fjörutíu bolla.

Dieci per quattro e ́ pari a quaranta.

Tíu sinnum fjórir eru jafnt og fjörutíu

Si recò allora a Rochester, a quaranta chilometri di distanza, e si rivolse al più importante editore della parte occidentale dello Stato di New York, ma anch’egli declinò.

Hann ferðaðist um 40 km leið til Rochester og talaði þar við einn þekktasta útgefandann í vestur hluta New York, en hann neitaði honum líka.

Delegati da quaranta stati arrivarono per partecipare.

Íþróttamenn frá fjórtán löndum tóku þátt að talið er.

Luca riferisce: “Con molte positive prove [Gesù] si mostrò vivente dopo aver sofferto, essendo da essi visto durante quaranta giorni”.

Því segir Lúkas: „Birti [Jesús] sig lifandi eftir písl sína með mörgum órækum kennimerkjum, lét þá sjá sig í fjörutíu daga.“

Tutti immediatamente tutti giù per la strada, il venditore sweetstuff, titolare cocco timido e il suo assistente, l'uomo swing, bambini e bambine, dandy rustico, intelligente mature, smock anziani e grembiule zingari - ha iniziato a correre verso la locanda, e in uno spazio miracolosamente breve tempo un folla di forse quaranta persone, e in rapida crescita, influenzato e fischiava e chiese ed esclamò e suggerito, di fronte stabilimento signora Hall è.

Þegar í stað alla alla niður götuna, sem sweetstuff seljanda, cocoanut feiminn eigandi og aðstoðarmaður hans, sveifla maður litla stráka og stelpur, Rustic dandies, Smart wenches, smocked öldungar og aproned gipsies - byrjaði að keyra í átt að Inn, og í undraverðan hátt skömmum tíma mannfjöldi á kannski fjörutíu manns, og ört vaxandi, swayed og æptu og gengu til frétta og sagði og lagði til, fyrir framan starfsstöð Frú Hall.

E il diluvio continuò per quaranta giorni sulla terra, e le acque aumentavano e portavano l’arca ed essa galleggiava molto al di sopra della terra.

Og flóðið var á jörðinni fjörutíu daga. Vatnið óx og lyfti örkinni, og hún hófst yfir jörðina.

Quaranta giorni dopo la morte di un proprio caro, parenti e amici festeggiano l’ascensione dell’anima al cielo.

Fjörutíu dögum eftir dauða ástvinar halda ættingjar og vinir hátíð til að fagna uppstigningu sálarinnar til himna.

Piccolo, Jennifer Lopez e'nei quaranta.

Elskan, J. Lo er á fimmtugsaldri.

Salii sul monte Sinai, dove rimasi per quaranta giorni e ricevetti i Dieci Comandamenti dal Signore.

Ég kleif upp á Sínaífjall, þar sem ég dvaldi í 40 daga og tók á móti boðorðunum tíu frá Drottni.

C’era il Grande Orco con trenta o quaranta guardie armate.

Þar sat sjálfur Stórdrísillinn með þrjátíu eða fjörutíu vopnaða verði.

Við skulum læra Ítalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu quaranta í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.

Tengd orð quaranta

Hvað þýðir qualora í Ítalska?