Hvað þýðir scorrevole í Ítalska?
Hver er merking orðsins scorrevole í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota scorrevole í Ítalska.
Orðið scorrevole í Ítalska þýðir vökvi, reiprennandi, altalandi, lögur, kvikefni. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins scorrevole
vökvi(liquid) |
reiprennandi(fluent) |
altalandi(fluent) |
lögur(liquid) |
kvikefni
|
Sjá fleiri dæmi
D’altro canto bisogna evitare che un discorso che si vuol rendere vigoroso e scorrevole assuma un tono autoritario o addirittura metta a disagio l’uditorio. Þess þarf líka að gæta að mælskan og krafturinn verði ekki svo mikill að það virki yfirþyrmandi eða áheyrendur verði jafnvel vandræðalegir. |
Come William e Jennifer, Megan, una pioniera single degli Stati Uniti, si sta ‘godendo tutto il viaggio’ mentre cerca di raggiungere la meta di parlare il cinese in maniera più scorrevole. Megan, einhleyp brautryðjandasystir frá Bandaríkjunum, hefur gert eins og William og Jennifer. Hún ,nýtur ferðarinnar‘ meðan hún reynir að ná því markmiði að tala kínversku betur. |
La fotografia è in una nicchia dietro un pannello scorrevole appena sopra la destra campana tirare. Myndin er í leynum bak við renna spjaldið rétt fyrir ofan hægri bjalla - draga. |
Chi ha una dizione scorrevole non parla a scatti né con penosa lentezza; non incespica né annaspa alla ricerca delle idee. Málfimur maður talar ekki skrykkjótt eða löturhægt, hann rekur ekki í vörðurnar og þarf ekki að hika til að leita að orðum. |
I paleografi suddividono l’antica scrittura greca in due principali categorie: libraria, elegante e formale, e corsiva, scorrevole, fluente, utilizzata nei documenti non letterari. Fornletursfræðingar skipta grísku skrifletri í tvo meginflokka, settletur sem er fágað og formlegt, og léttiskrift sem er samfelld og með samföstum stöfum, einkum notuð til að skrifa skjöl sem ekki töldust bókmenntalegs eðlis. |
Holmes si precipitò a tirare campana, strappò indietro un piccola persiana scorrevole, e, immergendosi nel suo mano, tirò fuori una fotografia e una lettera. Holmes hljóp að bjalla- rífa, reif aftur lítil renna gluggahleri, og plunging í hans vegar dreginn út mynd og bréf. |
Holmes si precipitò al campanello, strappò di nuovo un otturatore scorrevole piccolo, e, immergendosi nel suo mano, tirò fuori una fotografia e una lettera. Holmes hljóp í Bell- rífa, reif bak a lítill renna gluggahleri, og plunging í hans vegar tók upp mynd og bréf. |
Si', le ragazze amano le porte scorrevoli, Bernie. Konur fíla rennihurđir, Bernie. |
La fotografia è in una nicchia dietro una Pannello scorrevole appena sopra la campana- destra pull. Ljósmyndin er í leynum bak við renna spjaldið rétt ofan við hægri bjalla - draga. |
4 Ausili per migliorare nella lettura: Anche se una persona non sa leggere bene o non ha avuto la possibilità di diventare scorrevole nella lettura, può essere in grado di apprendere e ricordare le informazioni molto bene. 4 Hjálp til að taka framförum í lestri: Fólk sem á erfitt með lestur eða hefur ekki haft tækifæri til að læra að lesa reiprennandi, getur samt sem áður skilið og munað upplýsingar mjög vel. |
Sala inviato il coltello scorrevole lungo la tabella per Wadgers, che ha agito come portiere di l'offensiva, per così dire, e poi si fece avanti come Jaffers e lo straniero ondeggiava e sfalsati verso di lui, stringendo e di colpire in Hall sendi hníf renna meðfram töflunni til að Wadgers, sem virkað sem mark- gæslumaður fyrir sókn, ef svo má segja, og þá kom fram sem Jaffers og útlendingum swayed og skjögur gagnvart honum, clutching og hitting inn |
Ponti scorrevoli Valsabrýr |
Diveniamo più scorrevoli nella lingua pura... Lærðu að tala hið hreina tungumál enn betur með því að |
Andantino scorrevole Með tilfinningu |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu scorrevole í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð scorrevole
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.