Hvað þýðir racchiudere í Ítalska?
Hver er merking orðsins racchiudere í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota racchiudere í Ítalska.
Orðið racchiudere í Ítalska þýðir felast. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins racchiudere
felastverb |
Sjá fleiri dæmi
A motivo di queste alte frequenze, e con la codificazione degli impulsi luminosi, si possono racchiudere enormi quantità di informazioni nei raggi luminosi che viaggiano lungo le minuscole fibre. Þessi háa tíðni og hið sérstaka merkjamál, sem notað er, veldur því að ljósgeislarnir geta borið hreint ótrúlegt magn upplýsinga. |
Ogni pezzo sembra racchiudere una storia e una tecnica particolare. Já, allir munirnir virðast eiga sér sögu að baki og ákveðna tækni. |
Si tentò così di racchiudere ogni caso concepibile entro i limiti della Legge, e di regolare con una logica spietata l’intero comportamento umano mediante rigidi criteri empirici. . . . Þannig var reynt að færa allar hugsanlegar aðstæður undir ramma lögmálsins og reynt með vægðarlausum rökum að láta alla hegðun mannsins stjórnast af ströngum þumalputtareglum. . . . |
Su pochi minuscoli chip al silicio non più grandi di un’unghia si può racchiudere l’intero testo della Bibbia, e accedervi in un batter d’occhio. Fáeinar, örsmáar kísilflögur, ekki stærri en fingurnögl, duga til að geyma texta allrar Biblíunnar svo kalla megi fram á tölvuskjá í einu vetfangi. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu racchiudere í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð racchiudere
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.